Korg PA50 [362/377] Когд ра50 руководство пользователя

Korg PA50 [362/377] Когд ра50 руководство пользователя
Juke Box List Empty! (Press Exit)
Ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà çàïóñòèòü âîñïðîèçâåäåíèå ïóñòîãî ñïèñêà Jukebox. Äîáàâüòå â íåãî íåñêîëüêî ïåñåí è
çàïóñòèòå âîñïðîèçâåäåíèå.
Juke Box List Full! (Press Exit)
Ñïèñîê âîñïðîèçâåäåíèÿ ñîñòîèò èç 127 ïåñåí, è áûëà ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà äîáàâèòü åùå îäíó.
Save Song List: Insert Disk and Press Enter
Ñîõðàíÿåòñÿ ñïèñîê ïåñåí. Âñòàâüòå ãèáêèé äèñê è íàæìèòå íà êíîïêó ENTER.
Save JBX List: Insert Disk and Press Enter
Ñïèñîê âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñåí ñîõðàíÿåòñÿ â ôàéë “.JBX”. Âñòàâüòå ãèáêèé äèñê è íàæìèòå íà êíîïêó ENTER.
Wait Please
Áûëà ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà çàãðóçèòü íîâûé ôàéë, â òî âðåìÿ êàê ïðåäûäóùàÿ îïåðàöèÿ îáìåíà åùå íå çàâåð-
øåíà.
Режим песни
Too Many Events
 ðåçóëüòàòå âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè êîïèðîâàíèÿ íà îäíîì òèêå áóäåò ñëèøêîì ìíîãî ñîáûòèé.
Out of Memory!
Ïðåâûøåí äîïóñòèìûé îáúåì äàííûõ ïåñíè (300 Êá).
Incompatible Meter
 îïåðàöèè êîïèðîâàíèÿ ó÷àñòâóþò òðåêè ñ ðàçëè÷íûìè ìåòðàìè.
Sequencer is Running! (Press Exit)
Ñîîáùåíèå ìîæåò âîçíèêíóòü â ðåæèìå çàïèñè ïåñíè ïðè ïîïûòêå âûáðàòü äðóãîé òðåê èëè âûïîëíèòü îïåðà-
öèþ ðåäàêòèðîâàíèÿ ïðè çàïóùåííîì âîñïðîèçâåäåíèè ñåêâåíñåðà.
Режимы песни и воспроизведения песни
Cannot load Jukebox file on Seq.2
Ôàéë ñî ñïèñêîì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåñåí (Jukebox) ìîæíî çàãðóçèòü òîëüêî â ñåêâåíñåð 1.
Damaged Standard Midi File
Ïîïûòêà çàãðóçèòü ñáîéíûé SMF-ôàéë, âîñïðîèçâåñòè êîòîðûé íåâîçìîæíî.
Jukebox list is empty
Ïîïûòêà óäàëèòü ïåñíþ èç ïóñòîãî ñïèñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè ñîõðàíèòü ïóñòîé ñïèñîê âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Jukebox list is full
Ñïèñîê âîñïðîèçâåäåíèÿ óæå ñîñòîèò èç 127 ïåñåí.
Not a Standard Midi File
Ôîðìàò âûáðàííîãî ôàéëà îòëè÷åí îò ôîðìàòà SMF. Âîñïðîèçâåñòè åãî íåâîçìîæíî. Âûáåðèòå ôàéë ñ ðàñøè-
ðåíèåì “.MID” èëè “.KAR”. Pa50 ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü ñòàíäàðòíûå SMF-ôàéëû ôîðìàòîâ 0 è 1.
Standard Midi File format 2
Ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà ïðî÷èòàòü ñòàíäàðòíûé SMF-ôàéë ôîðìàòà 2. Pa50 íå ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå
ôàéëîâ äàííîãî ôîðìàòà. Âûáåðèòå SMF-ôàéë ôîðìàòîâ 0 èëè 1.
362, <236> Korg Pa50 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Содержание

Juke Box List Empty Press Exit Предпринята попытка запустить воспроизведение пустого списка Jukebox Добавьте в него несколько песен и запустите воспроизведение Juke Box List Full Press Exit Список воспроизведения состоит из 127 песен и была предпринята попытка добавить еще одну Save Song List Insert Disk and Press Enter Сохраняется список песен Вставьте гибкий диск и нажмите на кнопку ENTER Save JBX List Insert Disk and Press Enter Список воспроизведения песен сохраняется в файл JBX Вставьте гибкий диск и нажмите на кнопку ENTER Wait Please Была предпринята попытка загрузить новый файл в то время как предыдущая операция обмена еще не завер шена Режим песни Too Many Events В результате выполнения операции копирования на одном тике будет слишком много событий Out of Memory Превышен допустимый объем данных песни 300 Кб Incompatible Meter В операции копирования участвуют треки с различными метрами Sequencer is Running Press Exit Сообщение может возникнуть в режиме записи песни при попытке выбрать другой трек или выполнить опера цию редактирования при запущенном воспроизведении секвенсера Режимы песни и воспроизведения песни Cannot load Jukebox file on Seq 2 Файл co списком воспроизведения песен Jukebox можно загрузить только в секвенсер 1 Damaged Standard Midi File Попытка загрузить сбойный SMF файл воспроизвести который невозможно Jukebox list is empty Попытка удалить песню из пустого списка воспроизведения или сохранить пустой список воспроизведения Jukebox list is full Список воспроизведения уже состоит из 127 песен Not a Standard Midi File Формат выбранного файла отличен от формата SMF Воспроизвести его невозможно Выберите файл с расши рением MID или KAR Ра50 может воспроизводить стандартные SMF файлы форматов 0 и 1 Standard Midi File format 2 Предпринята попытка прочитать стандартный SMF файл формата 2 Ра50 не поддерживает воспроизведение файлов данного формата Выберите SMF файл форматов 0 или 1 362 236 Когд Ра50 Руководство пользователя