Zigmund & Shtain K 296.61 В [11/36] Brug og vedligeholdelse
![Zigmund & Shtain 296,91 S [11/36] Brug og vedligeholdelse](/views2/1034744/page11/bgb.png)
B.
3 - Fastgør glasset til skærmen med de 4 bøsninger C og de 4
skruer D, som vist.
•Fastspændingtilvæg:
Lav hullerne A, idet de anviste mål overholdes (Fig.2).
Fastspænd apparatet til væggen og ret ind, til det ugter
med ophænget. Når apparatet er i vater, spændes emhætten
fast ved hjælp af de 2 skruer A (Fig.5). Til forskellige typer
montering anvendes skruer og rawlplugs, der passer til den
bestemte type mur (f.eks. jernbeton, gips osv.). Hvis skruer og
rawlplugs følger med apparatet, bør man sikre sig, at de egner
sig til væggen, hvor emhætten skal spændes fast.
•Fastspændingafdesammenskydeligepyntepaneler
vær opmærksom! Hvis modellen er udstyret med en nedre
afskærmning med klemme, skal man inden fastgøring af
emhætten tage den nederste afskærmning og bøje klemmen
indad, som vist i figur 5 fase 1. Indsæt El-tilslutningen
i rillen på panelet. Hvis apparatet skal installeres som
aftræksemhætte eller med udvendig motor, laves først hul til
udsugning af luften. Regulér bredden på det øverste panels
ophæng (Fig.3). Spænd herefter ophænget fast til loftet
med skruerne A (Fig.3), så det er i vinkel med emhætten,
idet den anviste afstand til loftet i Fig.2 overholdes. Forbind
angen C til udsugningshullet ved hjælp af et tilslutningsrør
(Fig.5). Indsæt det øverste panel i det nederste. Fastspænd
det nederste panel til emhætten med de medfølgende skruer
B (Fig.5), træk det øverste panel ud til ophænget og spænd
det fast med skruerne B (Fig.3). Skal emhætten laves om
fra aftræk til ltrering, anskaes kulltre hos forhandleren,
hvorefter monteringsvejledningen følges.
•Filtrering:
Installér emhætten og de to paneler som vist i kapitlet om
montering af aftræksemhætte. Ved montering af filtret
følges de instruktioner, som følger med sættet. Hvis sættet
ikke følger med apparatet, kan det bestilles som tilbehør hos
forhandleren. Filtrene skal anbringes i indsugningsgruppen,
der sidder indvendigt i hætten, og når disse bender sig
centralt i gruppen drejes de 90 grader indtil fastlåsning.
(Fig.8).
BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE
•Det anbefales, at apparatet sættes i funktion, inden man
begynder tilberedningen af madvarer. Det anbefales, at lade
emhætten køre i 15 minutter efter endt tilberedning, så al
mados suges ud.
Korrekt funktion af emhætten afhænger af en korrekt og
jævnlig vedligeholdelse. Man skal især være opmærksom med
at udskifte fedtlteret og det aktive kullter.
•Fedtlteret har til opgave at tilbageholde de fedtpartikler,
der ndes i luften. Filteret vil derfor blive tilstoppet med tiden,
alt efter hvor ofte emhætten anvendes.
- For at forebygge faren for eventuelle brande skal
fedtlteret mindst hver 2. måned vaskes i hånden med
ydende neutrale ikke slibende rengøringsmidler eller i
opvaskemaskine ved lav temperatur og kort program.
- Efter nogle vaske kan der forekomme farveændringer.
Dette giver ikke ret til at kræve udskiftning af ltrene.
•De aktive kulltre renser luften, der genudledes i om-
givelserne, og tjener til at dæmpe ubehagelige lugte, som
dannes ved madtilberednin.
- De ikke-regenererende aktive kulltre skal udskiftes mindst
hver 4. måned. Mætningen af det aktive kul afhænger af den
mere eller mindre længerevarende brug af emhætten, af
hvilken slags mad der tilberedes og af regelmæssigheden af
rengøringen af fedtlteret.
- De regenererende aktive kulltre skal vaskes i hånden
med ydende neutrale ikke slibende rengøringsmidler eller
i opvaskemaskine ved højst 65°C (vaskecyklussen skal være
komplet uden anden opvask i maskinen). Fjern overskyden-
de vand uden at ødelægge ltret, ern plastikdelene og tør
ltermåtten i ovnen i mindst 15 minutter ved en temperatur
på højst 100°C. For at opretholde det regenererende aktive
kullters eektive funktion skal denne operation foretages
hver 2. måned. Filtrene skal udskiftes mindst hvert 3. år, eller
når ltermåtten er beskadiget.
•Detervigtigt,atfedtltreneogderegenererendeak-
tive kulltre er helt tørre, inden de genmonteres.
•Emhættenskalrengøresjævnligt,bådeindvendigtog
udvendigt, med en klud opvædet i denatureret alkohol
eller et neutralt, ikke slibende rengøringsmiddel.
• Lyset er beregnet til brug under tilberedning af mad og ikke
til generel oplysning af lokalet. Længerevarende brug af lyset
vil reducere lyspærernes gennemsnitlige levetid betydeligt.
• Hvis apparatet er forsynet med rumoplysning , kan dette
anvendes til længerevarende generel oplysning af lokalet.
• Pas på: manglende udførsel af udskiftning og rengøring af
ltrene medfører brandfare. Det anbefales derfor at overholde
de foreslåede instruktioner.
•Udskiftningafhalogenpærer(Fig.6A):
For at udskifte halogenpærerne B skal man erne glasset C
ved at trykke på rillerne.
Udskift pærerne med pærer af samme type.
Vær opmærksom: rør ikke ved pæren med bare hænder.
•Udskiftningafglødepærer/halogenpærer(Fig.6B):
Der må kun anvendes pærer af samme type og med samme
watt-tal som dem, der er installeret på apparatet.
•Betjening-senhed Fig.9 mekaniske er følgende
tegnforklaring gældende:
A = tast for BELYSNING
B = tast for OFF
C = tast for FØRSTE HASTIGHED
D = tast for ANDEN HASTIGHED
E = tast for TREDJE HASTIGHED.
•Betjening(Fig.10)Senhed er fřlgende tegnforklaring
gćldende:
A = tast for BELYSNING
B = tast for OFF
C = tast for FŘRSTE HASTIGHED
D = tast for ANDEN HASTIGHED
E = tast for TREDJE HASTIGHED
F = tast for TIMER AUTOMATISK STOP 15 minutter (*)
Hvis Deres anlćg er udstyret med funktionen INTENSIV hastig-
hed, skal knappen E holdes nedtrykket i 2 sekunder hvorved
denne aktiveres i 10 minutter hvorefter den vender tilbage
til den forudgĺende hastighed. Nĺr funktionen er aktiveret,
lyser kontrollampen. For at afbryde fřr de 10 minutter er gĺet,
tryk igen pĺ tasten E.
Ved at trykke pĺ knappen F i 2 sekunder (ved slukket emhćtte)
aktiveres funktionen “clean air”.
Denne funktion tćnder motoren i 10 minutter pr. time ved lave-
ste hastighed. Sĺ snart funktionen er igangsat starter motoren
ved fřrste hastighed i 10 minutter, og under dette forlřb skal
lamperne ved knap F og knap C blinke samtidigt. Nĺr tiden er
gĺet standser motoren og kontrollampen ved knap F forbliver
- 11 -
Содержание
- English 5
- General 5
- Installation instructions 5
- Safety precaution 5
- Use and maintenance 6
- Bezpecnostní opatrení 7
- Česky 7
- Návod k instalaci 8
- Použití a údržba 8
- Generelle oplysninger 10
- Instruktion ved installering 10
- Oplysninger vedrørende sikkerhed 10
- Brug og vedligeholdelse 11
- Turvaohjeita 12
- Yleistä 12
- Asennusohjeet 13
- Käyttö ja huolto 13
- Eλλhnika 15
- Γενικα 15
- Οδηγιεσ εγκαταστασησ 15
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 15
- Χρηση και συντηρηση 16
- Biztonsági figyelmeztetések 17
- Magyar 17
- Általános tudnivalók 17
- Felszerelési utasítások 18
- Használat és karbantartás 18
- Generelt 20
- Installasjonsveiledning 20
- Sikkerhets informasjon 20
- Bruk og vedlikehold 21
- Informacje ogólne 22
- Polski 22
- Uwagi o bezpieczeństwie 22
- Instrukcje do instalacji 23
- Eksploatacja i konserwacja 24
- Descriere generală 25
- Instrucţiuni de siguranţă 25
- Romania 25
- Instrucţiuni de montaj 26
- Utilizare şi întreţinere 26
- Инструкции по установке 28
- Меры предосторожости 28
- Общие свидения 28
- Русский 28
- Эксплуатацияитехход 29
- Observera 30
- Sverige 30
- Säkerhetsföreskrifter 30
- Installations instruktioner 31
- Användning och underhåll 32
Похожие устройства
- Vitesse VS-584 Light Blue Руководство по эксплуатации
- Simfer M4577 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1340 Blueberry Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-1340 Berry Mix Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-1327 бронзовый Инструкция по эксплуатации
- KRAFT BC 50 (W) Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-MC660 Black/Pearl Инструкция по эксплуатации
- Venta LW15 Gray/White Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS159.60 WX Инструкция по эксплуатации
- Великие Реки Чая-3 Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1509 БЕЛЫЙ ЖЕМЧУГ Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-1853 Green/Jade Инструкция по эксплуатации
- Simfer M3524 Red/Black Руководство по эксплуатации
- Home Element HE-KT180 Black Pearl Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-1340 Wild Berry Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DDH6 Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DHC6 Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DDH8 Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DHC8 Инструкция по эксплуатации
- Волтера ЭЛИТ-1000 Инструкция по эксплуатации