Zigmund & Shtain K 296.61 В [17/36] Magyar
![Zigmund & Shtain 296,91 W [17/36] Magyar](/views2/1034744/page17/bg11.png)
Πιέζοντας το πλήκτρο F για 2 δευτερόλεπτα (με τον απορ-
ροφητήρα σβηστό) ενεργοποιείται η λειτουργία “clean air”.
Αυτή η λειτουργία ανάβει τον κινητήρα για 10 λεπτά κάθε
ώρα στην πρώτη ταχύτητα. Μόλις ενεργοποιηθεί η λειτουρ-
γία, ο κινητήρας ξεκινά με την 1η ταχύτητα για 10 λεπτά κατά
τη διάρκεια των οποίων θα πρέπει να αναβοσβήνει το πλή-
κτρο F και το πλήκτρο C. Αφού περάσει αυτός ο χρόνος ο
κινητήρας σβήνει και το φωτάκι του πλήκτρου F παραμένει
αναμμένο σταθερό έως ότου μετά από άλλα 50 λεπτά ξανα-
ξεκινά ο κινητήρας με την πρώτη ταχύτητα και τα φωτάκια
F και C ξαναρχίζουν να αναβοσβήνουν για 10 λεπτά και
έτσι συνεχίζει. Πιέζοντας οποιοδήποτε πλήκτρο εκτός των
φώτων του απορροφητήρα επιστρέφει στην κανονική του
λειτουργία αμέσως (π.χ. εάν πιέσω το πλήκτρο D απενεργο-
ποιείται η λειτουργία “clean air” και ο κινητήρας πηγαίνει αμέ-
σως στην 2η ταχύτητα, πιέζοντας το πλήκτρο B η λειτουργία
απενεργοποιείται).
(*) Η λειτουργία “TIMER ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΒΗΣΙΜΟ” καθυστε-
ρεί το σταμάτημα του απορροφητήρα, που θα συνεχίσει να
λειτουργεί στην τρέχουσα ταχύτητα κατά την ενεργοποίηση
αυτής της λειτουργίας και για 15 λεπτά.
• Κορεσμός φίλτρων συγκράτησης λίπους/ενεργού άν-
θρακα:
- Όταν το κουμπί A αναβοσβήνει με συχνότητα 2 sec. τα φίλ-
τρα συγκράτησης λίπους πρέπει να πλένονται.
- Όταν το πλήκτρο A αναβοσβήνει κάθε 0,5 δευτ. τα ενεργά
φίλτρα άνθρακα πρέπει να πλυθούν ή να αντικατασταθούν
σύμφωνα με τον τύπο του φίλτρου.
Αφού επανατοποθετηθεί το καθαρό φίλτρο θα πρέπει να
κάνετε reset στην ηλεκτρονική μνήμη πιέζοντας το κουμπί
A για περίπου 5 sec. μέχρι να σταματήσει να αναβοσβήνει.
•Εντολες(Εικ.11):
Πληκτρο Α = αναβει/σβηνει τα φωτα.
Πληκτρο Β = αναβει/σβηνει τον απορροφητηρα. Η συσκευη
αναβει στην 1° ταχυτητα. Εαν ο απορροφητηρας ειναι αναμ-
μενος πατησε το πληκτρο για 2 δευτ. για να σβησει. Εαν ο
απορροφητηρας βρισκεται στην 1° ταχυτητα δεν ειναι ανα-
γκαιο να κρατας πατημενο το πληκτρο για να σβησει. Ελατ-
τωνει την ταχυτητα του κινητηρα.
Display C = δειχνει την ταχυτητα επιλογης του κινητηρα και
την ενεργοποιηση του timer.
Πληκτρο D = αναβει τον απορροφητηρα. Αυξανει την ταχυ-
τητα του κινητηρα. Πατοντας το πληκτρο απο την 3° ταχυη-
τητα εισαγεται η εντατικη λειτουργια για 10’, μετα η συσκευη
ξαναγυριζει να λειτουργει στην ταχυτητα που λειτουργουσε
την στιγμη της ενεργοποιησης. Κατα την διαρκεια αυτης της
λειτουργιας το display αναβωσβηνει.
Πληκτρο E = Το Timer ρυθμίζει χρονικά τις λειτουργίες, τη
στιγμή της ενεργοποίησης, για 15 λεπτά μετά την απενεργο-
ποίησή τους. Το Timer απενεργοποιείται ξαναπιέζοντας το
κουμπί E. Όταν η λειτουργία Timer είναι ενεργή στην οθόνη
πρέπει να αναβοσβήνει το δεκαδικό σημείο. Αν είναι σε λει-
τουργία η έντονη ταχύτητα, το Timer δεν μπορεί να ενεργο-
ποιηθεί.
Πιέζοντας το κουμπί E για 2 δευτερόλεπτα, όταν η συσκευή
είναι σβηστή, ενεργοποιείται η λειτουργία “clean air”.
Αυτή ενεργοποιεί τον κινητήρα για 10 λεπτά κάθε ώρα στην
πρώτη ταχύτητα.
Κατά τη λειτουργία, η οθόνη πρέπει να απεικονίζει μια περι-
στροφική κίνηση των περιφερειακών τμημάτων.
Με το πέρας του χρόνου αυτού ο κινητήρας σβήνει και η
οθόνη πρέπει να απεικονίζει το γράμμα “C” σταθερά μέχρις
ότου, μετά από άλλα 50 λεπτά, θα επανεκκινήσει ο κινητή-
ρας για άλλα 10 λεπτά κ.ο.κ.. Για να επιστρέψετε στην κανο-
νική λειτουργία πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο εκτός από
το φως. Για απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πατήστε το
πλήκτρο E.
• Κορεσμός φίλτρων συγκράτησης λίπους/ενεργού άν-
θρακα:
- Όταν η οθόνη C αναβοσβήνει εναλλάσσοντας την ταχύτητα
εργασίας με το γράμμα F (π.χ.1 και F) τα φίλτρα συγκράτησης
λίπους πρέπει να πλυθούν.
- Όταν το display C αναβοσβήνει εναλλάσσοντας την ταχύ-
τητα άσκησης με το γράμμα A (πχ.1 και A) τα ενεργά φίλτρα
άνθρακα πρέπει να πλυθούν ή να αντικατασταθούν ανάλογα
με τον τύπο του φίλτρου.
Αφού επανατοποθετηθεί το καθαρό φίλτρο, θα πρέπει να
κάνετε reset στην ηλεκτρονική μνήμη πιέζοντας το κουμπί
A για περίπου 5 sec μέχρι να σταματήσει να αναβοσβήνει η
επισήμανση F ή A της οθόνης C.
•Μηχανικέςεντολές(Εικ.12): τα σύμβολα αναφέρονται
στη συνέχεια:
Α = πλήκτρο ΦΩΣ / ON-OFF
B = πλήκτρο OFF / ΠΡΩΤΗ ΤΑχΥΤΗΤΑ
C = πλήκτρο ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΤΑχΥΤΗΤΑΣ
D = πλήκτρο ΤΡΙΤΗΣ ΤΑχΥΤΗΤΑΣ
Αν σβήσετε την κάπα στην πρώτη, δεύτερη ή Τρίτη ταχύτη-
τα, τη στιγμή που την ανάψετε και πάλι, θα ξεκινήσει με την
ίδια ταχύτητα άσκησης που βρισκόταν τη στιγμή του σβη-
σίματος.
ΔΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΕΥΘΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΥΧΩΝ ΖΗΜΙΕΣ
ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜ-
ΒΟΥΛΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΗΚΑΝ.
MAGYAR
H
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Kérjük, gyelmesen olvassa el útmutatónkat, mert fontos
tudnivalókat tartalmaz a készülék felszerelésére, használatára
és karbantartására vonatkozóan. Őrizze meg, mert a későbbi-
ekben is szüksége lehet rá. A berendezést úgy tervezték, hogy
elszívással (a levegőnek a szabadba történő kivezetésével –
1B.ábra), szűrővel (a levegő visszavezetésével – 1A.ábra), vagy
külső motorral (1C.ábra) is használható.
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
1. Figyeljünk arra, hogyha nem villannyal működő és ugyan-
annak a helyiségnek a légterét használó elszívó, kályha vagy
tűzhely működik egyszerre, akkor az elszívó esetleg kivonja a
kályha vagy a tűzhely égéséhez szükséges levegőt. A helyiség
negatív nyomása 4 PA-nál nem lehet nagyobb (4x10
-5
bar). A
biztonságos működés érdekében gondoskodjunk a helyiség
megfelelő levegőellátásáról. A szennyezett levegő külső térbe
való elvezetésekor tartsuk be az ide vonatkozó előírásokat.
Mielőtt bekötné a modellt az elektromos hálózatba:
- Ellenőrizze a (a készülék belsejében található) műszaki
adatokat tartalmazó táblát, és győződjön meg arról, hogy az
elektromos hálózat feszültsége és teljesítménye megfelel-e a
feltüntetett adatoknak, valamint, hogy a csatlakozó megfele-
lő-e. Amennyiben kételyei merülnek fel, forduljon szakképzett
villanyszerelőhöz.
- Ha a tápkábel megsérült, ki kell cserélni egy másik kábelre,
vagy a gyártónál vagy annak szervizközpontjában beszerez-
hető speciális egységre.
- 3A-s biztosítékkal ellátott csatlakozódugóval kösse be a há-
lózatba az egységet, vagy csatlakoztassa 3A-s biztosítékkal
védett kétfázisú kábel két eréhez.
2. Figyelem!
Bizonyos esetekben az elektromos készülékek veszélyt
jelenthetnek.
A) Az elszívó működése közben ne ellenőrizze a szűrők
állapotát.
- 17 -
Содержание
- English 5
- General 5
- Installation instructions 5
- Safety precaution 5
- Use and maintenance 6
- Bezpecnostní opatrení 7
- Česky 7
- Návod k instalaci 8
- Použití a údržba 8
- Generelle oplysninger 10
- Instruktion ved installering 10
- Oplysninger vedrørende sikkerhed 10
- Brug og vedligeholdelse 11
- Turvaohjeita 12
- Yleistä 12
- Asennusohjeet 13
- Käyttö ja huolto 13
- Eλλhnika 15
- Γενικα 15
- Οδηγιεσ εγκαταστασησ 15
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 15
- Χρηση και συντηρηση 16
- Biztonsági figyelmeztetések 17
- Magyar 17
- Általános tudnivalók 17
- Felszerelési utasítások 18
- Használat és karbantartás 18
- Generelt 20
- Installasjonsveiledning 20
- Sikkerhets informasjon 20
- Bruk og vedlikehold 21
- Informacje ogólne 22
- Polski 22
- Uwagi o bezpieczeństwie 22
- Instrukcje do instalacji 23
- Eksploatacja i konserwacja 24
- Descriere generală 25
- Instrucţiuni de siguranţă 25
- Romania 25
- Instrucţiuni de montaj 26
- Utilizare şi întreţinere 26
- Инструкции по установке 28
- Меры предосторожости 28
- Общие свидения 28
- Русский 28
- Эксплуатацияитехход 29
- Observera 30
- Sverige 30
- Säkerhetsföreskrifter 30
- Installations instruktioner 31
- Användning och underhåll 32
Похожие устройства
- Vitesse VS-584 Light Blue Руководство по эксплуатации
- Simfer M4577 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1340 Blueberry Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-1340 Berry Mix Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-1327 бронзовый Инструкция по эксплуатации
- KRAFT BC 50 (W) Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-MC660 Black/Pearl Инструкция по эксплуатации
- Venta LW15 Gray/White Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS159.60 WX Инструкция по эксплуатации
- Великие Реки Чая-3 Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-1509 БЕЛЫЙ ЖЕМЧУГ Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-1853 Green/Jade Инструкция по эксплуатации
- Simfer M3524 Red/Black Руководство по эксплуатации
- Home Element HE-KT180 Black Pearl Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-1340 Wild Berry Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DDH6 Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DHC6 Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DDH8 Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DHC8 Инструкция по эксплуатации
- Волтера ЭЛИТ-1000 Инструкция по эксплуатации