![First FA-5272-4 [11/14] Українська](/img/pdf.png)
First FA-5272-4 [11/14] Українська
![First FA-5272-4 [11/14] Українська](/views2/1730323/page11/bgb.png)
21
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
РУЧНИЙ БЛЕНДЕР
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ:
Загальні
• Не торкайтесь до лез під час роботи
приладу.
• Тримайте пальці, волосся, одяг та кухонне
приладдя осторонь рухомих деталей.
• Відключіть прилад від електричної розетки
після використання та перед заміною
насадок.
• Слідкуйте, щоб діти чи немічні люди не
використовували прилад без нагляду.
• Не використовуйте пошкоджений
блендер. Перевірте та відремонтуйте
прилад.
• Не занурюйте рукоятку живлення у воду
та слідкуйте, щоб шнур живлення не
намочувався, так як це може призвести до
ураження електричним струмом.
• Слідкуйте, щоб шнур живлення не
торкався гарячих поверхонь та не звисав
в місцях, легкодоступних для дітей.
• Не використовуйте насадки, заборонені
виробником.
• Цей пристрій не призначений для
використання особами (включаючи дітей)
з фізичними та розумовими вадами,
або особами без належного досвіду чи
знань, якщо вони не пройшли інструктаж
по користуванню цим пристроєм під
наглядом особи, відповідальної за їх
безпеку.
• Не дозволяйте дітям гратися з цим
пристроєм.
• Якщо шнур живлення пошкоджений,
щоб уникнути небезпеки, він повинен
бути замінений тільки виробником, його
сервісним представником або подібними
особами.
ВАЖЛИВО:
• Короткочасне використання:
Використовуйте прилад не довше 60с
хвили з м’якою їжею, та не довше 10с
хвилини з грубою. Перш ніж знову
використовувати, дозвольте приладу
постояти хоча би 1-2 хвилини та
охолонути.
• Розрізайте тверді продукти на менші
шматочки (1-2см) перед тим, як класти їх
в чашку блендера.
• Прилад слід використовувати виключно
для господарських цілей.
Перед підключенням до електричної
розетки:
• Впевніться, що рівень напруги в вашій
місцевості відповідає рівневі напруги,
вказаному на рукоятці напруги приладу.
Перед першим використанням:
• Зніміть всі упаковки та викиньте обгортки
лез.
• Вимийте деталі: див. розділ «Чищення»
ДІЗНАЙТЕСЬ БІЛЬШЕ ПРО
ВАШ РУЧНИЙ БЛЕНДЕР:
Ручний блендер:
А кнопки швидкості
В рукоятка живлення
С рукоятка блендера (знімна)
ВИКОРИСТАННЯ БЛЕНДЕРА:
• Ви можете змішувати дитячу їжу, супи,
соуси, молочні коктейлі та майонез.
ЗМІШУВАННЯ ПІСЛЯ СКОВОРОДИ:
• Вставте рукоятку живлення (В) в рукоятку
блендера (С) та закрутіть.
• Підключіть прилад до електричної
розетки. Щоб запобігти розбризкуванню,
помістіть рукоятку блендера (С) в їжу
перед увімкненням приладу.
• Міцно тримайте чашу. Тоді натисніть
кнопку швидкості (А). Використовуйте
1 швидкість для повільного змішування та
для зменшення бризкання.
• Слідкуйте, щоб рідина не попадала в
з’єднання між рукояткою живлення та
рукояткою блендера.
• Рухайте та ударяйте рукояткою по їжі.
• Якщо блендер заблокується, перед
чищенням слід відключити його від
електричної розетки.
• Після використання, відключіть прилад від
електричної розетки та розберіть.
20
ЧИЩЕННЯ:
• Долийте в контейнер води, а потім
увімкніть прилад на 20-30 секунд.
Увага: Ніколи не занурюйте двигун у воду чи
інші рідини.
• Перед чищенням, вимкніть прилад та
відключіть його від електричної розетки.
• Не торкайтесь до гострих лез.
• Протріть привідний блок (двигун) вологою
тканиною.
• Компоненти міксера, які контактують з
харчовими продуктами, слід мити у воді з
відповідним миючим засобом.
• Будьте особливо обережними при
приготуванні їжі для малят, літніх та
немічних людей. Завжди впевніться,
що рукоятка блендера належно
простерилізована. Використовуйте
стерилізуючий засіб згідно інструкцій
виробника.
• Деякі продукти, наприклад морква,
можуть знебарвити пластмасу. Щоб
усунути знебарвлення, витирайте прилад
тканиною, змоченою в кухонні олії.
Належна утилізація виробу
Це маркування вказує, що даний виріб
заборонено викидати зі звичайним
побутовим сміттям в країнах
Європейського союзу. Щоб запобігти
нанесенню шкоди навколишньому
середовищу та здоров‘ю людей стихійними
захороненнями відходів, передавайте сміття
на утилізацію; це сприяє раціональному
використанню матеріальних ресурсів. Щоб
викинути відпрацьований виріб,
використовуйте спеціальні системи збору
відходів, або зверніться за місцем
придбання. Там подбають про екологічно
безпечну утилізацію та переробку виробу.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
220-240В • 50/60Гц • 400Вт
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
A
C
B
Содержание
- Batidora manual de instrucciones 1
- Blender de mână manual de utilizare 1
- Blender instrukcja obsługi 1
- Fa 5272 4 1
- Hand blender instruction manual 1
- Maišytuvas naudojimo instrukcija 1
- Mikseris lietotāja rokasgrāmata 1
- Mixeur plongeant manuel utilisateur 1
- Stabmixer benutzerhandbuch 1
- Štapni mikser uputstvo za upotrebu 1
- Блендер қолдану жөнінде нұсқаулар 1
- Миксер упътване за използване 1
- Ручний блендер інструкція з експлуатації 1
- Ручной блендер инструкция по зксплуатации 1
- ةصلصلا ردق طللخ 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- ةينقتلا تافصاولما 1
- ديلا طلاخ تاميلعتلا ليلد 1
- فيظنتلا 1
- Cleaning 2
- English 2
- For saucepan blending 2
- Hand blender instruction manual 2
- Important 2
- Know your hand blender 2
- Safety 2
- Technical specifications 2
- To use the hand blender 2
- Benutzung des mixers 3
- Deutsch 3
- Einzelteile 3
- Mixen von sossen im topf 3
- Reinigung 3
- Sicherheitsvorschriften 3
- Stabmixer bedienungsanleitung 3
- Technische daten 3
- Wichtig 3
- Bezopasnost 4
- Histka pribora 4
- Ispol zovanie pribora 4
- Ispol zovanie pribora v kastrüle 4
- Opisanie hastej pribora 4
- Ruhnoj blender instrukciä po qkspluatacii 4
- Russkij 4
- Texniheskie dannye 4
- Vaøno 4
- Amestecarea în cratiţă 5
- Blender de mână manual de utilizare 5
- Curăţarea 5
- Important 5
- Măsuri de siguranţă 5
- Precizări tehnice 5
- Părţile componente 5
- Romaneste 5
- Întrebuinţare 5
- Blender instrukcja obsługi 6
- Czyszczenie 6
- Dane techniczne 6
- Miksowanie sosów w garnku 6
- Opis części 6
- Polski 6
- Użycie miksera 6
- Ważne 6
- Wskazówki bezpieczeństwa 6
- Miksovanje sosova u loncu 7
- Sastavni delovi 7
- Scg cro b i h 7
- Sigurnosna uputstva 7
- Tehnički podaci 7
- Upotreba miksera 7
- Važno 7
- Čišćenje 7
- Štapni mikser uputstvo za upotrebu 7
- Drošības noteikumi 8
- Latvian 8
- Miksera daļas 8
- Miksera lietošana 8
- Mikseris lietošanas instrukcija 8
- Mērču pagatavošana katlā 8
- Svarīgi 8
- Tehniskie dati 8
- Tīrīšana 8
- Dėmesio 9
- Lietuviu k 9
- Maišytuvas naudojimo instrukcija 9
- Maišytuvo naudojimas 9
- Padažų maišymas dubenyje 9
- Saugos reikalavimai 9
- Techniniai duomenys 9
- Valymas 9
- Бъλгарски 10
- Важно 10
- Използване на миксера 10
- Отделни части 10
- Почистване 10
- Разбъркване на сосове в тенджерата 10
- Технически данни 10
- Указания за безопасност 10
- Упътване за използване на миксер 10
- Важливо 11
- Використання блендера 11
- Дізнайтесь більше про ваш ручний блендер 11
- Змішування після сковороди 11
- Правила безпеки 11
- Ручний блендер інструкція з експлуатації 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Чищення 11
- Donnees techniques 12
- Français 12
- Important 12
- Mesures de securite 12
- Mixage de sauces dans le bol 12
- Mixeur plongeant mode d emploi 12
- Nettoyage 12
- Pieces 12
- Utilisation du mixeur 12
- Batidora manual de instrucciones 13
- Conozca la batidora 13
- Español 13
- Especificaciones técnicas 13
- Importante 13
- Limpieza 13
- Para batir en cazuelas 13
- Seguridad 13
- Usar la batidora 13
- Қазақ 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- ديلا طلاخ تاميلعتلا ليلد 14
- ديلا طلاخ مادختسا 14
- كب صالخا ديلا طلاخ ىلع فرعت 14
- ماــــــــــه 14
- ناملأا 14
Похожие устройства
- First FA-6400-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-6401-1-GN Инструкция по эксплуатации
- First FA-6401-1-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-6403-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6405 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6410 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-3-BA Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-9 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5110-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5257-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5259-7 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5262-5 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5141-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5143-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5206-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-3 Инструкция по эксплуатации
- Seago SG-2011 White Инструкция по эксплуатации
- MSI WT73VR 7RM Краткое Руководство