![First FA-5272-4 [6/14] Polski](/img/pdf.png)
First FA-5272-4 [6/14] Polski
![First FA-5272-4 [6/14] Polski](/views2/1730323/page6/bg6.png)
10 11
BLENDER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Ogólne:
• Nigdy nie dotykać noża, jeśli tylko
urządzenie podłączone jest do sieci.
• Uważać na palce, włosy, ubranie i wszystkie
przedmioty, aby nie dostały się w obszar
działania urządzenia.
• Jeśli urządzenie nie jest używane lub przed
wymianą części, zawsze wyłączać je z sieci.
• Zwrócić uwagę na to, aby urządzenia
nie obsługiwały dzieci ani osoby
niepełnosprawne.
• W żadnym przypadku nie używać
urządzenia, jeśli jest ono w jakikolwiek
sposób uszkodzone. W takim przypadku
należy urządzenie oddać do naprawy.
• Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie,
istnieje niebezpieczeństwo porażenia
prądem elektrycznym.
• Nie pozwalać na to, aby kabel dotykał
gorących powierzchni lub zwisał luźno, tak,
aby dzieci miały do niego łatwy dostęp.
• Używać wyposażenia dodatkowego
polecanego przez producenta.
• Ten produkt nie jest przeznaczony dla osób
(w tym dzieci), których zdolności zyczne,
czuciowe lub umysłowe są ograniczone lub
które nie mają doświadczenia w obsłudze
tego produktu, chyba, że znajdują się
pod nadzorem osoby posiadającej takie
zdolności.
• Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się
tym urządzeniem.
• Jeśli kabel zasilania jest uszkodzony, musi
zostać on wymieniony przez producenta,
punkt serwisowy, lub inną, upoważnioną
osobę w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.
WAŻNE:
• Nie używać urządzenia dłużej niż 60 sekund
w przypadku miękkich składników i
nie dłużej niż 10 sekund w przypadku
twardych składników. Następnie urządzenie
pozostawić do ostygnięcia przez 1-2min, a
następnie można używać ponownie.
• Duże składniki należy kroić na mniejsze
kawałki (1-2cm) przed włożeniem ich do
pojemnika miksera.
• Miksera używać tylko w przewidzianym celu.
Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka
ściennego:
• Upewnić się, czy napięcie sieciowe na
etykiecie urządzenia zgadza się z napięciem
w pomieszczeniu.
Przed pierwszym użyciem urządzenia:
• Usunąć wszystkie części opakowania oraz
opakowanie z noża.
• Wyczyścić wszystkie części (patrz:
czyszczenie).
OPIS CZĘŚCI:
Mikser
A przyciski prędkości,
stopień 1 i 2
B silnik
C blender
UŻYCIE MIKSERA
• Można sporządzać pożywienie dla
niemowląt, zupy, sosy, koktajle mleczne i
majonezy.
MIKSOWANIE SOSÓW W GARNKU:
• Nałożyć silnik (B) na blender (C) i pokręcić
nim lekko, tak aby słyszalnie się zatrzasnęły.
• Podłączyć urządzenie do prądu. Aby uniknąć
pryskania, blender (C) należy zanurzyć
całkowicie w mieszaninie przed włączeniem
urządzenia.
• Trzymać mocno blender. Nacisnąć przycisk
prędkości (A), aby powoli rozpocząć
miksowanie. Najpierw należy użyć stopnia 1,
uniknie się dzięki temu pryskania.
• Uważać, aby pomiędzy silnik a wewnętrzną
stronę obudowy nie dostała się żadna ciecz.
• Poruszać blenderem w górę i w dół.
• Jeśli blender się zablokuje, najpierw należy
wyjąć wtyczkę. Następnie usunąć blokadę.
• Po użyciu wyjąć wtyczkę i rozłożyć urządzenie.
POLSKI
CZYSZCZENIE:
• Wlej wodę do kubka, następnie uruchom
urządzenie przez 20-30 sekund.
Uwaga: Nigdy nie zanurzaj głowicy zasilającej
w wodzie lub innych płynach.
• Przed czyszczeniem urządzenie zawsze
wyłączać i wyjmować wtyczkę.
• Nie dotykać ostrych noży.
• Jednostkę silnika przetrzyj wilgotną
ściereczką.
• Wszystkie części mające styk z żywnością
mogą być myte w mydlanej wodzie.
• Zwrócić uwagę przy sporządzaniu
pożywienia dla niemowląt, osób starszych
i chorych, aby blender ręczny był
wysterylizowany. Użyć płyny sterylizującego
zgodnie z jego przeznaczeniem.
• Niektóre jedzenie, jak np. marchewka mogą
farbować materiał, z którego wykonane jest
urządzenie. Aby usunąć te przebarwienia,
należy wyczyścić urządzenie za pomocą
szmatki nasączonej olejem roślinnym.
Prawidłowa likwidacja niniejszego produktu
Ten znak oznacza, że na terenie UE
niniejszy produkt nie powinien być
wyrzucany wraz z innymi odpadami
domowymi. Aby zapobiec możliwej
szkodliwości dla środowiska lub zdrowia
ludzkiego z powodu niekontrolowanej likwidacji
odpadów, należy odpowiedzialnie oddawać
odpady do wtórnego przetworzenia, by
promować zrównoważone ponowne
wykorzystywanie surowców materiałowych. Aby
zwrócić zużyte urządzenie, proszę skorzystać z
systemu zwrotu i zbioru lub skontaktować się ze
sklepem, w którym produkt został zakupiony.
Obsługa zabierze produkt w celu bezpiecznego
wtórnego przetworzenia.
DANE TECHNICZNE
220-240V • 50/60Hz • 400W
POLSKI
A
C
B
Содержание
- Batidora manual de instrucciones 1
- Blender de mână manual de utilizare 1
- Blender instrukcja obsługi 1
- Fa 5272 4 1
- Hand blender instruction manual 1
- Maišytuvas naudojimo instrukcija 1
- Mikseris lietotāja rokasgrāmata 1
- Mixeur plongeant manuel utilisateur 1
- Stabmixer benutzerhandbuch 1
- Štapni mikser uputstvo za upotrebu 1
- Блендер қолдану жөнінде нұсқаулар 1
- Миксер упътване за използване 1
- Ручний блендер інструкція з експлуатації 1
- Ручной блендер инструкция по зксплуатации 1
- ةصلصلا ردق طللخ 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- ةينقتلا تافصاولما 1
- ديلا طلاخ تاميلعتلا ليلد 1
- فيظنتلا 1
- Cleaning 2
- English 2
- For saucepan blending 2
- Hand blender instruction manual 2
- Important 2
- Know your hand blender 2
- Safety 2
- Technical specifications 2
- To use the hand blender 2
- Benutzung des mixers 3
- Deutsch 3
- Einzelteile 3
- Mixen von sossen im topf 3
- Reinigung 3
- Sicherheitsvorschriften 3
- Stabmixer bedienungsanleitung 3
- Technische daten 3
- Wichtig 3
- Bezopasnost 4
- Histka pribora 4
- Ispol zovanie pribora 4
- Ispol zovanie pribora v kastrüle 4
- Opisanie hastej pribora 4
- Ruhnoj blender instrukciä po qkspluatacii 4
- Russkij 4
- Texniheskie dannye 4
- Vaøno 4
- Amestecarea în cratiţă 5
- Blender de mână manual de utilizare 5
- Curăţarea 5
- Important 5
- Măsuri de siguranţă 5
- Precizări tehnice 5
- Părţile componente 5
- Romaneste 5
- Întrebuinţare 5
- Blender instrukcja obsługi 6
- Czyszczenie 6
- Dane techniczne 6
- Miksowanie sosów w garnku 6
- Opis części 6
- Polski 6
- Użycie miksera 6
- Ważne 6
- Wskazówki bezpieczeństwa 6
- Miksovanje sosova u loncu 7
- Sastavni delovi 7
- Scg cro b i h 7
- Sigurnosna uputstva 7
- Tehnički podaci 7
- Upotreba miksera 7
- Važno 7
- Čišćenje 7
- Štapni mikser uputstvo za upotrebu 7
- Drošības noteikumi 8
- Latvian 8
- Miksera daļas 8
- Miksera lietošana 8
- Mikseris lietošanas instrukcija 8
- Mērču pagatavošana katlā 8
- Svarīgi 8
- Tehniskie dati 8
- Tīrīšana 8
- Dėmesio 9
- Lietuviu k 9
- Maišytuvas naudojimo instrukcija 9
- Maišytuvo naudojimas 9
- Padažų maišymas dubenyje 9
- Saugos reikalavimai 9
- Techniniai duomenys 9
- Valymas 9
- Бъλгарски 10
- Важно 10
- Използване на миксера 10
- Отделни части 10
- Почистване 10
- Разбъркване на сосове в тенджерата 10
- Технически данни 10
- Указания за безопасност 10
- Упътване за използване на миксер 10
- Важливо 11
- Використання блендера 11
- Дізнайтесь більше про ваш ручний блендер 11
- Змішування після сковороди 11
- Правила безпеки 11
- Ручний блендер інструкція з експлуатації 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Чищення 11
- Donnees techniques 12
- Français 12
- Important 12
- Mesures de securite 12
- Mixage de sauces dans le bol 12
- Mixeur plongeant mode d emploi 12
- Nettoyage 12
- Pieces 12
- Utilisation du mixeur 12
- Batidora manual de instrucciones 13
- Conozca la batidora 13
- Español 13
- Especificaciones técnicas 13
- Importante 13
- Limpieza 13
- Para batir en cazuelas 13
- Seguridad 13
- Usar la batidora 13
- Қазақ 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- ديلا طلاخ تاميلعتلا ليلد 14
- ديلا طلاخ مادختسا 14
- كب صالخا ديلا طلاخ ىلع فرعت 14
- ماــــــــــه 14
- ناملأا 14
Похожие устройства
- First FA-6400-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-6401-1-GN Инструкция по эксплуатации
- First FA-6401-1-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-6403-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6405 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6410 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-3-BA Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-9 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5110-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5257-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5259-7 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5262-5 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5141-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5143-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5206-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-3 Инструкция по эксплуатации
- Seago SG-2011 White Инструкция по эксплуатации
- MSI WT73VR 7RM Краткое Руководство