![First FA-5272-4 [7/14] Scg cro b i h](/img/pdf.png)
First FA-5272-4 [7/14] Scg cro b i h
![First FA-5272-4 [7/14] Scg cro b i h](/views2/1730323/page7/bg7.png)
12 13
SCG/CRO/B.i.H.
SCG/CRO/B.i.H.
ŠTAPNI MIKSER
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
SIGURNOSNA UPUTSTVA
Opšte:
• Nikada ne dodirujte nož sve dok je mašina
priključena na strujnu mrežu.
• Prste, kosu, odeću i sav pribor držite dalje
od delova koji se sami pokreću.
• Uređaj uvek skinite sa strujne mreže, kada
ne koristite uređaj ili kada menjate delove.
• Molimo Vas da pazite da deca ili osobe sa
nedostacima ne koriste uređaj bez nadzora.
• Nemojte ni u kom slučaju da koristite
uređaj ako je on na bilo koji način oštećen.
U tom slučaju odnesite ga ovlašćenom
specijalizovanom prodavcu.
• Uređaj ili kabl nemojte nikada da potapate u
vodu, postoji opasnost od električnog udara.
• Nedozvolite da kabl dodiruje vrele površine
ili da visi tako da deca mogu da povuku
uređaj.
• Koristite samo opremu preporučenu od
proizvođača.
• Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu
od strane osoba (uključujući decu) sa
smanjenim zičkim, senzornim ili mentalnim
sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja,
osim u slučaju kada ih prilikom upotrebe
uređaja nadgledaju ili daju uputstva osobe
odgovorne za njihovu bezbednost.
• Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala sa
uređajem.
• Ako je kabl za napajanje ošteæen, mora ga
zameniti proizvoðaè ili ovlašæeni serviser,
ili slièno kvalikovana osoba, kako bi se
izbegle opasnosti.
VAŽNO:
• Nemojte da koristite uređaj duže od
60 sekundi prilikom obrade mekanih
namirnica i ne duže od 10 sekundi prilikom
obrade tvrdih namirnica. Zatim ostavite
uređaj najmanje 1-2min da se ohladi, pre
nego što ga budete ponovo koristili.
• Isecite čvrste sastojke na manje komade
(1-2cm) ne nego što ih stavite u posudu
blendera.
• Koristite mikser samo u predviđenu svrhu.
Pre nego što priključite uređaj na utičnicu
za struju:
• Uverite se da napon mreže odgovara
naponu navedenom na tipskoj pločici.
Pre nego što po prvi put upotrebite uređaj:
• Uklonite sve delove ambalaže i skinite
ambalažu sa noža.
• Očistite sve delove (vidi tačku čišćenje)
SASTAVNI DELOVI:
Mikser
A Dugme za brzinu stepen 1 i 2
B Motor
C Štap miksera
UPOTREBA MIKSERA
• Možete da pravite hranu za bebe, supe,
sosove, mlečne šejkove i majonez
MIKSOVANJE SOSOVA U LONCU:
• Postavite motor (B) na štap miksera (C) i
lako ga okrenite dok ne čujete da se uklopio.
• Priključite uređaj na utičnicu za struju. Da
izbegnete prskanje, uronite štap miksera
(C) sasvim u masu koju mutite, pre nego što
uključite uređaj.
• Čvsto držite štap miksera. Da počnete
pritisnite dugme za brzinu (A). Prvo koristite
stepen 1, time ćete izbeći prskanja.
• Pazite da između motora i osovine štapa
miksera ne prodre nikakva tečnost.
• Pomerajte štap miksera kroz masu koju
mutite gore-dole.
• Ako se štap miksera zablokira, prvo izvucite
utikač iz struje. Zatim uklonite blokadu.
• Posle upotrebe izvucite utikač iz struje i
ponovo rastavite uređaj.
ČIŠĆENJE:
• Dodajte vodu u posudu, a zatim uključite
uređaj na 20-30 sekundi.
Pažnja: Nikada ne potapajte glavu motora u
vodu ili drugu tečnost.
• Uvek pre čišćenja uređaja, isključite uređaj i
izvucite utikač iz struje.
• Nemojte da dodirujete oštre noževe.
• Motor prebrišite blago vlažnom krpom.
• Delovi koji dođu u kontakt sa hranom mogu
se oprati u vodi sa sapunicom.
• Molimo Vas da kod pripremanja hrane za
bebe, stare ili bolesne osobe pazite na to
da je osovina ručnog miksera sterilisana.
Koristite rastvor za sterilizaciju prema
odgovarajućem uputstvu.
• Neke namirnice kao npr. šargarepa mogu da
oboje plastiku. Da uklonite ovu boju delove
očistite krpom koja je umočena u biljno ulje.
Ispravno bacanje ovog priozvoda
Ova oznaka ukazuje da ovaj proizvod u
okviru EU ne treba bacati sa ostalim
otpacima iz domaćinstva. U cilju
sprečavanja nanošenja štete okolini ili
zdravlju ljudi nekontrolisanim bacanjem
otpadaka, pokažite odgovornost i reciklirajte
ovaj proizvod kako biste podržali ponovno
korišćenje materijalnih resursa. Za vraćanje
vašeg upotrebljavanog uređaja, molimo vas da
koristite sisteme za vraćanje i prikupljanje ili
kontaktirate prodavca kod koga ste isti kupili.
On će odneti uređaj na recikliranje bezbedno za
okolinu.
TEHNIČKI PODACI:
220-240V • 50/60Hz • 400W
A
C
B
Содержание
- Batidora manual de instrucciones 1
- Blender de mână manual de utilizare 1
- Blender instrukcja obsługi 1
- Fa 5272 4 1
- Hand blender instruction manual 1
- Maišytuvas naudojimo instrukcija 1
- Mikseris lietotāja rokasgrāmata 1
- Mixeur plongeant manuel utilisateur 1
- Stabmixer benutzerhandbuch 1
- Štapni mikser uputstvo za upotrebu 1
- Блендер қолдану жөнінде нұсқаулар 1
- Миксер упътване за използване 1
- Ручний блендер інструкція з експлуатації 1
- Ручной блендер инструкция по зксплуатации 1
- ةصلصلا ردق طللخ 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- ةينقتلا تافصاولما 1
- ديلا طلاخ تاميلعتلا ليلد 1
- فيظنتلا 1
- Cleaning 2
- English 2
- For saucepan blending 2
- Hand blender instruction manual 2
- Important 2
- Know your hand blender 2
- Safety 2
- Technical specifications 2
- To use the hand blender 2
- Benutzung des mixers 3
- Deutsch 3
- Einzelteile 3
- Mixen von sossen im topf 3
- Reinigung 3
- Sicherheitsvorschriften 3
- Stabmixer bedienungsanleitung 3
- Technische daten 3
- Wichtig 3
- Bezopasnost 4
- Histka pribora 4
- Ispol zovanie pribora 4
- Ispol zovanie pribora v kastrüle 4
- Opisanie hastej pribora 4
- Ruhnoj blender instrukciä po qkspluatacii 4
- Russkij 4
- Texniheskie dannye 4
- Vaøno 4
- Amestecarea în cratiţă 5
- Blender de mână manual de utilizare 5
- Curăţarea 5
- Important 5
- Măsuri de siguranţă 5
- Precizări tehnice 5
- Părţile componente 5
- Romaneste 5
- Întrebuinţare 5
- Blender instrukcja obsługi 6
- Czyszczenie 6
- Dane techniczne 6
- Miksowanie sosów w garnku 6
- Opis części 6
- Polski 6
- Użycie miksera 6
- Ważne 6
- Wskazówki bezpieczeństwa 6
- Miksovanje sosova u loncu 7
- Sastavni delovi 7
- Scg cro b i h 7
- Sigurnosna uputstva 7
- Tehnički podaci 7
- Upotreba miksera 7
- Važno 7
- Čišćenje 7
- Štapni mikser uputstvo za upotrebu 7
- Drošības noteikumi 8
- Latvian 8
- Miksera daļas 8
- Miksera lietošana 8
- Mikseris lietošanas instrukcija 8
- Mērču pagatavošana katlā 8
- Svarīgi 8
- Tehniskie dati 8
- Tīrīšana 8
- Dėmesio 9
- Lietuviu k 9
- Maišytuvas naudojimo instrukcija 9
- Maišytuvo naudojimas 9
- Padažų maišymas dubenyje 9
- Saugos reikalavimai 9
- Techniniai duomenys 9
- Valymas 9
- Бъλгарски 10
- Важно 10
- Използване на миксера 10
- Отделни части 10
- Почистване 10
- Разбъркване на сосове в тенджерата 10
- Технически данни 10
- Указания за безопасност 10
- Упътване за използване на миксер 10
- Важливо 11
- Використання блендера 11
- Дізнайтесь більше про ваш ручний блендер 11
- Змішування після сковороди 11
- Правила безпеки 11
- Ручний блендер інструкція з експлуатації 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Чищення 11
- Donnees techniques 12
- Français 12
- Important 12
- Mesures de securite 12
- Mixage de sauces dans le bol 12
- Mixeur plongeant mode d emploi 12
- Nettoyage 12
- Pieces 12
- Utilisation du mixeur 12
- Batidora manual de instrucciones 13
- Conozca la batidora 13
- Español 13
- Especificaciones técnicas 13
- Importante 13
- Limpieza 13
- Para batir en cazuelas 13
- Seguridad 13
- Usar la batidora 13
- Қазақ 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- ديلا طلاخ تاميلعتلا ليلد 14
- ديلا طلاخ مادختسا 14
- كب صالخا ديلا طلاخ ىلع فرعت 14
- ماــــــــــه 14
- ناملأا 14
Похожие устройства
- First FA-6400-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-6401-1-GN Инструкция по эксплуатации
- First FA-6401-1-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-6403-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6405 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6410 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-3-BA Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-9 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5110-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5257-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5259-7 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5262-5 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5141-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5143-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5206-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-3 Инструкция по эксплуатации
- Seago SG-2011 White Инструкция по эксплуатации
- MSI WT73VR 7RM Краткое Руководство