![First FA-5272-4 [5/14] Romaneste](/img/pdf.png)
First FA-5272-4 [5/14] Romaneste
![First FA-5272-4 [5/14] Romaneste](/views2/1730323/page5/bg5.png)
8 9
ROMANESTE
ROMANESTE
BLENDER DE MÂNĂ
MANUAL DE UTILIZARE
MĂSURI DE SIGURANŢĂ:
Generale
• Nu atingeţi lamele când aparatul este în
priză.
• Ţineţi degetele, părul, hainele şi ustensilele
departe de componentele în mişcare.
• Scoateţi de la priză după utilizare şi înainte
de a schimba accesoriile.
• Nu lăsaţi aparatul să e folosit de copii sau
inrmi fără supraveghere.
• Nu utilizaţi un blender deteriorat. Este
necesară examinarea şi vericarea la cel
mai apropiat reprezentant.
• Feriţi ştecherul şi cordonul de apă, pentru a
împiedica electrocutarea.
• Nu lăsaţi cordonul să atingă suprafeţe
erbinţi sau să atârne la îndemâna copiilor.
• Nu folosiţi un accesoriu neautorizat.
• Acest aparat nu este destinat persoanelor
cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale
reduse sau lipsite de experienţa şi de
cunoaşterea produsului (inclusiv copii),
în afara cazului în care acestea sunt
supravegheate de o persoană în măsură să
o facă.
• Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se
juca cu acest aparat.
• În cazul în care cablul de alimentare a suferit
deteriorări, este necesară înlocuirea sa de
către fabricant, de către reprezentantul de
asistenţă tehnică al fabricantului sau de
către persoane de competenţă echivalentă
pentru a se evita pericolele.
IMPORTANT:
• Funcţionare pe perioade scurte: utilizaţi
aparatul timp de cel mult 60 secunde în
cazul alimentelor moi şi cel mult 10 secunde
cu alimentele dure. Lăsaţi aparatul să
se răcească timp de cel puţin 1-2 minute
înainte de a-l repune în funcţiune.
• Tăiaţi ingredientele solide în bucăţi mai
mici (1-2cm) înainte de a le pune în vasul
blenderului.
• A se utiliza în scopuri strict domestice.
Înainte de a-l pune la priză:
• Asiguraţi-vă că tensiunea de la priză se
potriveşte cu cea indicată pe aparat.
Înainte de prima utilizare:
• Îndepărtaţi materialele pentru împachetat şi
aruncaţi învelitoarea lamelor.
• Spălaţi părţile, vezi „Curăţarea”
PĂRŢILE COMPONENTE:
BLENDER DE MÂNĂ:
A Butoane de viteză
B Corpul principal
C Mâner (retractabil)
ÎNTREBUINŢARE:
• Puteţi amesteca mâncare pentru bebeluşi,
supe, sosuri, milkshake-uri şi maioneză.
AMESTECAREA ÎN CRATIŢĂ:
• Introduceţi corpul principal al blenderului (B)
în mânerul blenderului (C), răsuciţi.
• Puneţi la priză. Pentru a evita împroşcarea,
introduceţi mânerul (C) în mâncare înainte
de a porni aparatul.
• Ţineţi recipientul ferm. Apăsaţi apoi oricare
din butoanele de viteză (A). Folosiţi viteza
1 pentru amestacare uşoară şi pentru a nu
împroşca.
• Nu lăsaţi lichidul să treacă de delimitarea
dintre corpul principal şi mâner.
• Învârtiţi şi apăsaţi blenderul în mâncare.
• Dacă se blochează, scoateţi de la priză
înainte de a-l extrage.
• După utilizare, scoateţi de la priză şi
demontaţi.
CURĂŢAREA:
• Adăugaţi apă în recipient şi apoi operaţi
dispozitivul prin respectarea regulii de
utilizare de 20-30 secunde.
Atenţie: Nu scufundaţi niciodată capul de
alimentare cu electricitate în apă sau alte
lichide.
• Înainte de curăţare, închideţi aparatul şi
scoateţi-l de la priză.
• Nu atingeţi lamele ascuţite.
• Ştergeţi unitatea motorului cu o cârpă
umedă.
• Componentele care au intrat în contact
cu alimentele pot curăţate în apă cu
detergent.
• Atenţie specială când preparaţi mâncare
pentru copii, bătrâni şi persoane cu dizabilităţi.
Asiguraţi-vă că mânerul blenderului este bine
dezinfectat. Folosiţi o soluţie dezinfectantă în
conformitate cu instrucţiunile producătorului
de soluţii dezinfectante.
• Unele alimente, ca morcovul, pot decolora
plasticul. Ştergeţi cu o ţesătură înmuiată în
ulei vegetal pentru a îndepărta decolorarea.
Eliminarea corectă a acestui produs
Acest simbol indică faptul că acest
produs nu se va elimina odată cu alte
deşeuri menajere pe teritoriul UE. Pentru
a nu afecta mediul înconjurător sau
sănătatea persoanelor în urma unei eliminări
necontrolate a deşeurilor, reciclaţi-l
corespunzător pentru a sprijini reutilizarea
durabilă a resurselor materiale. Pentru a restitui
aparatul dv uzat, apelaţi la sistemele de
restituire şi colectare sau luaţi legătura cu
distribuitorul de la care aţi achiziţionat acest
produs. Distribuitorul poate prelua acest produs,
predându-l punctelor de reciclare ecologică.
PRECIZĂRI TEHNICE
220-240V • 50/60Hz • 400W
A
C
B
Содержание
- Batidora manual de instrucciones 1
- Blender de mână manual de utilizare 1
- Blender instrukcja obsługi 1
- Fa 5272 4 1
- Hand blender instruction manual 1
- Maišytuvas naudojimo instrukcija 1
- Mikseris lietotāja rokasgrāmata 1
- Mixeur plongeant manuel utilisateur 1
- Stabmixer benutzerhandbuch 1
- Štapni mikser uputstvo za upotrebu 1
- Блендер қолдану жөнінде нұсқаулар 1
- Миксер упътване за използване 1
- Ручний блендер інструкція з експлуатації 1
- Ручной блендер инструкция по зксплуатации 1
- ةصلصلا ردق طللخ 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- ةينقتلا تافصاولما 1
- ديلا طلاخ تاميلعتلا ليلد 1
- فيظنتلا 1
- Cleaning 2
- English 2
- For saucepan blending 2
- Hand blender instruction manual 2
- Important 2
- Know your hand blender 2
- Safety 2
- Technical specifications 2
- To use the hand blender 2
- Benutzung des mixers 3
- Deutsch 3
- Einzelteile 3
- Mixen von sossen im topf 3
- Reinigung 3
- Sicherheitsvorschriften 3
- Stabmixer bedienungsanleitung 3
- Technische daten 3
- Wichtig 3
- Bezopasnost 4
- Histka pribora 4
- Ispol zovanie pribora 4
- Ispol zovanie pribora v kastrüle 4
- Opisanie hastej pribora 4
- Ruhnoj blender instrukciä po qkspluatacii 4
- Russkij 4
- Texniheskie dannye 4
- Vaøno 4
- Amestecarea în cratiţă 5
- Blender de mână manual de utilizare 5
- Curăţarea 5
- Important 5
- Măsuri de siguranţă 5
- Precizări tehnice 5
- Părţile componente 5
- Romaneste 5
- Întrebuinţare 5
- Blender instrukcja obsługi 6
- Czyszczenie 6
- Dane techniczne 6
- Miksowanie sosów w garnku 6
- Opis części 6
- Polski 6
- Użycie miksera 6
- Ważne 6
- Wskazówki bezpieczeństwa 6
- Miksovanje sosova u loncu 7
- Sastavni delovi 7
- Scg cro b i h 7
- Sigurnosna uputstva 7
- Tehnički podaci 7
- Upotreba miksera 7
- Važno 7
- Čišćenje 7
- Štapni mikser uputstvo za upotrebu 7
- Drošības noteikumi 8
- Latvian 8
- Miksera daļas 8
- Miksera lietošana 8
- Mikseris lietošanas instrukcija 8
- Mērču pagatavošana katlā 8
- Svarīgi 8
- Tehniskie dati 8
- Tīrīšana 8
- Dėmesio 9
- Lietuviu k 9
- Maišytuvas naudojimo instrukcija 9
- Maišytuvo naudojimas 9
- Padažų maišymas dubenyje 9
- Saugos reikalavimai 9
- Techniniai duomenys 9
- Valymas 9
- Бъλгарски 10
- Важно 10
- Използване на миксера 10
- Отделни части 10
- Почистване 10
- Разбъркване на сосове в тенджерата 10
- Технически данни 10
- Указания за безопасност 10
- Упътване за използване на миксер 10
- Важливо 11
- Використання блендера 11
- Дізнайтесь більше про ваш ручний блендер 11
- Змішування після сковороди 11
- Правила безпеки 11
- Ручний блендер інструкція з експлуатації 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Чищення 11
- Donnees techniques 12
- Français 12
- Important 12
- Mesures de securite 12
- Mixage de sauces dans le bol 12
- Mixeur plongeant mode d emploi 12
- Nettoyage 12
- Pieces 12
- Utilisation du mixeur 12
- Batidora manual de instrucciones 13
- Conozca la batidora 13
- Español 13
- Especificaciones técnicas 13
- Importante 13
- Limpieza 13
- Para batir en cazuelas 13
- Seguridad 13
- Usar la batidora 13
- Қазақ 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- ديلا طلاخ تاميلعتلا ليلد 14
- ديلا طلاخ مادختسا 14
- كب صالخا ديلا طلاخ ىلع فرعت 14
- ماــــــــــه 14
- ناملأا 14
Похожие устройства
- First FA-6400-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-6401-1-GN Инструкция по эксплуатации
- First FA-6401-1-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-6403-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6405 Инструкция по эксплуатации
- First FA-6410 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-3-BA Инструкция по эксплуатации
- First FA-5114-9 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5110-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5257-1 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5259-7 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5262-5 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5141-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5143-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5206-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5115-3 Инструкция по эксплуатации
- Seago SG-2011 White Инструкция по эксплуатации
- MSI WT73VR 7RM Краткое Руководство