![Bort BSS-1010 [26/48] Внимание](/img/pdf.png)
Bort BSS-1010 [26/48] Внимание
![Bort BSS-1010 [26/48] Внимание](/views2/1073236/page26/bg1a.png)
26
● Дeтям зaпpeщeнo игpaть c пpибopoм.
● Чиcткa и yxoд нe дoлжны пpoизвoдитьcя дeтьми
бeз пpиcмoтpa.
Запрещается использовать пылесос для:
● чистки людей и животных;
● всасывания:
– вредных для здоровья веществ, острых, горячих
или
раскалённых предметов;
– мокрых предметов или жидкостей;
– легковоспламеняющихся или взрывчатых ве-
ществ и газов;
– пепла, сажи из кафельных печей и установок цен-
трального отопления;
– тонера из принтеров или копировальных аппара-
тов.
● Не подносите всасывающий шланг с ручкой, на-
садки и трубку к голове. => Это может привести к
травме!
●
При уборке ставьте пылесос на твёрдую и устой-
чивую поверхность.
● При уборке лестницы пылесос всегда должен на-
ходиться ниже пользователя.
● В следующих случаях следует немедленно пре-
кратить использование пылесоса и связаться с
сервисной службой:
– при повреждении сетевого кабеля;
– при случайном всасывании жидкости или при по-
падании жидкости
внутрь пылесоса;
– при падении пылесоса.
● Не используйте сетевой кабель для переноски/
транспортировки пылесоса.
● Для многочасовой работы в непрерывном режи-
ме полностью вытягивайте сетевой кабель.
● При отсоединении пылесоса от электросети всег-
да беритесь рукой за вилку, а не за сетевой ка-
бель.
● Следите за тем, чтобы сетевой
кабель не был за-
жат и не попадал на острые края предметов.
● Перед проведением любых работ по ремонту и
техническому обслуживанию пылесоса отсоеди-
няйте его от электросети.
● Не пользуйтесь неисправным пылесосом. При
возникновении неисправности вынимайте вилку
из розетки.
● Во избежание опасности все работы по ремонту
и замене деталей
пылесоса следует выполнять
только в авторизованной сервисной службе.
● Защищайте пылесос от воздействия неблагопри-
ятных климатических условий, влажности и ис-
точников тепла.
● Пылесос не предназначен для эксплуатации на
строительных объектах. => При засасывании
строительного мусора пылесос может выйти из
строя.
● Выключайте пылесос даже при небольших пау-
зах в уборке.
● Отслуживший пылесос сделайте непригодным
для дальнейшего использования, а затем утили-
зируйте в соответствии с действующими прави-
лами.
● Пакеты и плёнки из полимерных материалов сле-
дует хранить и утилизировать вне зоны доступа
малолетних детей (опасность удушения).
● запрещается обрабатывать пылесборник и
фильтры (моторный фильтр, выпускной фильтр и
т.д.) горючими
спиртосодержащими веществами.
ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ
● Упаковка
Упаковка служит для защиты пылесоса от по-
вреждений при транспортировке. Она изготовле-
на из экологически чистых материалов, поэтому
её можно использовать для вторичной перера-
ботки. Использованные упаковочные материалы
относите в пункты приёма вторсырья.
● Отслужившие приборы
О тслужившие приборы являются ценным сырьем
для дальнейшего использования. Поэтому от-
служивший прибор следует
отнести дилеру или
в пункт приёма вторсырья для дальнейшей ути-
лизации. Информацию о способах утилизации
спрашивайте у дилера или в местной админи-
страции.
● Утилизация фильтра и сменного пылесборника
Фильтр и сменный пылесборник изготовлены
из экологически безвредных материалов. Если
они не содержат в себе никаких веществ, запре-
щённых к утилизации
с бытовым мусором, то вы
можете утилизировать их вместе с бытовым му-
сором.
ВНИМАНИЕ:
Сетевая розетка должна быть защищена
предохранителем на 16 А. Если при вклю-
чении прибора предохранитель сразу же
перегорел, это означает, что одновременно в дан-
ную электрическую цепь был включён другой при-
бор с большой общей потребляемой мощностью.
Срабатывание предохранителя можно предотвра-
тить, если перед включением прибора установить
минимальную мощность, а затем постепенно
уве-
личить её.
УХОД
Перед каждой чисткой пылесоса выключайте его и
вынимайте вилку сетевого кабеля из розетки.
Пылесос и пластмассовые принадлежности можно
чистить обычными средствами для чистки пласт-
массы.
Не используйте абразивные чистящие
средства, средства для мытья стекол или
универсальные моющие средства.
Не погружайте пылесос в воду.
При необходимости пылесборный отсек можно очи-
стить с помощью другого пылесоса, протееть сухой
тряпочкой или почистить кисточкой для пыли.
Оставляем за собой право на внесение техниче-
ских изменений.
Содержание
- Bruksanvisnin 1
- Bss 1010 1
- Instrukcij 1
- Istruzione per l us 1
- Kasutusjuhen 1
- Bestimmungsgemässe verwendung 6
- Elektrostaubsauger 6
- Sicherheitshinweise 6
- Technische daten 6
- Werkzeug elemente 6
- Bitte beachten 7
- Electric vacuum cleaner 7
- Hinweise zur entsorgung 7
- Intended use 7
- Pflege 7
- Product elements 7
- Safety information 7
- Technical specifications 7
- Disposal information 8
- Please note 8
- Aspirateur électrique 9
- Consignes de sécurité 9
- Elements de l outil 9
- Specifications techniques 9
- Utilisation conforme aux prescriptions et à l emploi prévu 9
- Aspiradora eléctrica 10
- Caracteristicas tecnicas 10
- Consejos y advertencias de seguridad 10
- Elementos de la herramienta 10
- Entretien 10
- Important 10
- Indication pour la mise au rebut 10
- Uso de acuerdo con las especificaciones 10
- Cuidados 11
- Indicaciones para eliminar el material de embalaje 11
- Observaciones 11
- Aspirador elétrico 12
- Caracteristicas tecnicas 12
- Elementos da ferramenta 12
- Indicações de segurança 12
- Utilização adequada 12
- Aspirapolvere elettrico 13
- Atenção 13
- Caratteristiche tecniche 13
- Elementi dell utensile 13
- Manutenção 13
- Norme di sicurezza 13
- Recomendações de eliminação 13
- Utilizzo conforme 13
- Attenzione 14
- Avvertenze per lo smaltimento 14
- Manutenzione 14
- Elektrische tuinstofzuiger 15
- Gebruik volgens de voorschriften 15
- Machine elementen 15
- Technische specifikaties 15
- Veiligheidsvoorschriften 15
- Anvendelse iht formål 16
- Elektrisk hagestøvsuger 16
- Instructies voor recycling 16
- Let op 16
- Onderhoud 16
- Sikkerhedsanvisninger 16
- Tekniske specifikationer 16
- Værktøjselementer 16
- Anvisninger om bortskaffelse 17
- Bemærk venligst 17
- Avsedd användning 18
- Delar på maskinen 18
- Elektrisk trägårdsdammsugare 18
- Säkerhetsanvisningar 18
- Tekniska data 18
- Återvinningstips 18
- Elektrisk havestøvsuger 19
- Itekniske opplysninger 19
- Sikkerhetsanvisninger 19
- Skötsel och vård 19
- Tiltenkt bruk 19
- Verktøyets deler 19
- Informasjon om kassering 20
- Vedlikehold 20
- Imuri puutarhan 21
- Määräystenmukainen käyttö 21
- Tekniset tiedot 21
- Turvaohjeet 21
- Työkalun osat 21
- Elektriline tolmuimeja 22
- Muista 22
- Ohjeita hävittämisestä 22
- Ohutusnõuded 22
- Seadme osad 22
- Tehnilised andmed 22
- Drošības noteikumi 23
- Elektrinis siurblys 23
- Hooldus ja puhastus 23
- Instrumenta elementi 23
- Keskkonnakaitse 23
- Muud ohutusnõuded ja tööjuhised 23
- Müügijärgne teenindus ja nõustamine 23
- Tehniskie parametri 23
- Apkalpošana un tīrīšana 24
- Apkārtējās vides aizsardzība 24
- Citi drošības noteikumi un norādījumi darbam 24
- Elektriskais putekļu sūcējs 24
- Prietaiso elementai 24
- Saugos nuorodos 24
- Techninąs charakteristikos 24
- Aplinkos apsauga 25
- Papildomos saugos ir darbo nuorodos 25
- Priežiūra ir valymas 25
- Правила техники безопасности 25
- Пылесос электрический 25
- Технические характеристики 25
- Указания по использованию 25
- Устройство 25
- Внимание 26
- Инструкции по утилизации 26
- Уход 26
- Будова 27
- Застосування за призначенням 27
- Настанови щодо безпеки 27
- Пилосос електричний 27
- Технічні характеристики 27
- Części składowe narzędzia 28
- Odkurzacz elektryczny 28
- Parametry techniczne 28
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 28
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 28
- Зауваження 28
- Обслуговування 28
- Утилізація 28
- Konserwacja 29
- Wskazówki dotyczące utylizacji 29
- Bezpečnostní upozornění 30
- Další bezpečnostní a pracovní upozornění 30
- Elektrický vysavač 30
- Prvky přístroje 30
- Technické údaje 30
- Údržba a čištění 30
- Životní prostředí 30
- Използване по предназначение 31
- Описание на уреда 31
- Технически характеристики 31
- Указания за безопасност 31
- Устройство 31
- Delovi alatke 32
- Tehnički podaci 32
- Uputstva o sigurnosti 32
- Usisavač električni 32
- Моля имайте предвид 32
- Поддържане 32
- Указания за унищожаване 32
- A készülék alkotóelemei 33
- Biztonsági útmutató 33
- Dalja uputstva o sigurnosti i radu 33
- Kerti porszívó elekrtromos 33
- Održavanje i čišćenje 33
- Rendeltetésszerű használat 33
- Technikai adatok 33
- Zaštita životne sredine 33
- Kérjük vegye figyelembe az alábbiakat 34
- Környezetvédelmi tudnivalók 34
- Ápolás 34
- Aspirator electric 35
- Caracteristici tehnice 35
- Elementele sculei 35
- Instrucţiuni de siguranţă 35
- Utilizare conform destinaţiei 35
- Indicaţii asupra îndepărtării ambalajului şi a aparatului scos din uz 36
- Lastnosti 36
- Luaţi în considerare 36
- Orodja deli 36
- Usisavač električni 36
- Varnostna navodila 36
- Întreøinere 36
- Dijelovi alata 37
- Druga varnostna opozorila in delovna navodila 37
- Okolje 37
- Tehnički podaci 37
- Upute za sigurnost 37
- Usisavač električni 37
- Vzdrževanje in čiščenje 37
- Održavanje i čišćenje 38
- Ostale upute za sigurnost i rad 38
- Zaštita okoliša 38
- Ηλεκτρικός φυσητήρας κήπου 38
- Μερη του εργαλειου 38
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 38
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 38
- Χρηση συμφωνα με το σκοπο προορισμου 38
- Προσεξτε παρακαλω 39
- Υποδειξεισ για την αποσυρση 39
- Aleti n kisimlari 40
- Amaca uygun kullanim 40
- Elektrikli süpürge 40
- Gi derme bi lgi leri 40
- Güvenli k bi lgi leri 40
- Tekni k veri ler 40
- Lütfen dikkat 41
- Exploded view 42
- Spare parts 43
- Advertencia para la 46
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 46
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 46
- Aplinkos apsauga lt 46
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 46
- Do meio ambiente pt 46
- Environmental protection gb 46
- Hinweise zum umweltschutz de 46
- Indicações para a protecção 46
- Informations sur la 46
- Keskonnakaitse ee 46
- Miljøvern no 46
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 46
- Ympäristönsuojelu fi 46
- Återvinning se 46
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 47
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 47
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 47
- Napotki za zaščito okolja si 47
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 47
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 47
- Uputstvo o zaštiti okoline sk 47
- Çevre koruma bilgileri tr 47
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 47
- Вказівки по захисту 47
- Навколишнього середовища 47
- Насоки за опазване на околната среда bg 47
- Указания по защите окружающей среды ru 47
Похожие устройства
- Bort BSS-3500-St Инструкция по эксплуатации
- Kospel EKCO L1Z 18 Инструкция по эксплуатации
- Thermos DFC 6033RU D/B Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-2400N Инструкция по эксплуатации
- Kospel EKCO L1Z 30 Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-2000N Инструкция по эксплуатации
- Kospel EKCO L1Z 24 Инструкция по эксплуатации
- Kospel KDH LUXUS HYDRAULIC 15 Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-1800N-ECO Инструкция по эксплуатации
- Electrolux PAE1P Инструкция по эксплуатации
- Kospel KDH LUXUS HYDRAULIC 18 Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-1800N-O Инструкция по эксплуатации
- Барьер КБ-6 Инструкция по эксплуатации
- Kospel KDH LUXUS HYDRAULIC 21 Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-1800-pet Инструкция по эксплуатации
- Brita Aluna-FR White Инструкция по эксплуатации
- Kospel KDH LUXUS HYDRAULIC 24 Инструкция по эксплуатации
- Bort BFB-710N Инструкция по эксплуатации
- Brita MARELLA-XL Blue Инструкция по эксплуатации
- Kospel KDH LUXUS HYDRAULIC 9 Инструкция по эксплуатации