![Bort BSS-1010 [27/48] Пилосос електричний](/img/pdf.png)
Bort BSS-1010 [27/48] Пилосос електричний
![Bort BSS-1010 [27/48] Пилосос електричний](/views2/1073236/page27/bg1b.png)
27
Пилосос електричний
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1
БУДОВА 2
В цій інструкції з експлуатації представлено різні
моделі BSS. Тому можливо у Вашої моделі не буде
всіх описаних характеристик обладнання та функ-
цій.
Використовуйте лише оригінальне приладдя фірми
Bort, спеціально розроблене для отримання макси-
мального результату прибирання з Вашим пилосо-
сом.
Будь ласка, збережіть дану інструкцію з експлуата-
ції.
Якщо пилосос передається
новому власнику, ін-
струкцію з експлуатації слід передати разом із ним.
ЗАСТОСУВАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ
Цей пилосос призначений тільки для по-
бутового, а не для професійного викорис-
тання.
Використовуйте пилосос згідно вказівок наведених
у інструкції з експлуатації.
Відсмоктувач призначений для збирання сухих ре-
човин, а при вживанні відповідних заходів – також
і для всмоктування рідин. Потрапляння рідини в
прилад збільшує ризик ураження електричним стру-
мом.
Виробник не
відповідатиме за можливі збитки вна-
слідок неналежного використання пилососу або
його неправильного обслуговування. Ретельно ви-
конуйте наведені далі настанови!
Пилосос може використовуватися тільки з:
● фірмовими пилозбірниками
● фірмовими запасними частинами, приладдям та
спеціальним обладнанням
НАСТАНОВИ ЩОДО БЕЗПЕКИ
Цей пилосос відповідає загально прийнятним пра-
вилам щодо технічних засобів та стандартам з пра-
вил безпеки.
● Під'єднуйте пилосос до електромережі тільки у
відповідності з даними паспортної таблички.
● Заборонено використовувати без пилозбірника.
=> Пилосос може зазнати ушкоджень!
● Діти дo 8 poків, ocoби з фізичними чи розумовими
вадами або особи,
які не мають достатнього до-
свіду та знань, можуть користуватиcя прилaдoм,
лишe якщo знaxoдятьcя під нaглядoм або на-
вчені правильному користуванню пилососом та
ycвідoмлюють можливі pизики.
● Дітям зaбopoнeнo гpaтиcя з прилaдoм.
● Дітям зa
бopoняєтьcя бeз нaглядy пpoвoдити
oчищeння або кopиctyвaцькy oбcлyгoвyвaння.
Пилосос не можна використовувати для:
● чищення людей чи тварин
● відсмоктування:
– шкідливих для здоров'я речовин, гострих, гарячих
або розжарених речовин
– вологих або рідких речовин
– легкозаймистих або вибухонебезпечних матеріа-
лів та газів
– попелу з печей або пристроїв центрального опа-
лення
– тонерного порошку з принтерів або ксероксів
● Під час роботи пилососу
не наближайте до голо-
ви трубку та насадку.
=> Це може призвести до травмування!
● Під час прибирання ставте прилад на тверду, на-
дійну поверхню.
● Прибираючи сходи, завжди розташовуйте при-
лад нижче за себе.
● В наступних випадках необхідно припинити екс-
плуатацію приладу та зв'язатись із сервісною
службою:
–
коли пошкоджене мережеве живлення
– якщо Ви випадково всмоктали пилососом рідину
або якщо рідина потрапила всередину приладу –
якщо приклад впав
● Не використовуйте кабель живлення для перене-
сення/транспортування пилососу.
● При довготривалій багатогодинній роботі слід по-
вністю витягнути шнур живлення.
● Від'єднуючи кабель живлення від мережі, тягніть
не за сам
кабель, а за вилку.
● Слідкуйте, щоб кабель живлення не перегинався
через гострі краї та ніде не був затиснутий.
● Перед виконанням будь-яких операцій по ре-
монту і технічному обслуговуванню пилососа,
від'єднуйте його від електромережі.
● Не використовуйте несправний пилосос. При
виявленні несправності від'єднайте пилосос від
електромережі.
●
Щоб уникнути небезпеки, ремонт та заміну за-
пчастин пилососу повинен здійснювати лише
сертифікований технічний персонал.
● Пилосос слід захищати від впливу несприятли-
вих кліматичних умов, вологи, джерел тепла.
● Пилосос не призначений для використання при
будівельних роботах.
=> Збирання будівельного сміття може призвести
до пошкодження пилососа.
● Після завершення роботи пилосос
необхідно ви-
мкнути.
● Прилад, що відпрацював свій строк експлуатації,
потрібно привести в неробочий стан і передати
для належної утилізації.
● Пластикові пакети та плівку необхідно зберігати
та утилізовувати поза межами досяжності ма-
леньких дітей(небезпека задихнутись).
● забороняється лити на пилозбірник або фільтри
(захисний фільтр мотора, випускний фільтр то
-
що) легкозаймисті речовини або речовини з ви-
соким вмістом етилового спирту.
Содержание
- Bruksanvisnin 1
- Bss 1010 1
- Instrukcij 1
- Istruzione per l us 1
- Kasutusjuhen 1
- Bestimmungsgemässe verwendung 6
- Elektrostaubsauger 6
- Sicherheitshinweise 6
- Technische daten 6
- Werkzeug elemente 6
- Bitte beachten 7
- Electric vacuum cleaner 7
- Hinweise zur entsorgung 7
- Intended use 7
- Pflege 7
- Product elements 7
- Safety information 7
- Technical specifications 7
- Disposal information 8
- Please note 8
- Aspirateur électrique 9
- Consignes de sécurité 9
- Elements de l outil 9
- Specifications techniques 9
- Utilisation conforme aux prescriptions et à l emploi prévu 9
- Aspiradora eléctrica 10
- Caracteristicas tecnicas 10
- Consejos y advertencias de seguridad 10
- Elementos de la herramienta 10
- Entretien 10
- Important 10
- Indication pour la mise au rebut 10
- Uso de acuerdo con las especificaciones 10
- Cuidados 11
- Indicaciones para eliminar el material de embalaje 11
- Observaciones 11
- Aspirador elétrico 12
- Caracteristicas tecnicas 12
- Elementos da ferramenta 12
- Indicações de segurança 12
- Utilização adequada 12
- Aspirapolvere elettrico 13
- Atenção 13
- Caratteristiche tecniche 13
- Elementi dell utensile 13
- Manutenção 13
- Norme di sicurezza 13
- Recomendações de eliminação 13
- Utilizzo conforme 13
- Attenzione 14
- Avvertenze per lo smaltimento 14
- Manutenzione 14
- Elektrische tuinstofzuiger 15
- Gebruik volgens de voorschriften 15
- Machine elementen 15
- Technische specifikaties 15
- Veiligheidsvoorschriften 15
- Anvendelse iht formål 16
- Elektrisk hagestøvsuger 16
- Instructies voor recycling 16
- Let op 16
- Onderhoud 16
- Sikkerhedsanvisninger 16
- Tekniske specifikationer 16
- Værktøjselementer 16
- Anvisninger om bortskaffelse 17
- Bemærk venligst 17
- Avsedd användning 18
- Delar på maskinen 18
- Elektrisk trägårdsdammsugare 18
- Säkerhetsanvisningar 18
- Tekniska data 18
- Återvinningstips 18
- Elektrisk havestøvsuger 19
- Itekniske opplysninger 19
- Sikkerhetsanvisninger 19
- Skötsel och vård 19
- Tiltenkt bruk 19
- Verktøyets deler 19
- Informasjon om kassering 20
- Vedlikehold 20
- Imuri puutarhan 21
- Määräystenmukainen käyttö 21
- Tekniset tiedot 21
- Turvaohjeet 21
- Työkalun osat 21
- Elektriline tolmuimeja 22
- Muista 22
- Ohjeita hävittämisestä 22
- Ohutusnõuded 22
- Seadme osad 22
- Tehnilised andmed 22
- Drošības noteikumi 23
- Elektrinis siurblys 23
- Hooldus ja puhastus 23
- Instrumenta elementi 23
- Keskkonnakaitse 23
- Muud ohutusnõuded ja tööjuhised 23
- Müügijärgne teenindus ja nõustamine 23
- Tehniskie parametri 23
- Apkalpošana un tīrīšana 24
- Apkārtējās vides aizsardzība 24
- Citi drošības noteikumi un norādījumi darbam 24
- Elektriskais putekļu sūcējs 24
- Prietaiso elementai 24
- Saugos nuorodos 24
- Techninąs charakteristikos 24
- Aplinkos apsauga 25
- Papildomos saugos ir darbo nuorodos 25
- Priežiūra ir valymas 25
- Правила техники безопасности 25
- Пылесос электрический 25
- Технические характеристики 25
- Указания по использованию 25
- Устройство 25
- Внимание 26
- Инструкции по утилизации 26
- Уход 26
- Будова 27
- Застосування за призначенням 27
- Настанови щодо безпеки 27
- Пилосос електричний 27
- Технічні характеристики 27
- Części składowe narzędzia 28
- Odkurzacz elektryczny 28
- Parametry techniczne 28
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 28
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 28
- Зауваження 28
- Обслуговування 28
- Утилізація 28
- Konserwacja 29
- Wskazówki dotyczące utylizacji 29
- Bezpečnostní upozornění 30
- Další bezpečnostní a pracovní upozornění 30
- Elektrický vysavač 30
- Prvky přístroje 30
- Technické údaje 30
- Údržba a čištění 30
- Životní prostředí 30
- Използване по предназначение 31
- Описание на уреда 31
- Технически характеристики 31
- Указания за безопасност 31
- Устройство 31
- Delovi alatke 32
- Tehnički podaci 32
- Uputstva o sigurnosti 32
- Usisavač električni 32
- Моля имайте предвид 32
- Поддържане 32
- Указания за унищожаване 32
- A készülék alkotóelemei 33
- Biztonsági útmutató 33
- Dalja uputstva o sigurnosti i radu 33
- Kerti porszívó elekrtromos 33
- Održavanje i čišćenje 33
- Rendeltetésszerű használat 33
- Technikai adatok 33
- Zaštita životne sredine 33
- Kérjük vegye figyelembe az alábbiakat 34
- Környezetvédelmi tudnivalók 34
- Ápolás 34
- Aspirator electric 35
- Caracteristici tehnice 35
- Elementele sculei 35
- Instrucţiuni de siguranţă 35
- Utilizare conform destinaţiei 35
- Indicaţii asupra îndepărtării ambalajului şi a aparatului scos din uz 36
- Lastnosti 36
- Luaţi în considerare 36
- Orodja deli 36
- Usisavač električni 36
- Varnostna navodila 36
- Întreøinere 36
- Dijelovi alata 37
- Druga varnostna opozorila in delovna navodila 37
- Okolje 37
- Tehnički podaci 37
- Upute za sigurnost 37
- Usisavač električni 37
- Vzdrževanje in čiščenje 37
- Održavanje i čišćenje 38
- Ostale upute za sigurnost i rad 38
- Zaštita okoliša 38
- Ηλεκτρικός φυσητήρας κήπου 38
- Μερη του εργαλειου 38
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 38
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 38
- Χρηση συμφωνα με το σκοπο προορισμου 38
- Προσεξτε παρακαλω 39
- Υποδειξεισ για την αποσυρση 39
- Aleti n kisimlari 40
- Amaca uygun kullanim 40
- Elektrikli süpürge 40
- Gi derme bi lgi leri 40
- Güvenli k bi lgi leri 40
- Tekni k veri ler 40
- Lütfen dikkat 41
- Exploded view 42
- Spare parts 43
- Advertencia para la 46
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 46
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 46
- Aplinkos apsauga lt 46
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 46
- Do meio ambiente pt 46
- Environmental protection gb 46
- Hinweise zum umweltschutz de 46
- Indicações para a protecção 46
- Informations sur la 46
- Keskonnakaitse ee 46
- Miljøvern no 46
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 46
- Ympäristönsuojelu fi 46
- Återvinning se 46
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 47
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 47
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 47
- Napotki za zaščito okolja si 47
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 47
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 47
- Uputstvo o zaštiti okoline sk 47
- Çevre koruma bilgileri tr 47
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 47
- Вказівки по захисту 47
- Навколишнього середовища 47
- Насоки за опазване на околната среда bg 47
- Указания по защите окружающей среды ru 47
Похожие устройства
- Bort BSS-3500-St Инструкция по эксплуатации
- Kospel EKCO L1Z 18 Инструкция по эксплуатации
- Thermos DFC 6033RU D/B Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-2400N Инструкция по эксплуатации
- Kospel EKCO L1Z 30 Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-2000N Инструкция по эксплуатации
- Kospel EKCO L1Z 24 Инструкция по эксплуатации
- Kospel KDH LUXUS HYDRAULIC 15 Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-1800N-ECO Инструкция по эксплуатации
- Electrolux PAE1P Инструкция по эксплуатации
- Kospel KDH LUXUS HYDRAULIC 18 Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-1800N-O Инструкция по эксплуатации
- Барьер КБ-6 Инструкция по эксплуатации
- Kospel KDH LUXUS HYDRAULIC 21 Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-1800-pet Инструкция по эксплуатации
- Brita Aluna-FR White Инструкция по эксплуатации
- Kospel KDH LUXUS HYDRAULIC 24 Инструкция по эксплуатации
- Bort BFB-710N Инструкция по эксплуатации
- Brita MARELLA-XL Blue Инструкция по эксплуатации
- Kospel KDH LUXUS HYDRAULIC 9 Инструкция по эксплуатации