![Bort BSS-1010 [39/48] Προσεξτε παρακαλω](/img/pdf.png)
Bort BSS-1010 [39/48] Προσεξτε παρακαλω
![Bort BSS-1010 [39/48] Προσεξτε παρακαλω](/views2/1073236/page39/bg27.png)
39
● O καθαρισμός και η συvτήρηση μέσω χρήστ η δεv
επιτρέπεται vα εκτελειται από παιδιά χωρίς επιτήρη-
ση.
Η ηλεκτρική σκούπα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποι-
είται για:
● τη χρήση σε ανθρώπους ή ζώα
● την απορρόφηση:
– βλαβερών στην υγεία, κοφτερών, καυτών ή πυρα-
κτωμένων υλικών
– υγρών ουσιών
– εύφλεκτων ή εκρηκτικών
υλικών και αερίων
– στάχτης, αιθάλης από τζάκια και κεντρικές θερμάν-
σεις.
– σκόνης μελανιού από εκτυπωτές και φωτοαντιγραφι-
κά μηχανήματα.
● Αποφεύγετε την αναρρόφηση με τη χειρολαβή, τα
πέλματα και το σωλήνα αναρρόφησης κοντά στο
κεφάλι.=> Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού!
● Τοποθετείτε τη συσεκυή κατά την αναρρόφηση πά-
ων σε μια σταθερή
και ασφαλή επιφάνεια.
● Κατά την αναρρόφηση σε σκάλες πρέπει να βρίσκε-
ται η συσκευή πάντα κάτω από το χρήστη.
● Στις ακόλουθες περιπτώσεις πρέπει να απενεργο-
ποιείτε αμέσως τη συσκευή και να έρχεστε σε επαφή
με το σέρβις πελατών:
– όταν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο είναι χαλασμέ-
νο.
–
όταν έχετε αναρροφήσει αθέλητα υγρό ή όταν έχει
εισχωρήσει υγρό στο εσωτερικό της συσκευής
– όταν η συσκευή έχει πέσει κάτω.
● Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο για το κρά-
τημα ή τη μεταφορά της ηλεκτρικής σκούπας.
● Σε περίπτωση πολύωρης συνεχούς λειτουργίας τρα-
βήξτε το ηλεκτρικό καλώδιο εντελώς έξω.
● Για
την αποσύνδεση της συσκευής από το ηλεκτρι-
κό δίκτυο, μην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο, αλλά
τραβάτε το φις από την πρίζα.
● Μην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο πάνω από κο-
φτερές ακμές και μην το συνθλίβετε.
● Πριν από κάθε εργασία στην ηλεκτρική σκούπα και
στα αξεσουάρ τραβήξτε το φις
από την πρίζα.
● Μη θέσετε σε λειτουργία μια χαλασμένη ηλεκτρική
σκούπα. Σε περίπτωση που παρουσιαστεί μια βλά-
βη, τραβήξτε το φις από την πρίζα.
● Οι επισκευές και η αντικατάσταση των ανταλλακτι-
κών στην ηλεκτρική σκούπα επιτρέπεται να πραγ-
ματοποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις
πελατών.
● Προστατεύετε την ηλεκτρική σκούπα
από τις καιρι-
κές επιδράσεις, την υγρασία και τις πηγές θερμότη-
τας.
● Η ηλεκτρική σκούπα δεν είναι κατάλληλη για τη χρή-
ση σε εργοτάξια.
=> Η αναρρόφηση μπάζων μπορεί να οδηγήσει σε ζη-
μιά της συσκευής.
● Απενεργοποιείτε τη συσκευή, όταν δε γίνεται αναρ-
ρόφηση.
● Καταστρέφετε αμέσως τις άχρηστες
συσκευές, μετά
παραδώστε τη συσκευή για μια απόσυρση σύμφω-
να με τους κανονισμούς.
● Οι πλαστικές σακούλες και οι μεμβράνες πρέπει να
φυλάγονται μακριά από μικρά παιδιά και να αποσύ-
ρονται (κίνδυνος ασφυξίας).
● Μη βάζετε κανένα εύφλεκτο υλικό ή υλικό που πε-
ριέχει αλκοόλη πάνω στα φίλτρα (σακούλα φίλτρου,
φίλτρο προστασίας του κινητήρα, φίλτρο εξόδου του
αέρα κλπ.).
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΣΥΡΣΗ
● Συσκευασία
Η συσκευασία προστατεύει την ηλεκτρική σκούπα
από ζημιά κατά τη διαδρομή της μεταφοράς. Απο-
τελείται από φιλικά προς το περιβάλλον υλικά και
γι’ αυτό είναι ανακυκλώσιμη. Παραδώστε τα υλικά
συσκευασίας που δεν χρειάζονται άλλο, στα σημεία
συγκέντρωσης των υλικών ανακύκλωσης.
● Παλιά συσκευής
Οι παλιές συσκευές περιέχουν πολλά ακόμα
χρήσι-
μα υλικά. Γι’ αυτό παραδίδετε την άχρηστη συσκευή
σας σ’ ένα ειδικό κατάστημα ή σ’ ένα κέντρο ανα-
κύκλωσης. Τους τρόπους απόσυρσης μπορείτε να
τους πληροφορηθείτε στα ειδικά καταστήματα ή στις
υπηρεσίες του δήμου σας.
● Απόσυρση του φίλτρου και της σακούλας του φίλ-
τρου
Τα φίλτρα και οι
σακούλες των φίλτρων έχουν κα-
τασκευαστεί από φιλικά προς το περιβάλλον υλικά.
Εφόσον δεν περιλαμβάνουν ουσίες, που απαγορεύ-
ονται για τα οικιακά απορρίμματα, μπορούν να απο-
συρθούν μαζί με τα κανονικά οικιακά απορρίμματα.
ΠΡΟΣΕΞΤΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
Η πρίζα του ρεύματος πρέπει να είναι ασφα-
λισμένη το ελάχιστο με μια ασφάλεια 16 A.
Εάν η ασφάλεια κατά την ενεργοποίηση της
συσκευής "πέσει" μία φορά, μπορεί αυτό να οφείλεται
στο γεγονός ότι στο ίδιο κύκλωμα βρίσκονται συγχρό-
νως συνδεδεμένες και άλλες ηλεκτρικές συσκευές με
υψηλή κατανάλωση ρεύματος.
Το "πέσιμο" της ασφάλειας
μπορεί να αποφευχθεί,
ρυθμίζοντας πριν την ενεργοποίηση της συσκευής τη
χαμηλότερη βαθμίδα ισχύος και επιλέγοντας στη συνέ-
χεια μια υψηλότερη βαθμίδα ισχύος.
Содержание
- Bruksanvisnin 1
- Bss 1010 1
- Instrukcij 1
- Istruzione per l us 1
- Kasutusjuhen 1
- Bestimmungsgemässe verwendung 6
- Elektrostaubsauger 6
- Sicherheitshinweise 6
- Technische daten 6
- Werkzeug elemente 6
- Bitte beachten 7
- Electric vacuum cleaner 7
- Hinweise zur entsorgung 7
- Intended use 7
- Pflege 7
- Product elements 7
- Safety information 7
- Technical specifications 7
- Disposal information 8
- Please note 8
- Aspirateur électrique 9
- Consignes de sécurité 9
- Elements de l outil 9
- Specifications techniques 9
- Utilisation conforme aux prescriptions et à l emploi prévu 9
- Aspiradora eléctrica 10
- Caracteristicas tecnicas 10
- Consejos y advertencias de seguridad 10
- Elementos de la herramienta 10
- Entretien 10
- Important 10
- Indication pour la mise au rebut 10
- Uso de acuerdo con las especificaciones 10
- Cuidados 11
- Indicaciones para eliminar el material de embalaje 11
- Observaciones 11
- Aspirador elétrico 12
- Caracteristicas tecnicas 12
- Elementos da ferramenta 12
- Indicações de segurança 12
- Utilização adequada 12
- Aspirapolvere elettrico 13
- Atenção 13
- Caratteristiche tecniche 13
- Elementi dell utensile 13
- Manutenção 13
- Norme di sicurezza 13
- Recomendações de eliminação 13
- Utilizzo conforme 13
- Attenzione 14
- Avvertenze per lo smaltimento 14
- Manutenzione 14
- Elektrische tuinstofzuiger 15
- Gebruik volgens de voorschriften 15
- Machine elementen 15
- Technische specifikaties 15
- Veiligheidsvoorschriften 15
- Anvendelse iht formål 16
- Elektrisk hagestøvsuger 16
- Instructies voor recycling 16
- Let op 16
- Onderhoud 16
- Sikkerhedsanvisninger 16
- Tekniske specifikationer 16
- Værktøjselementer 16
- Anvisninger om bortskaffelse 17
- Bemærk venligst 17
- Avsedd användning 18
- Delar på maskinen 18
- Elektrisk trägårdsdammsugare 18
- Säkerhetsanvisningar 18
- Tekniska data 18
- Återvinningstips 18
- Elektrisk havestøvsuger 19
- Itekniske opplysninger 19
- Sikkerhetsanvisninger 19
- Skötsel och vård 19
- Tiltenkt bruk 19
- Verktøyets deler 19
- Informasjon om kassering 20
- Vedlikehold 20
- Imuri puutarhan 21
- Määräystenmukainen käyttö 21
- Tekniset tiedot 21
- Turvaohjeet 21
- Työkalun osat 21
- Elektriline tolmuimeja 22
- Muista 22
- Ohjeita hävittämisestä 22
- Ohutusnõuded 22
- Seadme osad 22
- Tehnilised andmed 22
- Drošības noteikumi 23
- Elektrinis siurblys 23
- Hooldus ja puhastus 23
- Instrumenta elementi 23
- Keskkonnakaitse 23
- Muud ohutusnõuded ja tööjuhised 23
- Müügijärgne teenindus ja nõustamine 23
- Tehniskie parametri 23
- Apkalpošana un tīrīšana 24
- Apkārtējās vides aizsardzība 24
- Citi drošības noteikumi un norādījumi darbam 24
- Elektriskais putekļu sūcējs 24
- Prietaiso elementai 24
- Saugos nuorodos 24
- Techninąs charakteristikos 24
- Aplinkos apsauga 25
- Papildomos saugos ir darbo nuorodos 25
- Priežiūra ir valymas 25
- Правила техники безопасности 25
- Пылесос электрический 25
- Технические характеристики 25
- Указания по использованию 25
- Устройство 25
- Внимание 26
- Инструкции по утилизации 26
- Уход 26
- Будова 27
- Застосування за призначенням 27
- Настанови щодо безпеки 27
- Пилосос електричний 27
- Технічні характеристики 27
- Części składowe narzędzia 28
- Odkurzacz elektryczny 28
- Parametry techniczne 28
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 28
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 28
- Зауваження 28
- Обслуговування 28
- Утилізація 28
- Konserwacja 29
- Wskazówki dotyczące utylizacji 29
- Bezpečnostní upozornění 30
- Další bezpečnostní a pracovní upozornění 30
- Elektrický vysavač 30
- Prvky přístroje 30
- Technické údaje 30
- Údržba a čištění 30
- Životní prostředí 30
- Използване по предназначение 31
- Описание на уреда 31
- Технически характеристики 31
- Указания за безопасност 31
- Устройство 31
- Delovi alatke 32
- Tehnički podaci 32
- Uputstva o sigurnosti 32
- Usisavač električni 32
- Моля имайте предвид 32
- Поддържане 32
- Указания за унищожаване 32
- A készülék alkotóelemei 33
- Biztonsági útmutató 33
- Dalja uputstva o sigurnosti i radu 33
- Kerti porszívó elekrtromos 33
- Održavanje i čišćenje 33
- Rendeltetésszerű használat 33
- Technikai adatok 33
- Zaštita životne sredine 33
- Kérjük vegye figyelembe az alábbiakat 34
- Környezetvédelmi tudnivalók 34
- Ápolás 34
- Aspirator electric 35
- Caracteristici tehnice 35
- Elementele sculei 35
- Instrucţiuni de siguranţă 35
- Utilizare conform destinaţiei 35
- Indicaţii asupra îndepărtării ambalajului şi a aparatului scos din uz 36
- Lastnosti 36
- Luaţi în considerare 36
- Orodja deli 36
- Usisavač električni 36
- Varnostna navodila 36
- Întreøinere 36
- Dijelovi alata 37
- Druga varnostna opozorila in delovna navodila 37
- Okolje 37
- Tehnički podaci 37
- Upute za sigurnost 37
- Usisavač električni 37
- Vzdrževanje in čiščenje 37
- Održavanje i čišćenje 38
- Ostale upute za sigurnost i rad 38
- Zaštita okoliša 38
- Ηλεκτρικός φυσητήρας κήπου 38
- Μερη του εργαλειου 38
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 38
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 38
- Χρηση συμφωνα με το σκοπο προορισμου 38
- Προσεξτε παρακαλω 39
- Υποδειξεισ για την αποσυρση 39
- Aleti n kisimlari 40
- Amaca uygun kullanim 40
- Elektrikli süpürge 40
- Gi derme bi lgi leri 40
- Güvenli k bi lgi leri 40
- Tekni k veri ler 40
- Lütfen dikkat 41
- Exploded view 42
- Spare parts 43
- Advertencia para la 46
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 46
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 46
- Aplinkos apsauga lt 46
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 46
- Do meio ambiente pt 46
- Environmental protection gb 46
- Hinweise zum umweltschutz de 46
- Indicações para a protecção 46
- Informations sur la 46
- Keskonnakaitse ee 46
- Miljøvern no 46
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 46
- Ympäristönsuojelu fi 46
- Återvinning se 46
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 47
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 47
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 47
- Napotki za zaščito okolja si 47
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 47
- Upute o zaštiti okolišai hr bos 47
- Uputstvo o zaštiti okoline sk 47
- Çevre koruma bilgileri tr 47
- Υποδείξεισ για την προστασία του περιβάλλοντοσ gr 47
- Вказівки по захисту 47
- Навколишнього середовища 47
- Насоки за опазване на околната среда bg 47
- Указания по защите окружающей среды ru 47
Похожие устройства
- Bort BSS-3500-St Инструкция по эксплуатации
- Kospel EKCO L1Z 18 Инструкция по эксплуатации
- Thermos DFC 6033RU D/B Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-2400N Инструкция по эксплуатации
- Kospel EKCO L1Z 30 Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-2000N Инструкция по эксплуатации
- Kospel EKCO L1Z 24 Инструкция по эксплуатации
- Kospel KDH LUXUS HYDRAULIC 15 Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-1800N-ECO Инструкция по эксплуатации
- Electrolux PAE1P Инструкция по эксплуатации
- Kospel KDH LUXUS HYDRAULIC 18 Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-1800N-O Инструкция по эксплуатации
- Барьер КБ-6 Инструкция по эксплуатации
- Kospel KDH LUXUS HYDRAULIC 21 Инструкция по эксплуатации
- Bort BSS-1800-pet Инструкция по эксплуатации
- Brita Aluna-FR White Инструкция по эксплуатации
- Kospel KDH LUXUS HYDRAULIC 24 Инструкция по эксплуатации
- Bort BFB-710N Инструкция по эксплуатации
- Brita MARELLA-XL Blue Инструкция по эксплуатации
- Kospel KDH LUXUS HYDRAULIC 9 Инструкция по эксплуатации