Metabo Of E 1229 Signal [34/72] Ofe_1229_signal_0112_teil1 qxp ofe_1229_signal_0508_teil1 qxp 09 1 012 12 10 uhr se

A: Pull out mains plug.

B: To lock router spindle, press button.

A: Retirer la fiche du secteur.

B: Pour fixer la broche de fraisage, appuyer sur le

bouton.

A: Netzstecker ziehen.

B: Zum Arretieren der Frässpindel Knopf drücken.

A: Stekker uit de contactdoos nemen.

B: Voor het vergrendelen van de freesas knop

indrukken.

A: Sfilare la spina elettrica

B: Per bloccare l'albero portafresa, premere il tasto.

A: Desenchufar.

B: Apretar el botón para parar el husillo de fresado.

A: Tirar a ficha da tomada.

B: Para bloquear a broca porta-fresa, carregar o botão.

A: Dra stickproppen för nätanslutningen.

B: Tryck knappen för att arretera frässpindeln.

A: Irrota pistoke!

B: Paina nappia jyrsinkaran lukitsemiseksi.

A: Trekk ut støpselet.

B: Trykk knappen for låsing av fresespindelen.

A: Fjern netstikket fra stikkontakten.

B: Tryk på knappen, for at blokere for fræsespindelen.

A: Wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego.

B: Nacisnąć przycisk w celu zablokowania wrzeciona

frezarki.

A: Húzza ki a hálózati csatlakozót.

B: A maróorsó rögzítéséhez nyomja meg a gombot.

A: Τραβήξτε το φις απ την πρίζα.

B: Για την ασφάλιση του άξονα φρέζας πατήστε το

κουμπί.

OfE_1229_Signal_0112_Teil1.qxp:OfE_1229_Signal_0508_Teil1.qxp 09.01.2012 12:10 Uhr Se