Candy LB CB103 TR [7/32] Parts avoidance of these
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Candy LB CB103 TR [7/32] Parts avoidance of these

Candy LB CB103 TR [7/32] Parts avoidance of these

Содержание

Похожие устройства

SL Ne pas utiliser d adaptateurs ou de prises multiples Cet appareil ne doit pas être utilise sans surveillance Pour débrancher la prise ne pas tirer sur le câble Ne pas laisser la machine exposée aux agents atmosphériques pluie soleil etc En cas de déméndgement ne jamais soulever la machine par les boutons ou par le tiroir des produits lessivieis Pendant le transport ne pas appuyer le hublot sur le chariot Important Gerat nicht an Adapter oder Mehrfachsteckdosen anschließen Do not use adaptors or multiple plugs 0 Ne dovohte do uporabljojo otroci ali neodgovorne osebe stroj brez nadzora Loot de apparaten niet zonder adequaat toezicht gebruiken door kinderen of door iemand die daar niet bekwaam genoeg voor is Achten sie darauf daß Kinder nicht unbeaufsichtigt am Gerdt hantieren Do not allow the appliance to be used by children or the incompetent without due supervision Ne vlecite prikijucnega kobia ali celo aporota samega ce elite Iztakniti vtic iz vticnice 0 Trek niet aan de elektriciteitsdraad of aan bet opparaot zelf om de stekker uit het stopcontoct te holen o Elektricni aparati ne smejo bit izpostavl eni razlicnim atmosferskim vpllvom kot so npr dez sanee ipd Stel het apparoat niet bloot aan otmosferische invloeden regen zon etc Pazite da stroja ob premescanju ah prevazanju ne dvlgnete na strani kjer so namescene stikalne tipke in gumbi oziroma na strani kjer ie nomescena posodica za detergent Als u het apparaat wilt verplootsen til het dan nooit op aan de knappen of aan de wasmiddellade Med prevazonjem nikoli ne naslonite sprednje strani stroja tj strani kjer so nomescena vrato no vozicek Loot tijdens het verplaotsen de vuldeur niet tegen de steekwagen steunen Ais u het apparoat op een ondergrond met een hoog poiig tapijtzet contraleer dan of de opening aan de onderkant vrij blijfr Les ouvertures à la base de l dppareil ne doivent en aucun cas être obstruées par des tapis moquette ou outres objets Ppmembnol Ce postovite stroj no pod ki je prekrit z itisonom all tapisonom skrbno prevente ce vlakna take talne obloge ne zapirajo odprtln za zracenje ki so namescene na spodnjem robu stroja 2 personnes pour soulever lo machine voir dessin Stroj morata dvigniti vedno dve osebi tako kot je prikozano na skici Til het apparoat op zoois in de schets is aongegeven V primero okvare all nepravilnega delovanjo takoj izklopite stroj in iztaknite vtikac iz vticnice ter zaprite pipo za dotok vode do stroja Nato poklicite enega od pooblascenih Candy jevih serviserjev da vam stroj popravi Ob morebitni zamenjavi vgradnih delov vedno zahtevajte vgradnjo originolnih Candyjevih rezervnih delov Neupostevanje gornjih navodil lahko vplivo na varno in pravilno delovanje stroja Ingeval van storing en of niet goed functioneren zet de wasautomaat uit draai de watertoevoerkraan dicht en kom verder niet aan het apparoat U hoeft alleen maar contact op te nemen met een Candy Service Dienst voor eventuele reparaties en vraag om originale Candy onderdelen Als deze regels niet worden opgevolgd zou de veiligheid van het apparaat in gevaar gebracht kunnen worden En cas de panne et ou de mauvais fonctionnement éteindre la machine fermer le robinet d alimentation d eau et ne pas toucher à la machine Pour toute réparation adressez vous exclusivement à un centre d assistance technique Candy en demanddnt des pièces de rechange certifiées constructeur Le fait de ne pas respecter les indications susmentionnées peut compromettre la sécurité de l appareil Si le remplacement du câble d alimentation s avère nécessaire il devra être remplacé par un câble spécial fourni par le service après vente 12 Gebruik geen verdeelstekkers of meervoudige contactdozen Prikljucitve stroja no elektricno omrezje preko razlicnih pretvornikov ali razdelilcev ne priporocamo Ce se prikljucni kabel poskoduje ga morate zomeniati s POSEBNIM PRIKLJUÓNIM KABLOM ki go lahko nabovite kot rezervni del pri pooblascenem prodajalcu Als de hoofd aanvoerslang beschddigd is moet deze worden vervangen door een speciale kabel die verkrijgbaar is bij de öfter sales afdeiing van Candy Gias Service Ziehen Sie den Stecker immer am Stecker selbst aus der Steckdose Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen Regen Sonne usw aus Do not pull the mains lead or the appliance itself to remove the plug from the socket Das Gerät niemals an den Schdltknöpfen oder am Waschmittelbehälter onheben Do not leave the appliance exposed to otmospheric ogents rain sun etc Während des Transportes mit einer Sackkarre das Gerät nicht auf das Bullauge lehnen In the cose of removal never lift the appliance by the knobs or detersive drawer Wichtig Falls Sie das Gerät auf einen Teppich oder Teppichboden aufstellen achten Sie darauf daß die Lufteinlässe am Boden des Gerätes nicht verstopft werden Stets wie auf der Zeichnung dargestellt zu zweit onheben Bei eventuellen Defekten und Fehlfunktionen das Gerät abschalten die Wasserzufuhr unterbrechen und die Waschmaschine nicht gewaltsam öffnen Bei anfallenden Reparaturen wenden Sie sich bitte ausschließlich an die Kundendienststelle der Firmd Candy und bestehen Sie auf die Verwendung von Originalersatzteilen Die Nichtbeachtung der o o Vorschriften kann zur Beeinträchtigung der Geräte Sicherheit führen 0 Wenn das Gerät einmal ausgedient hat entsorgen Sie es bitte ordnungsgemäß über Ihren Fachhändler oder die kommunalen Entsorgungseinrichtungen Sollte das Netzkabel beschädigt sein muß dieses mit dem speziellen Netzkabel ersetzt werden das vom Gias Kundendienst zur Verfügung gestellt werden kann During transportation do not lean the door against the trolley Important When the appliance location is on carpet floors attention must be paid so os to ensure that there is no obstruction to the bottom vents Lift the appliance in pairs as illustrated in the diagram In the case of failure and or incorrect operation turn the washing machine off close the water inlet tap and do not tamper with the appliance Contact a Candy Technical Assistance Centre for any repairs and ask for original Candy spare parts Avoidance of these norms may compromise the safety of the appliance Should the supply cord mains cable be demaged this is to be replaced by a specific cable available from the after sales service centre 13

Скачать