Lelit PL50N [16/24] Русский
![Lelit PL50N [16/24] Русский](/views2/1076351/page16/bg10.png)
Pagina 16
Русский
1. Резервуар для холодной воды
2. Платформа для подогрева чашек
3. /
4. Выключатель-рычаг «пар/горячая вода»
5. Группа с кольцом сцепления для
фильтродержателя
6. Трубка выдачи «пар/горячая вода»
7. Съемный поддон для сбора остатков воды
8. Фильтродержатель
9. Фильтр для 1 дозы кофе
10. Фильтр для 2 доз кофе
11. Общий выключатель «on/off» -
«вкл./выкл.»
(на боковой правой стороне)
12. Сигнальная лампочка вкл\выкл для клапана для
финкции «пар/горячая вода»
13. Выключатель-рычаг на три позиции:
«пар/горячая вода/кофе»
14. Контрольная лампочка: кофемашина готова
15. Прессователь/темпер для кофе
16. Мерная ложка
17. Манометр
18. Фильтр под чалды
19. Съемная панель корпуса (за ней резервуар для
воды)
20. Контроль уровня воды в резервуаре
21. Контрольная лампочка готовый «кофе/пар»
22. Выключатель-рычаг насоса
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ:
ВНИМАНИЕ покупателей из РОССИИ: кофеварки, поставляются с бойлерами, полностью освобожденными от воды,
в связи с климатическими условиями;
для того, чтобы избежать перегрева нагревательного элемента, после подключения кофеварки, бойлер нужно
сразу заполнить водой, для этого выполняйте пункты 8-11 немедленно без перерыва!
Включение кофеварки в первый раз нужно:
1. Достать кофеварку для приготовления кофе эспрессо из коробки и освободите все предметы в оснащении от
полиэтиленовой упаковки.
2. Установить электроприбор на прочной горизонтальной поверхности, вдали от источников тепла и водоснабжения.
3. Снять панель корпуса (19), установленную сзади кофеварки. Осторожно вынуть трубки подачи воды из
контейнера, а затем и сам контейнер для воды (1) из кофеварки.
4. Наполнить контейнер для воды (1) холодной водой.
5. Вставить контейнер для воды (1) в его место расположения в кофеварке, контролируя, чтобы трубочки не
погнулись и фильтр, установленный на краю одной из них, был прочно закреплен; закрыть панель корпуса (19).
6. Включить вилку шнура питания в электророзетку (проверить напряжение).
7. Вставить фильтродержатель (8) в кольцо сцепления в месте установки фильтродержателя (5), поворачивая слева
направо. Таким образом, он подогреется и убыстрит готовность к пользованию.
8. Включить электроприбор, нажав на общий выключатель (11). Световая индикация лампочек напряжения (11) и
(14), подтверждает наличие электроснабжения.
9. Переключить вверх рычаг пара/горячей воды (4): контрольная лампа (12) зажжется.
10. Переключить вверх выключатель насоса (22), а выключатель рычаг (13) на рисунок «горячая вода» (середина).
11. Когда вода начнет выходить из парового носика (6), переключить рычаг насоса вниз (22) и выключатель рычага
пара/горячей воды (4) также вниз. А выключатель рычага (13) переключить на способ «кофе» (вниз).
12. Проделав вышеуказанные операции, кофеварка может быть оставлена включенной.
Приготовление кофе эспрессо из молотого кофе - нужно:
13. Убедитесь, что в контейнере для воды (1) есть вода, проверяя ее уровень через специальное окошко контроля
уровня воды (20).
14. Включить электроприбор, нажав на общий выключатель (11). Световая индикация лампочек напряжения (11) и
(14), подтверждает наличие электроснабжения. Проделайте эту операцию, только в том случае, если машина
выключена. Если она включена, переходите к следующему пункту.
15. Как только контрольная лампа (21) зажжется, машина готова к работе. Проверить положение выключателя (13):
удостоверьтесь, что он находится на способе «кофе» (внизу).
16. Вставить фильтр для 1 дозы кофе (9) или фильтр для 2-х доз кофе (10) в фильтродержатель (8).
Фильтродержатель нужно подогреть до приготовления кофе, для этого его вставляют в кольцо сцепления заранее
и оставляют так, как описано в пункте 7.
17. С помощью мерной ложки (16), которая входит в комплект, наполните фильтр молотым кофе, как указано ниже:
1+½ ложки = 1 порция
3 ложки = 2 порции
Каждую ложку, засыпаемого кофе, прессуйте специальным прессователем (15), который входит в комплект или
приобретайте самостоятельный темпер (продается отдельно). Убедитесь, что края фильтродержателя чистые и
на них нет остатков кофе.
18. Вставить фильтродержатель (8) в кольцо сцепления в месте установки фильтродержателя (5), поворачивая его с
силой слева направо, затем поставить чашечки для кофе на съемный поддон (7).
19. Переключить выключатель насоса вверх (22). Манометр (17) покажет достигнутое давление между 8 и 14
барами.
20. По достижении необходимого количества кофе в чашечке, выключите рычаг насоса (22).
21. Снимите фильтродержатель (8) и выбросите из него кофейную гущу. Убедитесь, что фильтродержатель чист и
повторно поместите его в кольцо сцепления (группу), чтобы он постоянно подогревался.
Приготовление кофе эспрессо из таблетированного (чалды) кофе:
22. Убедитесь, что в контейнере для воды (1) есть вода, проверяя ее уровень через специальное окошко контроля
уровня воды (20).
Содержание
- Macchina per caffe espresso macinato cialda espresso machine to be used with ground coffee pods machine a cafe expresso pour cafe moulu dosettes espresso maschine für gemahlenes pulver pads кофеварка эспрессо для использования молотого кофе таблетированного кофе 1
- Italiano 3
- Italiano 4
- Italiano 5
- English 6
- English 7
- English 8
- Troubleshooting we thank you for buying one of our products projected and assembled in accordance with the most up to date technological innovations following carefully the simple operations described in this manual which respect all essential safety regulations you will get the best performances and will appreciate the remarkable reliability of this product in the years to come please find below the description of the most frequent problems and of their solution 8
- Français 9
- Français 10
- Français 11
- Les données et les images indiquées peuvent etre changées afin d améliorer les prestations du produit meme 11
- Solutions aux problemes plus frequents nous vous remercions pour avoir acheté notre produit il est fait selon les nouvelles innovations technologiques vous devez seulement suivre les indications relatives à l usage correct en conformité des prescriptions de sûreté indiquées sur ce manuel et vous aurez les meilleurs prestations et pourrez vérifier la fiabilité de ce produit au cours des années de suite vous trouvez un tableau avec quelques uns mal fonctionnements et leurs relatives solutions 11
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Русский 16
- Разрешение встречающихся проблем благодарим и поздравляем вас с приобретением нашей продукции которая сконструирована по последним технологическим новшествам тщательно следуя простым операциям по корректному пользованию нашего электроприбора и в соответствии с предписаниями по безопасности указанными в настоящей инструкции вы сможете получить максимальную отдачу и быть уверенными в надежности этой продукции по прошествии многих лет ниже предлагается практическая таблица в которой воспроизведены встречающиеся неполадки и их быстрое разрешение пожалуйста найдите ниже описания самых частых проблем и их решения 18
- Русский 18
- Указанные данные и фотографии могут быть изменены без предварительного предупреждения для улучшения работы кофеварки 18
- Castegnato 01 12 2011 amministratore delegato 19
- English 19
- Français 19
- Italiano 19
- Castegnato 01 12 2011 amministratore delegato 20
- Deutsch 20
- Русский 20
Похожие устройства
- Samsung DP300A2A-A01RU Инструкция по эксплуатации
- Stihl FS 450-K Инструкция по эксплуатации
- HP Omni 120-1206er Инструкция по эксплуатации
- Iberital JUNIOR Инструкция по эксплуатации
- Stihl FS 450-L Инструкция по эксплуатации
- Samsung DP300A2A-S02RU Инструкция по эксплуатации
- Iberital IBERITAL Инструкция по эксплуатации
- Stihl FS 490 Инструкция по эксплуатации
- Iberital EXPRESSION Инструкция по эксплуатации
- Stihl FS 490 K Инструкция по эксплуатации
- Iberital CHALLENGE Инструкция по эксплуатации
- LG E2242C-BN Инструкция по эксплуатации
- Stihl FS 560 Инструкция по эксплуатации
- LG IPS234T-PN Инструкция по эксплуатации
- Cremesso UNO Инструкция по эксплуатации
- Stihl FR 410 C-E Инструкция по эксплуатации
- Cremesso COMPACT MANUAL Инструкция по эксплуатации
- LG M197WA-PZ Инструкция по эксплуатации
- Stihl HS 45 Инструкция по эксплуатации
- Cremesso COMPACT AUTOMATIC Инструкция по эксплуатации