![Candy CFDN 180 EU/1 Инструкция по эксплуатации онлайн [21/107] 593492](/img/pdf.png)
Candy CFDN 180 EU/1 Инструкция по эксплуатации онлайн [21/107] 593492
21
• Leave to stand for at
least 4 hours before
switching on to allow
compressor oil to settle
if transported
horizontally.
• This freezer must only
be used for its intended
purpose (i.e. storing and
freezing of edible
foodstuff).
• Do not store medicine
or research materials in
the Wine Coolers. When
the material that
requires a strict control
of storage temperatures
is to be stored, it is
possible that it will
deteriorate or an
uncontrolled reaction
may occur that can
cause risks.
• Before performing any
operation, unplug the
power cord from the
power socket.
• On delivery, check to
make sure that the
product is not damaged
and that all the parts
and accessories are in
perfect condition.
• If in the refrigeration
system a leak is noted,
do not touch the wall
outlet and do not use
open flames. Open the
window and let air into
the room. Then call a
service center to ask for
repair.
• Do not use extension
cords or adapters.
• Do not excessively pull
or fold the power cord
or touch the plug with
wet hands.
• Do not damage the plug
and/or the power cord;
this could cause
electrical shocks or fires.
Содержание
- Four doors 1
- Instruction manual 1
- Languages 3
- Importanti per la 4
- Informazioni di 4
- Questa guida contiene numerose informazioni 4
- Queste istruzioni in un 4
- Sicurezza 4
- Sicurezza conservare 4
- Installazione 12
- L elettrodomestico 12
- Livellamento del frigorifero 12
- Posizione 12
- Prima di accendere 12
- Prima di collegare all alimentazione è necessario 12
- Prima di riempire il frigorifero 12
- Pulizia prima dell uso 12
- Accensione 13
- Arresto raffreddamento 13
- Assenza 13
- Congelamento rapido 13
- Conservare il sapore degli alimenti 13
- Controllo della temperatura 13
- Controllo tramite display 13
- Funzione hygien tech per 13
- Impostazione delle funzioni 13
- Accensione ritardata 14
- Allarme apertura sportello 14
- Allarme guasto 14
- Avvolgere gli alimenti 14
- Blocco bambini 14
- Carne e pesce richiedono particolare attenzione 14
- Degli alimenti nel 14
- Frigorifero 14
- La classe del congelatore è a 4 stelle 14
- Lasciare spazio attorno agli alimenti 14
- Memoria spegnimento 14
- Perfetta conservazione 14
- Raffreddare gli alimenti precotti prima di conservarli 14
- Suggerimenti in caso di temperatura eccessiva del congelatore 14
- Suggerimenti per l acquisto dei surgelati 14
- Suggerimenti per una 14
- Tenere chiuso lo sportello 14
- Acquistare i surgelati per ultimi 15
- Congelamento di alimenti freschi 15
- Controllare la temperatura 15
- Dell elettrodomestico 15
- I surgelati vanno riposti 15
- Immediatamente nel congelatore 15
- Preparazione per il congelamento 15
- Raggruppare i surgelati 15
- Sbrinamento 15
- Scegliere attentamente le confezioni 15
- Scongelamento dei surgelati 15
- Suggerimenti utili per il congelamento di alimenti freschi 15
- Analisi e soluzione di 16
- Periodi di conservazione consigliati 16
- Problemi semplici 16
- Pulizia esterna del frigo e del congelatore 16
- Pulizia interna del frigo e del congelatore 16
- Spostamento dell elettrodomestico 16
- Come risparmiare energia 17
- In caso di assenza prolungata 17
- Installazione 17
- Livellamento dell elettrodomestico 17
- Posizione 17
- Riparazioni 17
- Appliance in a safe way and understand the 25
- Before use 25
- Children should not play 25
- Cleaning and user 25
- Hazards involved 25
- Installation 25
- Introduction 25
- Location 25
- Maintenance should not be made by children without supervision 25
- With the appliance 25
- Before filling your fridge 26
- Before plugging in you must 26
- Before switching on 26
- Cleaning before use 26
- Display control 26
- Function settings 26
- Leveling the fridge 26
- Power up 26
- Temperature control 26
- Child lock 27
- Cold shut down 27
- Fast freezer 27
- Frozen room overtemperature tips 27
- Hygien tech net taste fresh 27
- Open door alarm 27
- Perfect in the fridge 27
- Power off memory 27
- Sensor fault alarm 27
- Tips for keeping food 27
- Turn on delay 27
- Vacation 27
- Check the fridge freezer 28
- Choose packs carefully 28
- Freezing fresh foods 28
- Freezing fresh foods useful tips 28
- Frozen foods 28
- Keep frozen foods together 28
- Leave space around food 28
- Pre cooked food should be cooled properly 28
- Preparations for freezing 28
- Purchase frozen food last 28
- Shut the door 28
- Store food straight away 28
- Take extra care with meat and fish 28
- Temperature 28
- Thawing frozen food 28
- Tips for shopping for 28
- Wrap up food 28
- Your freezer is 4 star 28
- Cleaning inside the fridge freezer 29
- Cleaning outside the fridge freezer 29
- Defrosting 29
- Recommended storage periods 29
- Simple fault analysis and elimination 29
- How to save energy 30
- Installation 30
- Location 30
- Moving the fridge freezer 30
- Servicing 30
- Aisée et une bonne 32
- Attention particulière 32
- Attention risque 32
- Avertissement 32
- Bien aérer la pièce dans laquelle se trouve 32
- Ce guide contient de nombreuses informations importantes sur la sécurité nous vous suggérons de conserver ces instructions dans un endroit sûr pour une référence ultérieure 32
- Ce réfrigérateur contient un gaz réfrigérant 32
- Compatibilité élevée avec l environnement mais des propriétés inflammables 32
- Cyclopentane qui 32
- D incendie en cas de dommages du circuit de réfrigérant éviter des flammes 32
- Il convient de prêter une 32
- Informations sur la sécurité 32
- L appareil 32
- Lors du nettoyage du transport de l appareil pour éviter de toucher les fils métalliques du condenseur à l arrière de l appareil en raison 32
- Ouvertes et des sources d inflammation 32
- Présentent une 32
- R600a isobutane et un gaz isolant 32
- Utilisation de l appareil 32
- Avant l utilisation 40
- Emplacement 40
- Installation 40
- Introduction 40
- Mise à niveau du réfrigérateur 40
- N description 40
- Nettoyage avant utilisation 40
- Avant de l allumer 41
- Avant de le brancher vous devez 41
- Avant de remplir votre congélateur 41
- Commande afficheur 41
- Commande température 41
- Mise sous tension 41
- Reglages fonction 41
- Alarme porte ouverte 42
- Arrêt froid 42
- Astuces dépassement de la 42
- Blocage enfant 42
- Congélation rapide 42
- Hygien tech goût frais filet 42
- Mémoire de coupure de courant 42
- Retard d allumage 42
- Température de congélation 42
- Vacances 42
- Achetez les aliments surgelés en dernier 43
- Alarme panne de capteur 43
- Astuces pour acheter des aliments surgeles 43
- Astuces pour maintenir les aliments en parfait etat dans le refrigerateur 43
- Autour des aliments 43
- Choisissez vos articles 43
- Contrôlez la température du 43
- Ensemble 43
- Enveloppez les aliments 43
- Faites très attention avec la viande et le poisson 43
- Fermez la porte 43
- Gardez les aliments surgelés 43
- Laissez suffisamment d espace 43
- Les aliments pré cuisinés doivent être refroidis correctement 43
- Rangez les aliments immédiatement 43
- Réfrigérateur congélateur 43
- Soigneusement 43
- Votre congélateur est 4 étoiles 43
- Astuces utiles pour la 44
- Congelation d aliments 44
- Congélation d aliments frais 44
- Décongélation des aliments surgelés 44
- Dégivrage 44
- Nettoyage de l extérieur du 44
- Nettoyage de l intérieur du 44
- Préparations pour la congélation 44
- Périodes de conservation 44
- Recommandées 44
- Réfrigérateur congélateur 44
- Analyse des defaillances 45
- Deplacement du 45
- Emplacement 45
- Installation 45
- Refrigerateur congelateur 45
- Simples et elimination 45
- Comment faire des 46
- Depannage 46
- Economies d energie 46
- Antes del uso 55
- Colocación 55
- Deben realizar 55
- Instalación 55
- Introducción 55
- Limpieza antes del uso 55
- Nivelación del frigorífico 55
- Operaciones de limpieza y mantenimiento 55
- Antes de encender el 56
- Antes de enchufar el 56
- Antes de introducir alimentos en el frigorífico 56
- Configuración de las 56
- Control de pantalla 56
- Electrodoméstico 56
- Electrodoméstico debe 56
- Encendido 56
- Funciones 56
- Puesta en marcha 56
- Apagado del enfriamiento 57
- Ausencia 57
- Bloqueo para niños 57
- Congelación rápida 57
- Control de la temperatura 57
- Encendido retardado 57
- Memoria de apagado 57
- Alarma de apertura de la puerta 58
- Alarma de fallo del sensor 58
- Cierre la puerta 58
- Compruebe la temperatura del frigorífico congelador 58
- Consejos para conservar la comida en perfecto estado dentro del frigorífico 58
- Deje espacio alrededor de la comida 58
- Deje para el final los alimentos congelados 58
- Elija los envases con cuidado 58
- Envuelva la comida 58
- Hay que prestar especial atención con las carnes y los pescados 58
- La comida precocinada debe 58
- Mantenga juntos los alimentos 58
- Refrigerarse adecuadamente 58
- Sobrecalentamiento del congelador 58
- Su congelador tiene 4 estrellas 58
- Sugerencias en caso de 58
- Sugerencias para comprar alimentos congelados 58
- Congelación de alimentos frescos 59
- Congelación de alimentos frescos sugerencias útiles 59
- Congelados 59
- Descongelación 59
- Descongelación de alimentos 59
- Frigorífico congelador 59
- Guarde los alimentos lo antes posible 59
- Limpieza del interior del 59
- Periodos de conservación 59
- Preparación para la congelación 59
- Recomendados 59
- Frigorífico congelador 60
- Limpieza del exterior del 60
- Resolución problemas 60
- Sencillos 60
- Traslado del 60
- Colocación 61
- Cómo ahorrar energía 61
- Reparación 61
- Bedienung des geräts eingewiesen wurden 70
- Dem gerät spielen 70
- Einleitung 70
- Kinder sollten nicht mit 70
- Kindern ohne aufsicht erfolgen 70
- Oder beaufsichtigt 70
- Reinigung und pflege sollten nicht von 70
- Vor der nutzung 70
- Werden und wenn ihnen die damit verbundenen gefahren bekannt sind 70
- Aufstellort 71
- Bevor sie den netzstecker 71
- Einstecken müssen sie 71
- Installation 71
- Reinigen vor der inbetriebnahme 71
- Tiefkühlschrank nivellieren 71
- Tiefkühlschranks 71
- Vor dem befüllen ihres 71
- Vor dem einschalten 71
- Einschalten 72
- Einstellung der funktionen 72
- Schnellgefrieren 72
- Steuerung über display 72
- Stopp kühlbetrieb 72
- Temperaturkontrolle 72
- Abwesenheit 73
- Alarm offenstehende tür 73
- Ausschaltspeicher 73
- Besondere vorsicht ist bei fleisch und fisch geboten 73
- Einschaltverzögerung 73
- Funktion hygien tech zum erhalten des geschmacks der lebensmittel 73
- Kindersicherung 73
- Kühlschrank 73
- Lagerung von 73
- Lebensmitteln im 73
- Packen sie lebensmittel ein 73
- Ratschläge für eine zu hohe 73
- Stellen sie lebensmittel nicht zu nah nebeneinander 73
- Störungsalarm 73
- Tiefkühlschranktemperatur 73
- Tipps für die richtige 73
- Auftauen von tiefkühlprodukten 74
- Bewahren sie tiefkühlprodukte 74
- Einfrieren frischer 74
- Einfrieren frischer lebensmittel 74
- Fertige gerichte sollten richtig 74
- Gekühlt werden 74
- Ihr tiefkühlschrank ist ein 4 sterne tiefkühlschrank 74
- Kaufen sie tiefkühlprodukte zuletzt ein 74
- Kontrollieren sie die temperatur des kühlschranks tiefkühlschranks 74
- Lebensmittel 74
- Nützliche tipps zum 74
- Schließen sie die tür 74
- Tipps für den einkauf von tiefkühlprodukten 74
- Verstauen sie die lebensmittel unverzüglich 74
- Vorbereitungen zum einfrieren 74
- Wählen sie ihre verpackungen sorgfältig aus 74
- Zusammen auf 74
- Abtauen 75
- Einfache fehleranalyse und fehlerbehebung 75
- Empfohlene lagerungszeiträume 75
- Kühlschranks tiefkühlschranks 75
- Reinigen der außenseite des 75
- Reinigen des innenraums des 75
- Aufstellort 76
- Installation 76
- Kühlschranks tiefkühlschr anks 76
- Transport des 76
- Wenn sie längere zeit nicht zuhause sind 76
- Reparaturen 77
- Tipps zum energie sparen 77
- Antændelseskilder 78
- Beskadiges undgå åben ild og 78
- Cyklopentan som har høj forenelighed med 78
- Denne vejledning 78
- Indeholder mange vigtige sikkerhedsinformationer vi anbefaler at du 78
- Instruktioner på et sikkert sted for nem reference og en god oplevelse med apparatet køleskabet indeholder en kølegas r600a isobutan og en isoleringsgas 78
- Luft grundigt ud i det luft grundigt ud i det rum hvor apparatet er 78
- Miljøet men som dog er brændbare advarsel brandfare hvis kølekredsløbet 78
- Opbevarer disse 78
- Sikkerhedsinformation 78
- Før brug 85
- Indledning 85
- Installation 85
- Nej beskrivelse 85
- Nivellering af køleskabet 85
- Placering 85
- Rengøring før brug 85
- Displayknapper 86
- Funktionsindstillinger 86
- Før du fylder dit køleskab 86
- Før du tænder 86
- Før tilslutning skal du 86
- Opstart 86
- Temperaturkontrol 86
- Alarm ved sensorfejl 87
- Alarm ved åben dør 87
- Børnelås 87
- Hygiejneteknologi for frisk smag 87
- Kold nedlukning 87
- Lynfrysning 87
- Sluk for hukommelsen 87
- Tips til perfekt opbevaring af mad i køleskabet 87
- Tips ved overtemperatur i fryserum 87
- Tænding med forsinkelse 87
- Vær ekstra forsigtig med kød og fisk 87
- Din fryser har 4 stjerner 88
- Forberedelser til frysning 88
- Frysertemperaturen 88
- Frysning af friske fødevarer 88
- Gem mad straks 88
- Giv plads omkring maden 88
- Indpak maden 88
- Kontrollér køleskabs 88
- Køb frosne fødevarer sidst 88
- Luk døren 88
- Opbevar frosne fødevarer sammen 88
- Optøning af frosne fødevarer 88
- Tilberedt mad skal afkøles ordentligt 88
- Tips til frysning af friske fødevarer 88
- Tips til indkøb af frosne fødevarer 88
- Vælg pakker omhyggeligt 88
- Anbefalede opbevaringsperioder 89
- Eliminering 89
- Optøning 89
- Rengøring inde i køleskab fryser 89
- Rengøring udenpå køleskab fryser 89
- Simpel fejlanalyse og 89
- Betjening 90
- Installation 90
- Køleskab fryser 90
- Placering 90
- Sådan flytter du 90
- Sådan sparer du energi 90
- Apparaten rengöring 98
- Barn får inte leka med 98
- Förstår farorna som är förknippade med 98
- Kylskåpet 98
- Och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn 98
- Före användning 99
- Innan du fyller kylskåpet 99
- Innan du kopplar i apparaten måste du 99
- Innan du slår igång apparaten 99
- Installation 99
- Introduktion 99
- Lodning av kylskåpet 99
- Nej beskrivning 99
- Rengöring före användning 99
- Starta 99
- Avbryta nedkylning 100
- Bildskärmskontroller 100
- Funktionsinställningar 100
- Snabbfrysning 100
- Temperaturkontroll 100
- Uppstart 100
- Barnlås 101
- Dörrlarm 101
- Frysutrymmet 101
- Fräsch smak med hygienteknologi 101
- Lämna alltid extra utrymme runt mat 101
- Semester 101
- Sensorfellarm 101
- Strömavbrottsminne 101
- Stäng dörren 101
- Tillagad mat ska kylas ordentligt 101
- Tillslagsfördröjning 101
- Tips för att hålla kylan i 101
- Tips för att hålla maten i perfekt skick i kylskåpet 101
- Täck din mat 101
- Var extra försiktig med kött och fisk 101
- Användbara tips för 102
- Din frys är fyrstjärnig 102
- Frys maten omedelbart 102
- Frysning av färska 102
- Frysning av färska livsmedel 102
- Frystemperaturen 102
- Förberedelser för infrysning 102
- Kontrollera kylskåps 102
- Köp fryst mat sist 102
- Livsmedel 102
- Packa frysta livsmedel tillsammans 102
- Tips när du köper frysta livsmedel 102
- Upptining av frusen mat 102
- Välj förpackning noggrant 102
- Avfrostning 103
- Enkel felanalys och 103
- Feleliminering 103
- Förvaringsperioder 103
- Rekommenderade 103
- Rengöring av kylskåpets frysens 103
- Rengöring inuti kylskåpet frysen 103
- Utsida 103
- Flytta kylskåpet frysen 104
- Installation 104
- Spara energi 104
- Underhåll 104
Похожие устройства
- Candy CFDN 180 EU/1 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CFF 3750 Инструкция по эксплуатации
- Candy CFF 3750 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CFL 190A Инструкция по эксплуатации
- Candy CFL 190A Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CFL 195E Инструкция по эксплуатации
- Candy CFL 195E Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CFL 2350 E Инструкция по эксплуатации
- Candy CFL 2350 E Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CFL 3270 A Инструкция по эксплуатации
- Candy CFL 3270 A Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CFL 3655/1 E Инструкция по эксплуатации
- Candy CFL 3655/1 E Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CFL3565A Инструкция по эксплуатации
- Candy CFL3565A Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CFLO3550E/1 Инструкция по эксплуатации
- Candy CFLO3550E/1 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CFLO3550E/N Инструкция по эксплуатации
- Candy CFLO3550E/N Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CFM 14502S Инструкция по эксплуатации