![Candy CFDN 180 EU/1 [4/107] Questa guida contiene numerose informazioni](/img/pdf.png)
Candy CFDN 180 EU/1 [4/107] Questa guida contiene numerose informazioni
4
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Prima di utilizzare il frigorifero, leggere
attentamente questo manuale di istruzioni per
ottimizzare il rendimento
dell'elettrodomestico. Conservare tutta la
documentazione per future consultazioni o per
altri proprietari. Questo prodotto è destinato
esclusivamente all'uso domestico o applicazioni
simili, come:
- zone cucina per il personale di negozi, uffici e
altri ambienti lavorativi,
- aziende agricole, clienti di hotel e motel e altri
ambienti residenziali,
- ad es. Bed and Breakfast (B&B),
- servizi di catering e altri usi diversi dalla
vendita al dettaglio.
Questo elettrodomestico deve essere utilizzato
esclusivamente per la conservazione di alimenti.
Altri utilizzi sono pericolosi e il produttore in
questi casi non sarà responsabile. Si
raccomanda di consultare le condizioni della
garanzia. Per un funzionamento senza problemi
e per ottimizzare il rendimento
dell'elettrodomestico, leggere attentamente
queste istruzioni. Il mancato rispetto delle
istruzioni fornite potrebbe annullare il diritto
all'assistenza gratuita durante il periodo di
garanzia.
INFORMAZIONI DI
SICUREZZA
Questa guida contiene
numerose informazioni
importanti per la
sicurezza. Conservare
queste istruzioni in un
Содержание
- Four doors 1
- Instruction manual 1
- Languages 3
- Importanti per la 4
- Informazioni di 4
- Questa guida contiene numerose informazioni 4
- Queste istruzioni in un 4
- Sicurezza 4
- Sicurezza conservare 4
- Installazione 12
- L elettrodomestico 12
- Livellamento del frigorifero 12
- Posizione 12
- Prima di accendere 12
- Prima di collegare all alimentazione è necessario 12
- Prima di riempire il frigorifero 12
- Pulizia prima dell uso 12
- Accensione 13
- Arresto raffreddamento 13
- Assenza 13
- Congelamento rapido 13
- Conservare il sapore degli alimenti 13
- Controllo della temperatura 13
- Controllo tramite display 13
- Funzione hygien tech per 13
- Impostazione delle funzioni 13
- Accensione ritardata 14
- Allarme apertura sportello 14
- Allarme guasto 14
- Avvolgere gli alimenti 14
- Blocco bambini 14
- Carne e pesce richiedono particolare attenzione 14
- Degli alimenti nel 14
- Frigorifero 14
- La classe del congelatore è a 4 stelle 14
- Lasciare spazio attorno agli alimenti 14
- Memoria spegnimento 14
- Perfetta conservazione 14
- Raffreddare gli alimenti precotti prima di conservarli 14
- Suggerimenti in caso di temperatura eccessiva del congelatore 14
- Suggerimenti per l acquisto dei surgelati 14
- Suggerimenti per una 14
- Tenere chiuso lo sportello 14
- Acquistare i surgelati per ultimi 15
- Congelamento di alimenti freschi 15
- Controllare la temperatura 15
- Dell elettrodomestico 15
- I surgelati vanno riposti 15
- Immediatamente nel congelatore 15
- Preparazione per il congelamento 15
- Raggruppare i surgelati 15
- Sbrinamento 15
- Scegliere attentamente le confezioni 15
- Scongelamento dei surgelati 15
- Suggerimenti utili per il congelamento di alimenti freschi 15
- Analisi e soluzione di 16
- Periodi di conservazione consigliati 16
- Problemi semplici 16
- Pulizia esterna del frigo e del congelatore 16
- Pulizia interna del frigo e del congelatore 16
- Spostamento dell elettrodomestico 16
- Come risparmiare energia 17
- In caso di assenza prolungata 17
- Installazione 17
- Livellamento dell elettrodomestico 17
- Posizione 17
- Riparazioni 17
- Appliance in a safe way and understand the 25
- Before use 25
- Children should not play 25
- Cleaning and user 25
- Hazards involved 25
- Installation 25
- Introduction 25
- Location 25
- Maintenance should not be made by children without supervision 25
- With the appliance 25
- Before filling your fridge 26
- Before plugging in you must 26
- Before switching on 26
- Cleaning before use 26
- Display control 26
- Function settings 26
- Leveling the fridge 26
- Power up 26
- Temperature control 26
- Child lock 27
- Cold shut down 27
- Fast freezer 27
- Frozen room overtemperature tips 27
- Hygien tech net taste fresh 27
- Open door alarm 27
- Perfect in the fridge 27
- Power off memory 27
- Sensor fault alarm 27
- Tips for keeping food 27
- Turn on delay 27
- Vacation 27
- Check the fridge freezer 28
- Choose packs carefully 28
- Freezing fresh foods 28
- Freezing fresh foods useful tips 28
- Frozen foods 28
- Keep frozen foods together 28
- Leave space around food 28
- Pre cooked food should be cooled properly 28
- Preparations for freezing 28
- Purchase frozen food last 28
- Shut the door 28
- Store food straight away 28
- Take extra care with meat and fish 28
- Temperature 28
- Thawing frozen food 28
- Tips for shopping for 28
- Wrap up food 28
- Your freezer is 4 star 28
- Cleaning inside the fridge freezer 29
- Cleaning outside the fridge freezer 29
- Defrosting 29
- Recommended storage periods 29
- Simple fault analysis and elimination 29
- How to save energy 30
- Installation 30
- Location 30
- Moving the fridge freezer 30
- Servicing 30
- Aisée et une bonne 32
- Attention particulière 32
- Attention risque 32
- Avertissement 32
- Bien aérer la pièce dans laquelle se trouve 32
- Ce guide contient de nombreuses informations importantes sur la sécurité nous vous suggérons de conserver ces instructions dans un endroit sûr pour une référence ultérieure 32
- Ce réfrigérateur contient un gaz réfrigérant 32
- Compatibilité élevée avec l environnement mais des propriétés inflammables 32
- Cyclopentane qui 32
- D incendie en cas de dommages du circuit de réfrigérant éviter des flammes 32
- Il convient de prêter une 32
- Informations sur la sécurité 32
- L appareil 32
- Lors du nettoyage du transport de l appareil pour éviter de toucher les fils métalliques du condenseur à l arrière de l appareil en raison 32
- Ouvertes et des sources d inflammation 32
- Présentent une 32
- R600a isobutane et un gaz isolant 32
- Utilisation de l appareil 32
- Avant l utilisation 40
- Emplacement 40
- Installation 40
- Introduction 40
- Mise à niveau du réfrigérateur 40
- N description 40
- Nettoyage avant utilisation 40
- Avant de l allumer 41
- Avant de le brancher vous devez 41
- Avant de remplir votre congélateur 41
- Commande afficheur 41
- Commande température 41
- Mise sous tension 41
- Reglages fonction 41
- Alarme porte ouverte 42
- Arrêt froid 42
- Astuces dépassement de la 42
- Blocage enfant 42
- Congélation rapide 42
- Hygien tech goût frais filet 42
- Mémoire de coupure de courant 42
- Retard d allumage 42
- Température de congélation 42
- Vacances 42
- Achetez les aliments surgelés en dernier 43
- Alarme panne de capteur 43
- Astuces pour acheter des aliments surgeles 43
- Astuces pour maintenir les aliments en parfait etat dans le refrigerateur 43
- Autour des aliments 43
- Choisissez vos articles 43
- Contrôlez la température du 43
- Ensemble 43
- Enveloppez les aliments 43
- Faites très attention avec la viande et le poisson 43
- Fermez la porte 43
- Gardez les aliments surgelés 43
- Laissez suffisamment d espace 43
- Les aliments pré cuisinés doivent être refroidis correctement 43
- Rangez les aliments immédiatement 43
- Réfrigérateur congélateur 43
- Soigneusement 43
- Votre congélateur est 4 étoiles 43
- Astuces utiles pour la 44
- Congelation d aliments 44
- Congélation d aliments frais 44
- Décongélation des aliments surgelés 44
- Dégivrage 44
- Nettoyage de l extérieur du 44
- Nettoyage de l intérieur du 44
- Préparations pour la congélation 44
- Périodes de conservation 44
- Recommandées 44
- Réfrigérateur congélateur 44
- Analyse des defaillances 45
- Deplacement du 45
- Emplacement 45
- Installation 45
- Refrigerateur congelateur 45
- Simples et elimination 45
- Comment faire des 46
- Depannage 46
- Economies d energie 46
- Antes del uso 55
- Colocación 55
- Deben realizar 55
- Instalación 55
- Introducción 55
- Limpieza antes del uso 55
- Nivelación del frigorífico 55
- Operaciones de limpieza y mantenimiento 55
- Antes de encender el 56
- Antes de enchufar el 56
- Antes de introducir alimentos en el frigorífico 56
- Configuración de las 56
- Control de pantalla 56
- Electrodoméstico 56
- Electrodoméstico debe 56
- Encendido 56
- Funciones 56
- Puesta en marcha 56
- Apagado del enfriamiento 57
- Ausencia 57
- Bloqueo para niños 57
- Congelación rápida 57
- Control de la temperatura 57
- Encendido retardado 57
- Memoria de apagado 57
- Alarma de apertura de la puerta 58
- Alarma de fallo del sensor 58
- Cierre la puerta 58
- Compruebe la temperatura del frigorífico congelador 58
- Consejos para conservar la comida en perfecto estado dentro del frigorífico 58
- Deje espacio alrededor de la comida 58
- Deje para el final los alimentos congelados 58
- Elija los envases con cuidado 58
- Envuelva la comida 58
- Hay que prestar especial atención con las carnes y los pescados 58
- La comida precocinada debe 58
- Mantenga juntos los alimentos 58
- Refrigerarse adecuadamente 58
- Sobrecalentamiento del congelador 58
- Su congelador tiene 4 estrellas 58
- Sugerencias en caso de 58
- Sugerencias para comprar alimentos congelados 58
- Congelación de alimentos frescos 59
- Congelación de alimentos frescos sugerencias útiles 59
- Congelados 59
- Descongelación 59
- Descongelación de alimentos 59
- Frigorífico congelador 59
- Guarde los alimentos lo antes posible 59
- Limpieza del interior del 59
- Periodos de conservación 59
- Preparación para la congelación 59
- Recomendados 59
- Frigorífico congelador 60
- Limpieza del exterior del 60
- Resolución problemas 60
- Sencillos 60
- Traslado del 60
- Colocación 61
- Cómo ahorrar energía 61
- Reparación 61
- Bedienung des geräts eingewiesen wurden 70
- Dem gerät spielen 70
- Einleitung 70
- Kinder sollten nicht mit 70
- Kindern ohne aufsicht erfolgen 70
- Oder beaufsichtigt 70
- Reinigung und pflege sollten nicht von 70
- Vor der nutzung 70
- Werden und wenn ihnen die damit verbundenen gefahren bekannt sind 70
- Aufstellort 71
- Bevor sie den netzstecker 71
- Einstecken müssen sie 71
- Installation 71
- Reinigen vor der inbetriebnahme 71
- Tiefkühlschrank nivellieren 71
- Tiefkühlschranks 71
- Vor dem befüllen ihres 71
- Vor dem einschalten 71
- Einschalten 72
- Einstellung der funktionen 72
- Schnellgefrieren 72
- Steuerung über display 72
- Stopp kühlbetrieb 72
- Temperaturkontrolle 72
- Abwesenheit 73
- Alarm offenstehende tür 73
- Ausschaltspeicher 73
- Besondere vorsicht ist bei fleisch und fisch geboten 73
- Einschaltverzögerung 73
- Funktion hygien tech zum erhalten des geschmacks der lebensmittel 73
- Kindersicherung 73
- Kühlschrank 73
- Lagerung von 73
- Lebensmitteln im 73
- Packen sie lebensmittel ein 73
- Ratschläge für eine zu hohe 73
- Stellen sie lebensmittel nicht zu nah nebeneinander 73
- Störungsalarm 73
- Tiefkühlschranktemperatur 73
- Tipps für die richtige 73
- Auftauen von tiefkühlprodukten 74
- Bewahren sie tiefkühlprodukte 74
- Einfrieren frischer 74
- Einfrieren frischer lebensmittel 74
- Fertige gerichte sollten richtig 74
- Gekühlt werden 74
- Ihr tiefkühlschrank ist ein 4 sterne tiefkühlschrank 74
- Kaufen sie tiefkühlprodukte zuletzt ein 74
- Kontrollieren sie die temperatur des kühlschranks tiefkühlschranks 74
- Lebensmittel 74
- Nützliche tipps zum 74
- Schließen sie die tür 74
- Tipps für den einkauf von tiefkühlprodukten 74
- Verstauen sie die lebensmittel unverzüglich 74
- Vorbereitungen zum einfrieren 74
- Wählen sie ihre verpackungen sorgfältig aus 74
- Zusammen auf 74
- Abtauen 75
- Einfache fehleranalyse und fehlerbehebung 75
- Empfohlene lagerungszeiträume 75
- Kühlschranks tiefkühlschranks 75
- Reinigen der außenseite des 75
- Reinigen des innenraums des 75
- Aufstellort 76
- Installation 76
- Kühlschranks tiefkühlschr anks 76
- Transport des 76
- Wenn sie längere zeit nicht zuhause sind 76
- Reparaturen 77
- Tipps zum energie sparen 77
- Antændelseskilder 78
- Beskadiges undgå åben ild og 78
- Cyklopentan som har høj forenelighed med 78
- Denne vejledning 78
- Indeholder mange vigtige sikkerhedsinformationer vi anbefaler at du 78
- Instruktioner på et sikkert sted for nem reference og en god oplevelse med apparatet køleskabet indeholder en kølegas r600a isobutan og en isoleringsgas 78
- Luft grundigt ud i det luft grundigt ud i det rum hvor apparatet er 78
- Miljøet men som dog er brændbare advarsel brandfare hvis kølekredsløbet 78
- Opbevarer disse 78
- Sikkerhedsinformation 78
- Før brug 85
- Indledning 85
- Installation 85
- Nej beskrivelse 85
- Nivellering af køleskabet 85
- Placering 85
- Rengøring før brug 85
- Displayknapper 86
- Funktionsindstillinger 86
- Før du fylder dit køleskab 86
- Før du tænder 86
- Før tilslutning skal du 86
- Opstart 86
- Temperaturkontrol 86
- Alarm ved sensorfejl 87
- Alarm ved åben dør 87
- Børnelås 87
- Hygiejneteknologi for frisk smag 87
- Kold nedlukning 87
- Lynfrysning 87
- Sluk for hukommelsen 87
- Tips til perfekt opbevaring af mad i køleskabet 87
- Tips ved overtemperatur i fryserum 87
- Tænding med forsinkelse 87
- Vær ekstra forsigtig med kød og fisk 87
- Din fryser har 4 stjerner 88
- Forberedelser til frysning 88
- Frysertemperaturen 88
- Frysning af friske fødevarer 88
- Gem mad straks 88
- Giv plads omkring maden 88
- Indpak maden 88
- Kontrollér køleskabs 88
- Køb frosne fødevarer sidst 88
- Luk døren 88
- Opbevar frosne fødevarer sammen 88
- Optøning af frosne fødevarer 88
- Tilberedt mad skal afkøles ordentligt 88
- Tips til frysning af friske fødevarer 88
- Tips til indkøb af frosne fødevarer 88
- Vælg pakker omhyggeligt 88
- Anbefalede opbevaringsperioder 89
- Eliminering 89
- Optøning 89
- Rengøring inde i køleskab fryser 89
- Rengøring udenpå køleskab fryser 89
- Simpel fejlanalyse og 89
- Betjening 90
- Installation 90
- Køleskab fryser 90
- Placering 90
- Sådan flytter du 90
- Sådan sparer du energi 90
- Apparaten rengöring 98
- Barn får inte leka med 98
- Förstår farorna som är förknippade med 98
- Kylskåpet 98
- Och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn 98
- Före användning 99
- Innan du fyller kylskåpet 99
- Innan du kopplar i apparaten måste du 99
- Innan du slår igång apparaten 99
- Installation 99
- Introduktion 99
- Lodning av kylskåpet 99
- Nej beskrivning 99
- Rengöring före användning 99
- Starta 99
- Avbryta nedkylning 100
- Bildskärmskontroller 100
- Funktionsinställningar 100
- Snabbfrysning 100
- Temperaturkontroll 100
- Uppstart 100
- Barnlås 101
- Dörrlarm 101
- Frysutrymmet 101
- Fräsch smak med hygienteknologi 101
- Lämna alltid extra utrymme runt mat 101
- Semester 101
- Sensorfellarm 101
- Strömavbrottsminne 101
- Stäng dörren 101
- Tillagad mat ska kylas ordentligt 101
- Tillslagsfördröjning 101
- Tips för att hålla kylan i 101
- Tips för att hålla maten i perfekt skick i kylskåpet 101
- Täck din mat 101
- Var extra försiktig med kött och fisk 101
- Användbara tips för 102
- Din frys är fyrstjärnig 102
- Frys maten omedelbart 102
- Frysning av färska 102
- Frysning av färska livsmedel 102
- Frystemperaturen 102
- Förberedelser för infrysning 102
- Kontrollera kylskåps 102
- Köp fryst mat sist 102
- Livsmedel 102
- Packa frysta livsmedel tillsammans 102
- Tips när du köper frysta livsmedel 102
- Upptining av frusen mat 102
- Välj förpackning noggrant 102
- Avfrostning 103
- Enkel felanalys och 103
- Feleliminering 103
- Förvaringsperioder 103
- Rekommenderade 103
- Rengöring av kylskåpets frysens 103
- Rengöring inuti kylskåpet frysen 103
- Utsida 103
- Flytta kylskåpet frysen 104
- Installation 104
- Spara energi 104
- Underhåll 104
Похожие устройства
- Candy CFDN 180 EU/1 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CFF 3750 Инструкция по эксплуатации
- Candy CFF 3750 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CFL 190A Инструкция по эксплуатации
- Candy CFL 190A Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CFL 195E Инструкция по эксплуатации
- Candy CFL 195E Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CFL 2350 E Инструкция по эксплуатации
- Candy CFL 2350 E Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CFL 3270 A Инструкция по эксплуатации
- Candy CFL 3270 A Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CFL 3655/1 E Инструкция по эксплуатации
- Candy CFL 3655/1 E Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CFL3565A Инструкция по эксплуатации
- Candy CFL3565A Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CFLO3550E/1 Инструкция по эксплуатации
- Candy CFLO3550E/1 Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CFLO3550E/N Инструкция по эксплуатации
- Candy CFLO3550E/N Инструкция по эксплуатации EN
- Candy CFM 14502S Инструкция по эксплуатации