Einhell RT-ID 75 [13/72] Wskazöwki bezpieczeristwa

Содержание

• Art nr 42 97 0 i nr 01029 1
• Bestimmungsgemäße verwendung 7
• Gerätebeschreibung bild 1 7
• Geräusch und vibration 7
• Sicherheitshinweise 7
• Technische daten 7
• Vor inbetriebnahme 8
• Bedienung 9
• Austausch der 10
• Netzanschlussleitung 10
• Entsorgung und wiederverwertung 11
• Ersatzteilbestellung 11
• Reinigung wartung und 11
• Dane techniczne 13
• Hatas i wibracje 13
• Opis urz dzenia rys 1 13
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 13
• Wskazöwki bezpieczeristwa 13
• Przed uruchomieniem 14
• Obstuga 15
• Wymiana przewodu zasilajqcego 16
• Czyszczenie konserwacja i 17
• Usuwanie odpadów i recycling 17
• Zamawianie cz sci zamiennych 17
• Использование по назначению 19
• Состав устройства рисунок 1 19
• Технические данные 19
• Указания по технике безопасности 19
• Шумы и вибрация 19
• Перед вводом в эксплуатацию 20
• Управление устройством 21
• Заказ запасных деталей 23
• Замена кабеля питания 23
• Очистка технический уход и 23
• Электросети 23
• Переработка 24
• Утилизация и вторичная 24
• Date tehnice 26
• Descrierea aparatului vezi figura 1 26
• Indicaci de sigurantà 26
• Utilizarea conform scopului 26
• Zgomote çi vibrati 26
• Ina inte de punerea in functiune 27
• Operare 28
• Curàfirea ìntrefinerea çi comanda 29
• Pieselor de schimb 29
• Schimbarea cablului de racord la 29
• Índepártarea i reciclarea 30
• Инструкции за безопасност 32
• Описание на уреда фиг 1 32
• Технически данни 32
• Употреба по предназначение 32
• Шум и вибрация 32
• Преди пускане в експлоатация 33
• Обслужване 34
• Екологосъобразно отстраняване 36
• И рециклиране 36
• Поръчване на резервни части 36
• Почистване поддръжка и 36
• Смяна на мрежовия 36
• Съединителен проводник 36
• Oopußoq kai öovrpeiq 38
• Texvikà характпркгпка 38
• Ynosei eiq aoipaäsiap 38
• П р1урафг тг аисткеиг 38
• Шотг хрп п 38
• Éoq oc àeitoupyia 39
• Xeipiapóç 40
• Avtikataoraor 42
• Aycoyou 42
• Kaqapiapöq auvtripqaqq 42
• Napayyeaia 42
• Oktikuv 42
• Ouvösonq pe 42
• Aiáosorj erra anoppippata kai 43
• Avakúkàcoaq 43
• Alet aqklamasi eki11 45
• Giivenlik uyanlari 45
• Kullanim amacina uygun kullanim 45
• Ses ve titre im 45
• Teknik òzellkler 45
• Çaliçtirmadan önce 46
• Kullanma 47
• Elektrik kablosunun degistirilmesi 48
• Sipari i 48
• Temizleme bakim ve yedek par a 48
• Bertaraf etme ve gerì kazanim 49
• Икп 50
• Texhimhi параметри 51
• Вказ вки по технщ1 безпеки 51
• Застосування за призначенням 51
• Опис припаду рисунок 1 51
• Перед запуском в експлуатащю 52
• Шуми та в брац1я 52
• Икп 53
• Обслуговування 53
• До електромереж 55
• Замовлення запасних частин 55
• Замша провода для пщ еднання 55
• Чистка техжчне обслуговування i 55
• Застосування 56
• Утил зац я повторне 56
• Konformitâtserklàrung 57
• Schlagbohrmaschine rt id 75 57
• __ su dr 57
• Anleitung_rt_id_75_spk5 _ 05 2 009 16 7 uhr seite 61 61
• Anleitung_rt_id_75_spk5 _ 05 2 009 16 7 uhr seite 62 62
• Anleitung_rt_id_75_spk5 _ 05 2 009 16 uhr seite 64 64
• Certyfikat gwarancji 64
• Гарантийное свидетельство 65
• Certificat de garantie 66
• Документ за гаранция 67
• Еггун2н 68
• Garantì belgesi 69
• Гарант1йне посв1дчення 70
• Garantieurkunde 71
• Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 71
• Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info 72

Похожие устройства

• Midea CORONA MSC-07HRN1 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZEV6646XBA Инструкция по эксплуатации
• Einhell RT-ID 65 Инструкция по эксплуатации
• Midea CORONA MSC-09HRN1 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZEV6140XBA Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-ID 710 E Инструкция по эксплуатации
• Midea CORONA MSC-12HRN1 Инструкция по эксплуатации
• HP Pavilion g7-1313sr Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-ID 550 E Инструкция по эксплуатации
• Midea CORONA MSC-18HRN1 Инструкция по эксплуатации
• Asus CM6870-RU004O Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-ID 720 Kit Инструкция по эксплуатации
• Midea CORONA MSC-24HRN1 Инструкция по эксплуатации
• Asus CG8270-RU010O Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-ID 1000 E Инструкция по эксплуатации
• Midea CORONA MSC-28HRN1 Инструкция по эксплуатации
• Oysters T7 3G Инструкция по эксплуатации
• Einhell RT-RH 26 AK Инструкция по эксплуатации
• Midea LUNA MSA-07HRN1 Инструкция по эксплуатации
• Einhell RT-RH 32 Инструкция по эксплуатации

Anleitung_RT_ID_75_SPK5 _ 05 02 2009 Seite 13 PL Uwaga Podczas uzytkowania urzgdzenia nalezy przestrzegac wskazöwek bezpieczeristwa w celu unikniQcia zranieri i uszkodzeri Z tego wzglQdu proszQ dokladnie zapoznac siQ z instrukcji obslugi wskazöwkami bezpieczeristwa ProszQ zachowac instrukcji i wskazöwki aby mozna byto w kazdym momencie do nich wröcic W razie przekazania urzgdzenia innej osobie proszQ wrQczycjej röwniez instrukcji obslugi wskazöwki bezpieczeristwa Nie odpowiadamy za wypadki i uszkodzenia zaistniale w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji i wskazöwek bezpieczeristwa odpowiedzialnosc ponosi uzytkownik wlasciciel a nie producent Proszi pamiitaco tym ze nasze urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowaniazawodowego rzemieslniczego lub przemyslowego Umowa gwarancyjna nie obowigzuje gdy urzgdzenie byto stosowane w zakladach rzemieslniczych przemyslowych lub do podobnych dzialalnosci 4 Dane techniczne Napiicie znamionowe 1 Wskazöwki bezpieczeristwa Wlasciwe wskazöwki bezpieczeristwa znajdujg sii w zalgczonym zeszycie 230 V 50 Hz Pobör mocy 750 W 0 2 700 min Liczba obrotöw biegu jalowego Glibokosc wiercenia w betonie 16 mm W stali 13 mm OSTRZEZENIE Przeczytac wszystkie wskazöwki bezpieczeristwa i instrukcji Nieprzestrzeganie instrukcji i wskazöwek bezpieczeristwa moze wywolac porazenia prüdem niebezpieczeristwo pozaru lu b ciizkie zranienia Proszi zachowac na przyszlosc wskazöwki bezpieczeristwa i instrukcji 2 Opis urz dzenia rys 1 W drewnie 30 mm Klasa ochrony 11 0 Waga 2 45 kg Hatas i wibracje Halas i wibracje zostaly zmierzone zgodnie z normq EN 60745 Poziom cisnienia akustycznego LDA 98 dB A Odchylenie 1 Uchwyt wiertarski 2 Ogranicznik glibokosci wiercenia 3 Przelgcznik wiercenie wiercenie udarowe 4 Przycisk blokujgcy 5 Wlgcznik Wylgcznik 6 Regulacjaliczbyobrotöw 7 Przelgcznik obrotöw prawo lewo 8 Uchwyt dodatkowy 9 Odsysanie pylu 10 Przylgcze do odkurzacza Poziom mocy akustycznej LWA 3dB 109dB A Odchylenie KWA 3dB Nosiö nauszniki ochronne Oddzialywanie halasu moze spowodowac utrati sluchu Wartosci calkowite drgari suma wektorowa 3 kierunköw mierzone s zgodnie z nor m3 60745 Wiercenie udarowe w betonie uchwyt 3 Uzycie zgodne z przeznaczeniem Wartosc emisji drgari ah 22 44 m s2 Odchylenie K 1 5 m s2 Wiertarka udarowa przeznaczona jest do wiercenia otworöw w drewnie zelazie metalach kolorowych i kamieniu przy uzyciu odpowiedniego narzidzia Wiercenie udarowe w betonie uchwyt dodatkowy Urz dzenie uzywac tylko zgodnie z jego przeznaczeniem Kazde uzycie odbiegaj ce od opisanego w niniejszej instrukcji jest niezgodne z przeznaczeniem urz dzenia Za powstale w wyniku niewlasciwego uzytkowania szkody lub zranienia Wartosc emisji drgari ah 37 76 m s2 Odchylenie K 1 5 m s2 13