Einhell RT-ID 75 [39/72] Éoq oc àeitoupyia

Содержание

• Art nr 42 97 0 i nr 01029 1
• Bestimmungsgemäße verwendung 7
• Gerätebeschreibung bild 1 7
• Geräusch und vibration 7
• Sicherheitshinweise 7
• Technische daten 7
• Vor inbetriebnahme 8
• Bedienung 9
• Austausch der 10
• Netzanschlussleitung 10
• Entsorgung und wiederverwertung 11
• Ersatzteilbestellung 11
• Reinigung wartung und 11
• Dane techniczne 13
• Hatas i wibracje 13
• Opis urz dzenia rys 1 13
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 13
• Wskazöwki bezpieczeristwa 13
• Przed uruchomieniem 14
• Obstuga 15
• Wymiana przewodu zasilajqcego 16
• Czyszczenie konserwacja i 17
• Usuwanie odpadów i recycling 17
• Zamawianie cz sci zamiennych 17
• Использование по назначению 19
• Состав устройства рисунок 1 19
• Технические данные 19
• Указания по технике безопасности 19
• Шумы и вибрация 19
• Перед вводом в эксплуатацию 20
• Управление устройством 21
• Заказ запасных деталей 23
• Замена кабеля питания 23
• Очистка технический уход и 23
• Электросети 23
• Переработка 24
• Утилизация и вторичная 24
• Date tehnice 26
• Descrierea aparatului vezi figura 1 26
• Indicaci de sigurantà 26
• Utilizarea conform scopului 26
• Zgomote çi vibrati 26
• Ina inte de punerea in functiune 27
• Operare 28
• Curàfirea ìntrefinerea çi comanda 29
• Pieselor de schimb 29
• Schimbarea cablului de racord la 29
• Índepártarea i reciclarea 30
• Инструкции за безопасност 32
• Описание на уреда фиг 1 32
• Технически данни 32
• Употреба по предназначение 32
• Шум и вибрация 32
• Преди пускане в експлоатация 33
• Обслужване 34
• Екологосъобразно отстраняване 36
• И рециклиране 36
• Поръчване на резервни части 36
• Почистване поддръжка и 36
• Смяна на мрежовия 36
• Съединителен проводник 36
• Oopußoq kai öovrpeiq 38
• Texvikà характпркгпка 38
• Ynosei eiq aoipaäsiap 38
• П р1урафг тг аисткеиг 38
• Шотг хрп п 38
• Éoq oc àeitoupyia 39
• Xeipiapóç 40
• Avtikataoraor 42
• Aycoyou 42
• Kaqapiapöq auvtripqaqq 42
• Napayyeaia 42
• Oktikuv 42
• Ouvösonq pe 42
• Aiáosorj erra anoppippata kai 43
• Avakúkàcoaq 43
• Alet aqklamasi eki11 45
• Giivenlik uyanlari 45
• Kullanim amacina uygun kullanim 45
• Ses ve titre im 45
• Teknik òzellkler 45
• Çaliçtirmadan önce 46
• Kullanma 47
• Elektrik kablosunun degistirilmesi 48
• Sipari i 48
• Temizleme bakim ve yedek par a 48
• Bertaraf etme ve gerì kazanim 49
• Икп 50
• Texhimhi параметри 51
• Вказ вки по технщ1 безпеки 51
• Застосування за призначенням 51
• Опис припаду рисунок 1 51
• Перед запуском в експлуатащю 52
• Шуми та в брац1я 52
• Икп 53
• Обслуговування 53
• До електромереж 55
• Замовлення запасних частин 55
• Замша провода для пщ еднання 55
• Чистка техжчне обслуговування i 55
• Застосування 56
• Утил зац я повторне 56
• Konformitâtserklàrung 57
• Schlagbohrmaschine rt id 75 57
• __ su dr 57
• Anleitung_rt_id_75_spk5 _ 05 2 009 16 7 uhr seite 61 61
• Anleitung_rt_id_75_spk5 _ 05 2 009 16 7 uhr seite 62 62
• Anleitung_rt_id_75_spk5 _ 05 2 009 16 uhr seite 64 64
• Certyfikat gwarancji 64
• Гарантийное свидетельство 65
• Certificat de garantie 66
• Документ за гаранция 67
• Еггун2н 68
• Garantì belgesi 69
• Гарант1йне посв1дчення 70
• Garantieurkunde 71
• Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 71
• Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info 72

Похожие устройства

• Midea CORONA MSC-07HRN1 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZEV6646XBA Инструкция по эксплуатации
• Einhell RT-ID 65 Инструкция по эксплуатации
• Midea CORONA MSC-09HRN1 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZEV6140XBA Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-ID 710 E Инструкция по эксплуатации
• Midea CORONA MSC-12HRN1 Инструкция по эксплуатации
• HP Pavilion g7-1313sr Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-ID 550 E Инструкция по эксплуатации
• Midea CORONA MSC-18HRN1 Инструкция по эксплуатации
• Asus CM6870-RU004O Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-ID 720 Kit Инструкция по эксплуатации
• Midea CORONA MSC-24HRN1 Инструкция по эксплуатации
• Asus CG8270-RU010O Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-ID 1000 E Инструкция по эксплуатации
• Midea CORONA MSC-28HRN1 Инструкция по эксплуатации
• Oysters T7 3G Инструкция по эксплуатации
• Einhell RT-RH 26 AK Инструкция по эксплуатации
• Midea LUNA MSA-07HRN1 Инструкция по эксплуатации
• Einhell RT-RH 32 Инструкция по эксплуатации

Anleitung_RT_ID_75_SPK5 _ 05 02 2009 16 Uhr Seite 39 GR KpouaTiKÓ Spanavo ae pnsróv npóaOsrn XEtpoXaPn ZuvTsXsarric SKnopnric TaXavTcbascov ah 37 76 m s2 ApepaiÓTT Ta K 1 5 m s2 Apànavo ce péraXXo xEipoXaPn ZuvTsXscnt SKnopnric TaXavTcbascov ah 2 5 m s2 ApspaiÓTT Ta K 1 5 m s2 Apànavo ce péraXXo npóa0ST i XE Po oPÓ ZuvTsXscnt SKnopnric TaXavTcbascov ah 2 5 m s2 ApspaiÓTT Ta K 1 5 m s2 flpoaoxn O auvTsXsaTT TaXavTcbascov 0a Tpononoir 0si avàXoya ps TO nsóio xPÓor TOU rjXsKTpiKoù spyaXsiou Kai as s aipsTiKéc nspinrcbasic pnopsi va Kupaivsrai nàvco anó TT V avaipspópsvr Tipi 5 Flpiv TÌ 0Éoq oc ÀEiToupyia npiv TT aùvSsar aiyoupsuTsiTE ncoc Ta aroixEia ETiKéra TOU aupipcovoùv ps Ta aroixEia TOU SIKTÙOU OTT V npiv KÓVSTS puOpiasic OTTI OUOKSUÓ va PyàisTS nàvTa TO pùapa ano TT V npi a 5 1 EuvappoXóynan rr c npóa0STr c XEtpoXaPnc SIK 2 3 Pos 8 H npóa0STr xsipoXaPó 8 aac npoaipépsi KOTÓ TT SiàpKsia Xsiroupyiac TOU KPOUOTIKOÙ Spànavou npóa0STT unoarópi r rta TO Xóyo OUTÓ pr XprjaiponoisiTE TT proavo x upi TTJV npóa0STr XEipoXaPó H npóa0STr xs3ipoXapr 8 arspscbvsTai aro KpouariKÓ Spanavo psaùa puE r nspiarpé t ovrac 8 E ióaTpo t a TT xeipoXapii EKTEXEITOI r aùaipi r nspiarpécpovTac apiarspóarpipa avoiyEi r aùa piE r ripénsinpcóTavaTonoO ETT 0EÌ r aupnapaSióópsvr npóa0ETT xsipoXapr 8 rta TO aKonó auTÓ va avoi ETE TO aùarripa oùacfH rK rr c xsipoXaPóc apKsrà baro va pnopsi va Eiaax0si r npóa0srr xsipoXaPó péaco TTI unoóoxr 1 aro KpouariKÓ Spanavo METÓ TTJV Eiaaycoyf rr c npóa0srr c xsipoXaPóc 8 nspiarpéiprs TTJV arriv yia aac mo ÓVETT 0éar spyaaiac Tcbpa arpiipTE rq xsipoXapr arriv avTÌ0ETT KaT ù0uvar psxpi va sivac KaXà arspscopévr H npóa0ETT xsipoXaPó 8 sivac KaràXXrjXr TÓao yca Ss cóxscpsc óao Kiac yca apiaTspóxEipsc 5 2 Tono0ÉTT ar Kai puOpiaq TOU oSnyoù pàOouc EIK 4 ap 2 O oórjyóc pà0ou 2 auyicpaTSiTai ano TTJV npóa0srr xsipoXaPó 8 ps aùaipi r H aùa piE r XùsTac f acpiyysTac ps nspcarpocpó rr xeipoXaßry XaXapcbars rq aùa piE r Kai Tono0ST or TS TOV oSrjyó ßaöouc 2 arr v yia TO aKonó OUTÓ npopXsnópsvr saoxó rric npóa0srr c XSipoXaPnc t éprs TOV oSrjyó pà0ouc 2 aro Sto sninsSo óncoc TO Spanavo TpaPó TS TOV oSrjyó pà0ou aro sni0upoùpsvo pà0oc npoc Ta niaco nspiarpéipTS TT xsipoXapii TTJC npóa0STT c XSipoXaPnc 8 péxpi va aTspsco0si KaXà KÓVTS Tcbpa TT V Tpùna péxpi va aKoupnrjasi o oSrjyóc pà0ouc 2 TO KaTspya Spsvo avTiKEipsvo 5 3 Tono0STT ar TOU auarripaToc avappó t r ar aKÓvnc SIK 5 9 To aùarripa avappó pr ar c aKÓvrjc 9 Tono08T8ÌTS OTT V npóo08TT xsipoXaPó 8 Mnopei va Xpr aiponoir 0si Kai ae auvSuaapó pe TOV oSrjyó pà0ou 2 ÉTOI anotpsùyeTe TIC xovSpéc aKa0apaiec arri 0éar spyaaiac AaaKÓpsTS TO KÓXuppa A Kai TO KanÓKi B ps nspiarpoipó TTJC npóa06TT c xeipoXaPqc 8 ZTO KanÓKi B pnopoùv va puXax0oùv nspiac Toepa Tpunàvia s oiKovopcbvrac xcbpo EIK 5 6 BiScbaTE TO PISCOTÓ avTÓnropa 10 anó KÓTCO ano TTJV npóo0 TT xsipoXapii 8 Tono0 TÓaT Tcbpa TO aùarripa avappó r ar c aKÓvrjc 9 óncoc ipaivETai arr v EIKÓVO 7 8 aTT v npóa0ETT xsipoXapf 8 Kai aacpaXiars TO p nepiarpoipii npoaoxn TTO KÓXuppa A Kai aro aùarnpa avappó t r ar c aKÓvqc 9 PpiaKovTai pòrse auyKpàrriaric nou npénsi va siaaxSoùv arie avàXoysc saoxéc OTT V npóaOsrri XEipoXaPn 8 npoToù oraOsi Suvani rj aa t àXiar TOU KaXùpparoc A i TOU auonipaToc avappó t r ar c aKÓvqc 9 ps nspiaTpo4 r H anoauvappoXóyr ar TOU auoTtiparoc avappó t r ar c aKóvric 9 yivsrai arr v avTiarpoipr asipà Tono0STT aTS TT V npóa0srr xeipoXapr 8 arr auaKsur óncoc nsppiypàipETai aro sSàipio 5 1 ripoaé TS ncoc r npóa0err xsipoXapii 8 npénsi KOTÓ ITI XPÓ01 TOU auartipaToc avappóipriaric aKÓvrjc 9 va Tono0siT 0si arr v apiarspr 39