Einhell RT-ID 75 [52/72] Перед запуском в експлуатащю

Содержание

• Art nr 42 97 0 i nr 01029 1
• Bestimmungsgemäße verwendung 7
• Gerätebeschreibung bild 1 7
• Geräusch und vibration 7
• Sicherheitshinweise 7
• Technische daten 7
• Vor inbetriebnahme 8
• Bedienung 9
• Austausch der 10
• Netzanschlussleitung 10
• Entsorgung und wiederverwertung 11
• Ersatzteilbestellung 11
• Reinigung wartung und 11
• Dane techniczne 13
• Hatas i wibracje 13
• Opis urz dzenia rys 1 13
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 13
• Wskazöwki bezpieczeristwa 13
• Przed uruchomieniem 14
• Obstuga 15
• Wymiana przewodu zasilajqcego 16
• Czyszczenie konserwacja i 17
• Usuwanie odpadów i recycling 17
• Zamawianie cz sci zamiennych 17
• Использование по назначению 19
• Состав устройства рисунок 1 19
• Технические данные 19
• Указания по технике безопасности 19
• Шумы и вибрация 19
• Перед вводом в эксплуатацию 20
• Управление устройством 21
• Заказ запасных деталей 23
• Замена кабеля питания 23
• Очистка технический уход и 23
• Электросети 23
• Переработка 24
• Утилизация и вторичная 24
• Date tehnice 26
• Descrierea aparatului vezi figura 1 26
• Indicaci de sigurantà 26
• Utilizarea conform scopului 26
• Zgomote çi vibrati 26
• Ina inte de punerea in functiune 27
• Operare 28
• Curàfirea ìntrefinerea çi comanda 29
• Pieselor de schimb 29
• Schimbarea cablului de racord la 29
• Índepártarea i reciclarea 30
• Инструкции за безопасност 32
• Описание на уреда фиг 1 32
• Технически данни 32
• Употреба по предназначение 32
• Шум и вибрация 32
• Преди пускане в експлоатация 33
• Обслужване 34
• Екологосъобразно отстраняване 36
• И рециклиране 36
• Поръчване на резервни части 36
• Почистване поддръжка и 36
• Смяна на мрежовия 36
• Съединителен проводник 36
• Oopußoq kai öovrpeiq 38
• Texvikà характпркгпка 38
• Ynosei eiq aoipaäsiap 38
• П р1урафг тг аисткеиг 38
• Шотг хрп п 38
• Éoq oc àeitoupyia 39
• Xeipiapóç 40
• Avtikataoraor 42
• Aycoyou 42
• Kaqapiapöq auvtripqaqq 42
• Napayyeaia 42
• Oktikuv 42
• Ouvösonq pe 42
• Aiáosorj erra anoppippata kai 43
• Avakúkàcoaq 43
• Alet aqklamasi eki11 45
• Giivenlik uyanlari 45
• Kullanim amacina uygun kullanim 45
• Ses ve titre im 45
• Teknik òzellkler 45
• Çaliçtirmadan önce 46
• Kullanma 47
• Elektrik kablosunun degistirilmesi 48
• Sipari i 48
• Temizleme bakim ve yedek par a 48
• Bertaraf etme ve gerì kazanim 49
• Икп 50
• Texhimhi параметри 51
• Вказ вки по технщ1 безпеки 51
• Застосування за призначенням 51
• Опис припаду рисунок 1 51
• Перед запуском в експлуатащю 52
• Шуми та в брац1я 52
• Икп 53
• Обслуговування 53
• До електромереж 55
• Замовлення запасних частин 55
• Замша провода для пщ еднання 55
• Чистка техжчне обслуговування i 55
• Застосування 56
• Утил зац я повторне 56
• Konformitâtserklàrung 57
• Schlagbohrmaschine rt id 75 57
• __ su dr 57
• Anleitung_rt_id_75_spk5 _ 05 2 009 16 7 uhr seite 61 61
• Anleitung_rt_id_75_spk5 _ 05 2 009 16 7 uhr seite 62 62
• Anleitung_rt_id_75_spk5 _ 05 2 009 16 uhr seite 64 64
• Certyfikat gwarancji 64
• Гарантийное свидетельство 65
• Certificat de garantie 66
• Документ за гаранция 67
• Еггун2н 68
• Garantì belgesi 69
• Гарант1йне посв1дчення 70
• Garantieurkunde 71
• Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 71
• Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info 72

Похожие устройства

• Midea CORONA MSC-07HRN1 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZEV6646XBA Инструкция по эксплуатации
• Einhell RT-ID 65 Инструкция по эксплуатации
• Midea CORONA MSC-09HRN1 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZEV6140XBA Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-ID 710 E Инструкция по эксплуатации
• Midea CORONA MSC-12HRN1 Инструкция по эксплуатации
• HP Pavilion g7-1313sr Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-ID 550 E Инструкция по эксплуатации
• Midea CORONA MSC-18HRN1 Инструкция по эксплуатации
• Asus CM6870-RU004O Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-ID 720 Kit Инструкция по эксплуатации
• Midea CORONA MSC-24HRN1 Инструкция по эксплуатации
• Asus CG8270-RU010O Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-ID 1000 E Инструкция по эксплуатации
• Midea CORONA MSC-28HRN1 Инструкция по эксплуатации
• Oysters T7 3G Инструкция по эксплуатации
• Einhell RT-RH 26 AK Инструкция по эксплуатации
• Midea LUNA MSA-07HRN1 Инструкция по эксплуатации
• Einhell RT-RH 32 Инструкция по эксплуатации

Anleitung_RT_ID_75_SPK5 _ 05 02 2009 16 Uhr Seite 52 UKR Шуми та в брац1я 5 Перед запуском в експлуатащю Параметри шум в та в брацп визначен у в дпов дност з бвропейським стандартом EN 60745 Перед п д еднанням електрорубанка до електромереж переконайтеся в тому що параметри на шильдику прилада сп впадають з параметрами електромереж Р вень звуку LpA_________ ______________ 98 дБ А Похибка КрД 3 дБ Перш н ж проводи настроювання приладу завжди витягайте мережевий штекер з розетки Р вень звуково потужност LWA 109 дБ А Похибка KWA HociTb навушнини Вплив шуму може стати причиною втрати слуху Загальн параметри коливань сума вектор в у трьох напрямках визначен у вщповщност з бвропейським стандартом EN 60745 Ударне бур ння в бетон основна рукоятка Параметр випром нювання коливань ah 22 44 m s2 Похибка К 1 5 m s2 Ударне бур ння в бетон додаткова рукоятка Параметр випром нювання коливань ah 37 76 m s2 Похибка К 1 5 m s2 Свердл ння в метал основна рукоятка Параметр випром нювання коливань ah 2 5 m s2 Похибка К 1 5 m s2 Свердл ння в метал додаткова рукоятка Параметр випром нювання коливань ah 2 5 m s2 Похибка К 1 5 m s2 Увага Параметри коливань будуть зм нюватися в залежност в д сфери застосування електро нструменту та у виняткових випадках вони можуть перевищувати вказан параметри 52 3 дБ 5 1 Монтаж додатково рукоятки рисунок 2 3 поз 8 Пщ час використання бурильного молотка додаткова рукоятка 8 створюе додатковий упор Через це не користуйтеся приладом без додатково рукоятки Додаткова рукоятка 8 крюиться на бурильному молотку за допомогою клемового затискача Затискач спрацьовуе шляхом повороту рукоятки за годинниковою стр лкою При поворот додатково рукоятки проти годинниково стр лки затискач вщпускае и Додаткову рукоятку 8 що додаеться треба спочатку змонтувати Для цього проворотом рукоятки треба достатньо широко вщкрити затискач щоб можна було додаткову рукоятку просунути надсвердлильним патроном 1 до бурильного молотка П сля насування додатково рукоятки 8 проверить Г в найзручн ше для себе робоче положения Тепер знову проверить ручку в протилежному напрямку поки вона не заф ксуеться Додаткова рукоятка 8 п ридатна як для праворуких людей так для л воруких людей 5 2 Монтаж настройка упора для встановлення глибини свердл ння рисунок 4 поз 2 Упор для встановлення глибини свердл ння 2 утримуеться додатковою рукояткою 8 при допомоз затискача Шляхом повороту рукоятки затискач в дпускають або затягують до вщказу В дпуст ть затискач вставте упор 2 для встановлення глибини свердл ння у передбачене для цього гиздо в додатков й рукоятц Виставте упор 2 для встановлення глибини свердл ння на один р вень з свердлом В двед ть упор для встановлення глибини свердл ння назад на задану глибину свердлжня Проверить ручку додатково рукоятки 8 до вщказу поки упор для встановлення глибини свердл ння не буде заф ксований Тепер можете свердлити отв р аж поки упор для встановлення глибини свердл ння 2 не