Einhell RT-JS 85 [37/64] Aywyoü

Содержание

• Art nr 43 10 0 i nr 01017 1
• Bestimmungsgemäße verwendung 7
• Gerätebeschreibung bild 1 7
• Geräusch und vibration 7
• Sicherheitshinweise 7
• Technische daten 7
• Vor inbetriebnahme 8
• Bedienung 9
• Austausch der netzanschlussleitung 10
• Entsorgung und wiederverwertung 10
• Ersatzteilbestellung 10
• Reinigung wartung und 10
• Dane techniczne 12
• Hatas i wibracje 12
• Opis urzqdzenia rys 1 12
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 12
• Wskazöwki bezpieczeristwa 12
• Przed uruchomieniem 13
• Obsluga 14
• Czyszczenie konserwacja i 15
• Usuwanie odpadów i recycling 15
• Wymiana przewodu zasilajqcego 15
• Zamawianie cz sci zamiennych 15
• Виз 16
• Безопастности 17
• Виз 17
• Использование по назначению 17
• Состав устройства рисунок 1 17
• Технические данные 17
• Указания по технике 17
• Перед вводом в эксплуатацию 18
• Шумы и вибрация 18
• Обслуживание 19
• Виз 20
• Замена кабеля питания 20
• Электросети 20
• Заказ запасных деталей 21
• Очистка технический уход и 21
• Переработка 21
• Утилизация и вторичная 21
• Date teh nice 23
• Descrierea aparatului fig 1 23
• Indicatii de siguranfã 23
• Utilizarea conform scopului 23
• Zgomote vibrati 23
• Ìnainte de punerea ìn functiune 24
• Operarea 25
• Curà irea ìntrejinerea i comanda 26
• Pieselor de schimb 26
• Schimbarea cablului de racord la 26
• Ìndepàrtarea i reciclarea 26
• Инструкции за безопасност 28
• Описание на уреда фиг 1 28
• Технически данни 28
• Употреба по предназначение 28
• Шум и вибрация 28
• Преди пускане в експлоатация 29
• Обслужване 30
• На резервни части 31
• Почистване поддръжка и поръчка 31
• Смяна на мрежовия 31
• Съединителен проводник 31
• Екологосъобразно отстраняване и 32
• Рециклиране 32
• Lojorr xpn n 34
• Nepiypacpri tnq cuokeuriq 34
• Oopußot kai öovrioeiq 34
• Xapaktnpiotikà 34
• Ynosei eic aocpaxeiac 34
• Éor as àeitoupyía 35
• X ipio lóç 36
• Avtaaaaktikwv 37
• Avtikatäoraor 37
• Aywyoü 37
• Aüvöecttk 1 to öiktuo 37
• Kagapiopöq auvtqpr oqq napayysaia 37
• Aiäosaq 38
• Anoppippata kai 38
• Avakükäwari 38
• Cihaz açiklamasi çekil 1 40
• Güvenlik uyarilari 40
• Kullanim amacina uygun kullanim 40
• Ses ve titreçim 40
• Teknik özellikler 40
• Qali tirmadan önce 41
• Kullanma 42
• Elektrik kablosunun degistirilmesi 43
• Imha ve yeniden degerlendirme 43
• Sipariçi 43
• Temizleme bakim ve yedek parça 43
• Вказ вки по технщ безпеки 45
• Застосування за призначенням 45
• Опис приладу рисунок 1 45
• Техжчж параметри 45
• Шуми та в брац я 45
• Перед запуском в експлуатащю 46
• Обслуговування 47
• До електромереж 48
• Зам на провода для пщ еднання 48
• Замовлення запасних частин 48
• Чистка техн чне обслуговування i 48
• Застосування 49
• Утил зац я повторне 49
• Konformitätserklärung 50
• Stichsäge rt js 85 50
• Anleitung rt js 85_spk5 _ 21 2 007 9 0 45 seite 54 54
• Anleitung rt js 85_spk5 _ 21 2 007 эго чцнг seite 55 55
• Anleitung rt js 85_spk5 21 2 007 9 56
• Certyfikat gwarancji 56
• Hr seite 56 56
• Гарантийное свидетельство 57
• Certificat de garantie 58
• Документ за гаранция 59
• Еггун2н 60
• Garantì belgesi 61
• Гарант1йне посв1дчення 62
• Garantieurkunde 63
• Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info 64

Похожие устройства

• Erisson MW-17SC Инструкция по эксплуатации
• Garmin Nuvi 3490LT Инструкция по эксплуатации
• Einhell TH-AP 650 E Инструкция по эксплуатации
• Prology iMAP40M Rus+Fin Инструкция по эксплуатации
• Einhell RT-AP 1050 E Инструкция по эксплуатации
• Erisson MW-17MC Инструкция по эксплуатации
• Varta V-GPS53C Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-CS 860 Kit Инструкция по эксплуатации
• Erisson MW-17MA Инструкция по эксплуатации
• Alpine IVE-W530BT Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-CS 860 L Инструкция по эксплуатации
• Erisson MW-17DI Инструкция по эксплуатации
• Alpine INE-W920R Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-CS 1200/1 Инструкция по эксплуатации
• Erisson MW-17DD Инструкция по эксплуатации
• Texet DVR-115HDBl Инструкция по эксплуатации
• Einhell RT-CS 190/1 Инструкция по эксплуатации
• Erisson MW-117MI Инструкция по эксплуатации
• Sony XAV-601BT Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-SG 100 Инструкция по эксплуатации

Anleitung RT JS 85_SPK5 _ 21 12 2007 9 0 9 Jhr Seite 37 GR Oear 3 psYaAr aicoprjar YAIKÖ üAo EnneicoOT rta paAaKä UAIKÖ Kai npiöviapa an v KaTeüöuvari TCOV ivtov O KaAÜTepoq auvöuaapöc api0poü arpoipcov Kai püOpiarjc aiwpoüpevo epcooAiapoü e aaräTai anö TO ene epYa öpevo UAIKÖ Zuviaroüpe va npoaöiopiieTE TT V acoarri püOpiar petä anö öoKtpaariKri Komi ae va äxpparo KoppäTi 6 5 cpwq LED EIK 13 ap 16 To cpax LED 16 Kävei ÖUVOTÖ TOV npöoösro cpcoTiapö TOU aripsiou Konriq Tta TT V svspYonoipari TOU niiaTE TO öiaKÖnrr 17 TIOTT V anevepYonoiriari TOU avan ars TO ÖIOKÖHTT 17 6 6 EKTSASOT Koncirv EE aa paA aiTe neue öev Eivai пleap voq o ötaKÖTnr q evepYonoiar r q anevepYonoir ar q 3 Zuvö aтe npcöTa TO ßüapa pe KaTäArjAr npi a EvspYonoirjaTE TO npiövi pößo ÖTav xei Tono0err 0ei r npiovoAäpa Na xprioiponoiEiTE pövo npiovoAäpsq ae äipoyri KaTäaraari Na aAAä ere apäauq Tiq npiovoAäpsc nou 6sv KÖßouv nAeov KaAä ri nou Xouv pioYpsc Tono0ETT aTE TO nsöiAo TOU npiovioü enineöa näveü OTO avTiKEipsvo nou KaTspYä EaTE EvspYonoirjaTE TO npiövi AcpiioTE va EKivrjasi npiiiTa r npiovoAäpa psxpi va cpTäasi TT V nAripr TaxOTrpä TT q TÖTE EiaäYETE TT V npiovoAäpa apyä KOTÖ priKoq Tr q Ypappriq Konriq Na aaKEiTE eAacppiäniear OTT V npiovoAäpa Orav KäßsTE psTaAAo va aAeicpere TT Ypapp i Konriq ps KaTdAApAo ipuKTiKÖ psao 6 9 Komi unö Ycovia EiKÖva 16 RuOpioTE TT V aväAoYT Y via OTO nsöiAo TOU npiovioü ßAsns söäcpio 5 4 ripoos TE TIC unoösi sic OTO söäcpio 6 6 EKTsAserrs Trjv Konr öncoc ipaivsTai OTT V EiKÖva 16 7 AvTiKaTäoraor TOU aywyoü aÜVÖECTTK 1 TO ÖIKTUO Eäv näOsi ßAäßr TO KOACOÖIO aüvösar TT C auoKsurje PETO ÖIKTUO npänsinpoc anoepuYT KIVÖÜVOU va avTiKaTaara0Ei anö TOV KaTaaKsuaarT rj TO Tpr pa TOU s unr päTr ar c nsAaTiov rj anö napöpoia E siöiKEupsvo npöacono 8 KaGapiopöq auvTqpr oqq napayYsAia avTaAAaKTiKWv npiv anö öAsq Tiq spvaaisc Kaßapiapoü va ßyä eTe cpic anö TT npi a TO 8 1 Ka0apiapöq Na TripsiTE Ta auarripaTa aoipaAsiac TIC axiapsc aspiapoü Kai TO nspißAripa TOU KivriTiipa öao nio Kaßapä anö aKövri yivETai SKOuniars TT OUOKSUH ps Ka0ap6 navi r puori TS TT ps nsmsopsvo aspa as xapr Ari ni OT Zac auviaroüps va Ka0api eTS TTI auaKEun psTä ano Kä0s XPHori Na Ka0api 8T8 TT auaKeuri PTOKTIKÖ pe va uypo navi Kai Aiyo paAaKö oanoüvi Mr Xpr OiponoieiT8 KaÖapiariKä r öiaAinec ÖIOTI Tai öev anoKAeiSTai r öiäßpcoori Trje auaKeuric Na пpoa x8T8 va pqv eureAOei vepö OTO eacoTspiKö Trip auaKeuric 6 7 Köipipo snupavEiwv EiKÖva 14 Ms va Tpunävi KÖVTE päi Tpuna nspinou 10 XlllOOTCÜV BVTÖq TOU nEÖiOU nOU ASTE Va KÖlpere 8 2 BoupTaeq ävOpaKoq nspäaTE TOT V npiovoAäpa arriv Tpuna autT Kai Ze nepinTcoari unepßoAiKoü axnpaTiapoü apxiaTE va KäßsTE TO eni0upoüpevo Tpripa aniv6iipwv öcöare TIC av6paKößoupTaeq va eXeyOoüv ano elölкeup vo r AeKTpoAöYO 6 8 EKTSASOT napäAAr Awv Konwv TonoOETTjaTE TO napdAAr Ao Tsppa Kai sepappöoTE TO aioarä ßAsns eöäcpio 5 3 npoaeEjE TK unoöei eiq OTO eöäcpio 6 6 EKTEASOTE TT V Konti öncoq paiverai anqv EiKÖva 15 8 3 SuvTiipriari ZTO eacoTepiKö TTIÖ auaKeuric öev ßpiaKOVTai äAAa e apTiipaTa yia Ta onoia anaiTeiTai auvnipr or 37