Einhell RT-JS 85 Инструкция по эксплуатации онлайн [52/64] 72503

Содержание

• Art nr 43 10 0 i nr 01017 1
• Bestimmungsgemäße verwendung 7
• Gerätebeschreibung bild 1 7
• Geräusch und vibration 7
• Sicherheitshinweise 7
• Technische daten 7
• Vor inbetriebnahme 8
• Bedienung 9
• Austausch der netzanschlussleitung 10
• Entsorgung und wiederverwertung 10
• Ersatzteilbestellung 10
• Reinigung wartung und 10
• Dane techniczne 12
• Hatas i wibracje 12
• Opis urzqdzenia rys 1 12
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 12
• Wskazöwki bezpieczeristwa 12
• Przed uruchomieniem 13
• Obsluga 14
• Czyszczenie konserwacja i 15
• Usuwanie odpadów i recycling 15
• Wymiana przewodu zasilajqcego 15
• Zamawianie cz sci zamiennych 15
• Виз 16
• Безопастности 17
• Виз 17
• Использование по назначению 17
• Состав устройства рисунок 1 17
• Технические данные 17
• Указания по технике 17
• Перед вводом в эксплуатацию 18
• Шумы и вибрация 18
• Обслуживание 19
• Виз 20
• Замена кабеля питания 20
• Электросети 20
• Заказ запасных деталей 21
• Очистка технический уход и 21
• Переработка 21
• Утилизация и вторичная 21
• Date teh nice 23
• Descrierea aparatului fig 1 23
• Indicatii de siguranfã 23
• Utilizarea conform scopului 23
• Zgomote vibrati 23
• Ìnainte de punerea ìn functiune 24
• Operarea 25
• Curà irea ìntrejinerea i comanda 26
• Pieselor de schimb 26
• Schimbarea cablului de racord la 26
• Ìndepàrtarea i reciclarea 26
• Инструкции за безопасност 28
• Описание на уреда фиг 1 28
• Технически данни 28
• Употреба по предназначение 28
• Шум и вибрация 28
• Преди пускане в експлоатация 29
• Обслужване 30
• На резервни части 31
• Почистване поддръжка и поръчка 31
• Смяна на мрежовия 31
• Съединителен проводник 31
• Екологосъобразно отстраняване и 32
• Рециклиране 32
• Lojorr xpn n 34
• Nepiypacpri tnq cuokeuriq 34
• Oopußot kai öovrioeiq 34
• Xapaktnpiotikà 34
• Ynosei eic aocpaxeiac 34
• Éor as àeitoupyía 35
• X ipio lóç 36
• Avtaaaaktikwv 37
• Avtikatäoraor 37
• Aywyoü 37
• Aüvöecttk 1 to öiktuo 37
• Kagapiopöq auvtqpr oqq napayysaia 37
• Aiäosaq 38
• Anoppippata kai 38
• Avakükäwari 38
• Cihaz açiklamasi çekil 1 40
• Güvenlik uyarilari 40
• Kullanim amacina uygun kullanim 40
• Ses ve titreçim 40
• Teknik özellikler 40
• Qali tirmadan önce 41
• Kullanma 42
• Elektrik kablosunun degistirilmesi 43
• Imha ve yeniden degerlendirme 43
• Sipariçi 43
• Temizleme bakim ve yedek parça 43
• Вказ вки по технщ безпеки 45
• Застосування за призначенням 45
• Опис приладу рисунок 1 45
• Техжчж параметри 45
• Шуми та в брац я 45
• Перед запуском в експлуатащю 46
• Обслуговування 47
• До електромереж 48
• Зам на провода для пщ еднання 48
• Замовлення запасних частин 48
• Чистка техн чне обслуговування i 48
• Застосування 49
• Утил зац я повторне 49
• Konformitätserklärung 50
• Stichsäge rt js 85 50
• Anleitung rt js 85_spk5 _ 21 2 007 9 0 45 seite 54 54
• Anleitung rt js 85_spk5 _ 21 2 007 эго чцнг seite 55 55
• Anleitung rt js 85_spk5 21 2 007 9 56
• Certyfikat gwarancji 56
• Hr seite 56 56
• Гарантийное свидетельство 57
• Certificat de garantie 58
• Документ за гаранция 59
• Еггун2н 60
• Garantì belgesi 61
• Гарант1йне посв1дчення 62
• Garantieurkunde 63
• Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info 64

Похожие устройства

• Erisson MW-17SC Инструкция по эксплуатации
• Garmin Nuvi 3490LT Инструкция по эксплуатации
• Einhell TH-AP 650 E Инструкция по эксплуатации
• Prology iMAP40M Rus+Fin Инструкция по эксплуатации
• Einhell RT-AP 1050 E Инструкция по эксплуатации
• Erisson MW-17MC Инструкция по эксплуатации
• Varta V-GPS53C Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-CS 860 Kit Инструкция по эксплуатации
• Erisson MW-17MA Инструкция по эксплуатации
• Alpine IVE-W530BT Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-CS 860 L Инструкция по эксплуатации
• Erisson MW-17DI Инструкция по эксплуатации
• Alpine INE-W920R Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-CS 1200/1 Инструкция по эксплуатации
• Erisson MW-17DD Инструкция по эксплуатации
• Texet DVR-115HDBl Инструкция по эксплуатации
• Einhell RT-CS 190/1 Инструкция по эксплуатации
• Erisson MW-117MI Инструкция по эксплуатации
• Sony XAV-601BT Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-SG 100 Инструкция по эксплуатации

Anleitung RT JS 85_SPK5 _ 21 12 2007 9 0 9 phr Seite 52 Numai pentru Jári din UE Nu arunca i uneltele electrice in gunoiul menajer Conform liniei directoare europene 2002 96 CE reteritoare la apáratele electrice i electronice vechi aplicarea ei n dreptul nacional apáratele electrice uzate trebuiesc adúnate separat i supuse unei reciclári tavorabile mediului ínconjurátor Alternativa de reciclare la solicitarea de napoiere a aparatelor electrice Proprietarul aparatului electric este altemativ ín locul napoierii aparatului obligat de cooperare la valoriticarea corespunzátoare a acestuiaín cazul incetárii raportului de proprietate Aparatul vechi poate ti predat i la o sec ie de preluare care va efectúa índepártarea lui ín conformitatea cu legea najionalá reteritoare la reciclare i de euri Aici sunt excluse accesoriile i piesele auxiliare ale aparatului vechi tara componente electrice Само за страни от ЕС Не изхвърляйте електрически уреди в домашния боклук Съгласно Европейската директива 2002 96 ЕС за електрически и електронни стари уреди и превръщането й в национално право употребяваните електрически уреди трябва да се предават разделно събрани и в съобразен с околната среда пункт за оползотворяване на отпадъци Алтернатива на поканата за обратно изпращане с цел рециклиране Собственикът на електроуреда е алтернативно задължен вместо да То изпрати обратно да съдейства за съобразното му оползотворяване в случай на отказ от собствеността За целта старият уред може да се предостави и на събирателен пункт който извършва отстраняване по смисъла на Закона за кры овратната икономика и Закона за отпадъците Това не се отнася до прибавени към старите уреди части и помощни средства без ел съставни части Móvo yia х рес трс ЕЕ Mr петате рХгктржгр оиакеиес ага оиаакд апорр ррата 2ирфал а ре ipv Обпу1а 2002 96 ЕК yia peTaxeipiopéveq г Хектр1кед кси r XeKTpoviKég оиакеиес Kai yia Tpv ретатропр ае ESVIKÓ Айсаю npénsi va auyKevTpwvovTai х рюта та рХектргкй spyaXeia Kai va avaKUKXwvovTai EvaXXaKTiKp Xúori avaKÚKXwopc avTi епютрофрс О бюктртрс трр рХгктркрр аиакеирс ипохреоита evaXXaKTiKá avTi va eniarpéipei тр аиакеир va auppáXei arpv ашотр 6iá0eor oe nspinTwop пои 6ev x petóle Tai nXéov тр аиакеир H peTaxeipiopévp аиакеип pnopei va парахwppSei oe Ynnpeaía anóoupopq p onoia 6a eKTéXéaei tpv бюбеор той npoíóVTOc ойрфыуа pe TIC e6viKép пробюурафес avaKúKXwopc Kai anoppippáTiúv Aev aupnepiXappávovTai та ерартрцата p рорбртжа ерар тррата TCÚV peTaxeipiapévwv ouoKeuwv xwpíc рХектриса трррата Sadece AB Ülkeleri pin Gegerlidir Elektrikli cihazlan pope atmayiniz Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2002 96 AB nolu Avrupa Yónetmeligince ve ilgili yónetmeligin ulusal normalara uyarlanmasi sonucunda kullani Im elektrikli aletler ayn tinlmi olarak toplanacak ve pevreye zarar vermeyecek ekilde geri kazanim sistemlerine teslim edilecektir Kullanilmi Cihazlarin adesi Yerine Uygulanacak Geri Dónü üm Alternatiti Kullanilmi elektrikli alet ve cihaz sahipleri bu e yalarini iade etme yerine alternatif olarak yonetmeliklere uygun olarak gallean geri ddnü üm merkezlerine vermekle yükümlüdür Bunun igin kullanilmi cihaz ulusal dónü üm ekonomisi ve atik kanununa góre atiklann antilmasini saglayan kullanilmi cihaz teslim alma yerine teslim edilecektir Kullanilmi alet ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan aksesuar ile yardimci malzemeler bu düzenlemeden muaf tutulur 52