Einhell RT-SM 430 U [37/44] Anleitung_rt_sm_430_u_spk5 _ 21 3 012 2 uhr seite 37

Einhell RT-SM 430 U [37/44] Anleitung_rt_sm_430_u_spk5 _ 21 3 012 2 uhr seite 37
37
k
Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlußbedingungen. Das heisst, dass
eine Verwendung anbeliebigen frei wählbaren Anschlusspunkten nicht zulässig ist.
Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsschwankungen führen.
Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlußpunkten vorgesehen, die
a) eine maximale zulässige Netzimpedanz Z nicht überschreiten, oder
b) die eine Dauerstrombelastbarkeit des Netzes von mindestens 100 A je Phase haben.
Sie müssen als Benutzer sicherstellen, wenn nötig in Rücksprache mit Ihrem Energieversorgungsunternehmen, daß Ihr
Anschlußpunkt, an dem Sie das Produkt betreiben möchten, eine der beiden genannten Anforderungen a) oder
b) erfüllt.
Z
Bu ürün EN 61000-3-11 normunun μartlar∂n∂ yerine getirir ve özel ba©lant∂ μartlar∂na tabidir. Böylece serbest olarak
seçilebilen herhangi bir ba©lant∂ noktas∂na izin verilmemiμtir.
Cihazda, uygun olmayan μebeke μartlar∂nda geçici gerilim de©iμiklikleri oluμabilir.
Bu ürün sadece, aμa©∂da özellikleri aç∂klanan ba©lant∂ noktalar∂na ba©lanarak çal∂μt∂r∂lmak üzere tasarlanm∂μt∂r
a) Azami μebeke empedan∂ Z de©erlerini aμmayan veya
b) Ωebekeden faz baμ∂na en az 100 A sürekli çekilebilmesi mümkün olmal∂d∂r.
Kullan∂c∂ olarak siz gerekti©inde enerji da©∂t∂m μirketi ile irtibata geçerek, cihaz∂ ba©layaca©∂n∂z prizinizin yukar∂da
aç∂klanan a) veya b) μartlar∂ndan birini yerine getirmiμ olmas∂n∂ sa©lamal∂s∂n∂z.
z
ΔÔ ÚÔ˚fiÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ∂¡ 61000-3-11 Î·È ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂȉÈ΋˜
Û‡Ó‰ÂÛ˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ, ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ, ηÙãÂÈı˘Ì›· ÂÈÏÂÁfiÌÂÓ· ÛËÌ›·.
∏ Û˘Û΢‹ ÌÔÚ›, Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰˘ÛÌÂÓÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ó· ÂÈʤÚÂÈ ·ÚÔ‰ÈΤ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Ù¿ÛÂȘ.
ΔÔ ÚÔ˚fiÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Û ÛËÌ›· Û‡Ó‰ÂÛ˘, Ù· ÔÔ›·
·) ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ì›· ·ÓÒÙ·ÙË ÂÈÙÚÂÙ‹ ÂÌ¤‰ËÛË Z
‚) ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰˘·ÓÙfiÙËÙ· ÊfiÚÙˆÛË ÌÂ Û˘Ó¯¤˜ Ú‡̷ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100 ∞ ·Ó¿ Ê¿ÛË.
™·Ó ¯Ú‹ÛÙ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ, Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ȯ›ÚËÛË
∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, fiÙÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û·˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÏËÚ› Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·) ‹ ‚).
Anleitung_RT_SM_430_U_SPK5:_ 21.03.2012 9:22 Uhr Seite 37

Содержание

Anleitung_RT_SM_430_U_SPK5 _ 21 03 2012 2 Uhr Seite 37 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000 3 11 und unterliegt Sonderanschlußbedingungen Das heisst dass eine Verwendung anbeliebigen frei wählbaren Anschlusspunkten nicht zulässig ist Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsschwankungen führen Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlußpunkten vorgesehen die a eine maximale zulässige Netzimpedanz Z nicht überschreiten oder b die eine Dauerstrombelastbarkeit des Netzes von mindestens 100 A je Phase haben Sie müssen als Benutzer sicherstellen wenn nötig in Rücksprache mit Ihrem Energieversorgungsunternehmen daß Ihr Anschlußpunkt an dem Sie das Produkt betreiben möchten eine der beiden genannten Anforderungen a oder b erfüllt To rtpoiöv avTanokpiverat ang anai троек той протипои EN 61000 3 11 KOI unöKenai aroug opoug eiSurpp ouvöeoric AUTO oripaivet пах 5ev enirpeneraip ХРПОЛO опаабрпоте категи0ир1а eniAeyöpeva oppeia H аиакеип pnopei ae nepinnoap öuopevüv ouvOpKtov ÖIKTÜOU va enupepet napoSixeq öiaKupävoeic rdaeip To rtpoiöv npoopi erai апокЛаопка KOI pövo yta тр ХРПОЛ oe appeia ouvöeopp то onoia o 5ev unepßaivouv pia avürarp еттрептр ерпеброр Z p ß SiaOerouv duavrorpra фортшар pe ouvexcr peüpa TOU ÖIKTUOU TOIAOXIOTOV 100 A avä фаар Sav хрратрд прела va е аафаМаете eäv храаота рета anö ouvevvopop ре rpv арробш Enixeippop НЛектрюрои оп то oppeio aag ouvSeapp nAppei pia anö ng 5üo anairpaeip a p ß Bu ürün EN 61000 3 11 normunun ganlarim yerine getirir ve özel baglanti gartlanna tabidir Böylece serbest olarak segilebilen herhangi bir baglanti noktasina izin verilmemigtir Cihazda uygun olmayan gebeke gartlannda gegici gerilim degigiklikleri olugabilir Bu ürün sadece agagida özellikleri agiklanan baglanti noktalanna baglanarak galigtinlmak üzere tasarlanmigtir a Azami gebeke empedam Z degerlerini agmayan veya b ebekeden faz bagina en az 100 A sürekli gekilebilmesi mümkün olmalidir Kullamci olarak siz gerektiginde enerji dagitim giiketi Ile irtibata gegerek cihazi baglayacagimz prizinizin yukarida agiklanan a veya b gartlanndan birini yerine getirmig olmasim saglamalisiniz 37

Скачать