![Minn Kota TRAXXIS 55 [31/56] Table des matières](/img/pdf.png)
Minn Kota TRAXXIS 55 [31/56] Table des matières
![Minn Kota TRAXXIS 55 [31/56] Table des matières](/views2/1791305/page31/bg1f.png)
minnkotamotors.com | 31
©2018 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
Table Des MaTIÈRes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................................................................................... 32
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS ..................................................................................... 33
CONNAISSEZ VOTRE BATEAU ........................................................................................... 34
CARACTÉRISTIQUES ...................................................................................................... 35
INSTALLATION .............................................................................................................. 36
INSTALLATION DES BATTERIES ET DU CÂBLAGE .................................................................. 37
Gréement de l’Embarcation et Installation du Produit ............................................... 37
Tableau des Dimensions de Gabarit des Conducteurs et Disjoncteurs ......................... 37
Sélectionner une Batterie Adéquate ........................................................................ 38
Autres Points à Considérer ...................................................................................... 38
Connexion des Batteries ......................................................................................... 39
Branchement des Batteries en série ........................................................................ 40
SCHÉMA DE CÂBLAGE DU MOTEUR ................................................................................... 41
UTILISATION ET RÉGLAGE DU MOTEUR .............................................................................. 42
Arrimage et Déploiement du Moteur ........................................................................ 42
Pour Arrimer le Moteur à l’horizontale .................................................................. 42
Pour Déployer le Moteur à l’horizontale ................................................................. 43
Pour Arrimer le Moteur à la Verticale .................................................................... 44
Pour Déployer le Moteur à la Verticale .................................................................. 44
Réglages Supplémentaires ..................................................................................... 45
Réglage de la Profondeur du Moteur..................................................................... 45
Réglage du Gouvernail ........................................................................................ 46
Réglage de la barre d’inclinaison / d’Extension ...................................................... 46
Contrôle de la vitesse et de la direction à l’aide de la barre .................................... 47
Réglage du Support ............................................................................................ 47
Indicateur d’état de batterie « Appuyer pour tester » ................................................. 48
SERVICE ET ENTRETIEN .................................................................................................. 49
Remplacement de l’Hélice ..................................................................................... 49
Entretien Général .................................................................................................. 50
Dépannage ............................................................................................................ 50
Pour d’Autres Services de Dépannage et de Réparation ............................................. 51
DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ ...................................................................................... 52
SCHÉMA DES PIÈCES ET LISTE DES PIÈCES ....................................................................... 54
Содержание
- Traxxis manual 1
- Example 2
- For consumer reference only 2
- Introduction 2
- Motor informatio 2
- Motor information 2
- Notice 2
- Registration 2
- Serial number 2
- Thank you 2
- Table of contents 3
- Safety considerations 4
- Warning 4
- Exclusions limitations 5
- Minn kota limited lifetime warranty on composite shaft 5
- Minn kota limited two year warranty on the entire product 5
- Minn kota service information 5
- Warranty 5
- Warranty on minn kota freshwater trolling motors 5
- Know your boat 6
- Features 7
- Notice 7
- Caution 8
- Installation 8
- Motor installation 8
- Warning 8
- Battery wiring installation 9
- Boat rigging product installation 9
- Caution 9
- Conductor gauge and circuit breaker sizing table 9
- Notice 9
- Additional accessories connected to trolling motor batteries 10
- Additional considerations 10
- Caution 10
- Selecting the correct batteries 10
- Using dc or alternator chargers 10
- Warning 10
- Automatic jump start systems and selector switches 11
- Connecting the batteries 11
- Volt systems 11
- Warning 11
- Connecting the batteries in series 12
- Connecting the batteries in series if required for your motor 12
- Volt systems 12
- Warning 12
- Motor wiring diagram 13
- Notice 13
- Traxxis 13
- Stowing and deploying the motor 14
- To deploy the motor when horizontal 14
- To stow the motor when horizontal 14
- Using adjusting the motor 14
- Warning 14
- To deploy the motor when horizontal 15
- To deploy the motor when vertical 16
- To stow the motor when vertical 16
- Additional adjustments 17
- Adjusting the depth of the motor 17
- Warning 17
- Adjusting the steering 18
- Adjusting the tilt extend tiller 18
- Caution 18
- Warning 18
- Adjusting the bracket 19
- Adjusting the steering 19
- Controlling speed steering with the tiller 19
- Warning 19
- Adjusting the steering 20
- Push to test battery meter 20
- Caution 21
- Installation 21
- Propeller replacement 21
- Service maintenance 21
- Tools and resources required 21
- General maintenance 22
- Notice 22
- Troubleshooting 22
- Authorized service centers 23
- Buy parts online 23
- Call us for u s and canada 23
- Email us 23
- For further troubleshooting and repair 23
- Frequently asked questions 23
- Compliance statements 24
- Disposal 24
- Environmental compliance statement 24
- Fcc compliance 24
- Industry canada compliance 24
- Notice 24
- Weee directive 24
- Compliance statements 25
- Environmental ratings 25
- Fcc compliance 25
- Industry canada compliance 25
- Notice 25
- Parts diagram 26
- Parts diagram parts list 26
- This page provides minn kota weee compliance disassembly instructions for more information about where you should dispose of your waste equipment for recycling and recovery and or your european union member state requirements please contact your dealer or distributor from which your product was purchased tools required but not limited to fl at head screw driver phillips screw driver socket set pliers wire cutters 26
- Traxxis 55 55 lbs thrust 12 volt 36 42 shaft 26
- Traxxis 55 parts diagram 26
- Parts diagram parts list 27
- Parts list 27
- Traxxis 55 parts list 27
- Bluetoot 28
- Built in work light 28
- Connectivity 28
- Introducing the all new sleek redesigned talon talon is the only shallow water anchor with up to 15 of anchoring depth multiple anchoring modes and control from the bow transom console remote or mobile device 28
- Minn kota accessories 28
- More control options 28
- On board portable battery chargers 28
- Recommended accessories 28
- Stop buying new batteries and start taking care of the ones you ve got many chargers can actually damage your battery over time creating shorter run times and shorter overall life digitally controlled minn kota chargers are designed to provide the fastest charge that protect and extend battery life 28
- Talon shallow water anchor 28
- Up to 15 deep 28
- We offer a wide variety of trolling motor accessories including 28
- Traxxis manuel de l utilisateu 29
- Enregistrement 30
- Example 30
- Exemple 30
- Informations sur le moteu 30
- Informations sur le moteur 30
- Introduction 30
- Numéro de série 30
- Table des matiéres 30
- À des fins de référence par le client seulement 30
- Table des matières 31
- Avertissement 32
- Consignes de sécurité 32
- Veuillez lire attentivement le manuel de l utilisateur suivez toutes les instructions et respectez toutes les consignes de sécurité et mises en garde l utilisation de ce moteur n est autorisée que pour les personnes qui ont lu et compris ces consignes pour l utilisateur les personnes mineures peuvent utiliser ce moteur uniquement sous la supervision d un adulte 32
- Exclusions limitations 33
- Garantie 33
- Garantie des propulseurs électriques pour eau douce 33
- Garantie limitée de deux ans de minn kota sur l ensemble du produit 33
- Garantie à vie limitée de minn kota sur l arbre composite 33
- Information sur le service minn kota 33
- Connaissez votre bateau 34
- Caractéristiques 35
- Attention 36
- Avertissement 36
- Installation 36
- Installation du moteur 36
- Attention 37
- Gréement de l embarcation et installation du produit 37
- Installation des batteries et du câblage 37
- Tableau des dimensions de gabarit des conducteurs et disjoncteurs 37
- Accessoires supplémentaires connectés aux batteries du propulseur électrique 38
- Attention 38
- Autres points à considèrer 38
- Autres points à considérer 38
- Avertissement 38
- Sélectionner une batterie adéquate 38
- Utilisation de chargeurs à c c ou alternateurs 38
- Avertissement 39
- Comment raccorder la batterie 39
- Systèmes de 12 volts 39
- Systèmes de démarrage d appoint et commutateurs 39
- Systémes de 12 volts 39
- Avertissement 40
- Brancher les batteries en serie si reuis pour votre moteur 40
- Brancher les batteries en série si reuis pour votre moteur 40
- Connexion des batteries en série 40
- Systèmes de 24 volts 40
- Systêmes de 24 volts 40
- Avertissement 41
- Brancher les batteries en série si reuis pour votre moteur 41
- Schéma de câblage du moteur 41
- Systèmes de 24 volts 41
- Traxxis 41
- Arrimage et dèploiement du moteur 42
- Arrimage et déploiement du moteur 42
- Avertissement 42
- Pour arrimer le moteur à l horizontale 42
- Utilisation en règlage du moteur 42
- Utilisation et réglage du moteur 42
- Arrimage et dèploiement du moteur 43
- Arrimage et déploiement du moteur 43
- Pour déployer le moteur à l horizontale 43
- Pour arrimer le moteur à la verticale 44
- Pour déployer le moteur à la verticale 44
- Règlage de la bague de verrouillage 44
- Réglage de la bague de verrouillage 44
- Avertissement 45
- Installation d un transducteur externe 45
- Réglage de la profondeur du moteur 45
- Réglages supplémentaires 45
- Ajustement de l appareil inférieur pour un arrimage sûr 46
- Attention 46
- Avertissement 46
- Réglage de la barre d inclinaison d extension 46
- Réglage du gouvernail 46
- Ajustement de l appareil inférieur pour un arrimage sûr 47
- Avertissement 47
- Contrôle de la vitesse et de la direction avec la barre 47
- Réglage du support 47
- Ajustement de l appareil inférieur pour un arrimage sûr 48
- Indicateur d état de batterie appuyer pour tester 48
- Attention 49
- Installation 49
- Outils et ressources nécessaires 49
- Remplacement de l hélice 49
- Service et entretien 49
- Dépannage 50
- Entretien général 50
- Acheter des pièces en ligne 51
- Appelez nous pour les états unis et le canada 51
- Centres de service agréés 51
- Envoyez nous un courriel 51
- Foire aux questions 51
- Pour d autres services de dépannage et de réparation 51
- Conformité fcc 52
- Directive deee 52
- Déclaration de conformité environnementale 52
- Déclarations de conformité 52
- Élimination 52
- Conformité aux normes d industrie canada 53
- Conformité fcc 53
- Cotes environnementales 53
- Directive deee 53
- Déclaration de conformité environnementale 53
- Élimination 53
- Cette page fournit les consignes de dépose de minn kota en conformité avec la directive deee pour de l information supplémentaire sur l endroit où vous pouvez vous débarrasser de l équipement usagé pour le recyclage et la récupération et ou sur les exigences de votre état membre de l union européenne veuillez communiquer avec le détaillant ou le distributeur duquel le produit a été acheté outils nécessaires mais sans s y limiter tournevis à tête plate tournevis cruciforme jeu de douilles pinces coupe fi ls 54
- Diagramme des pièces du traxxis 55 54
- Schéma des pièces et liste des pièces 54
- Schéma des piéces et liste des piéces 54
- Traxxis 55 poussée de 55 lb 12 volts arbre 36 42 po 54
- Liste des pièces du traxxis 55 55
- Liste des piéces du traxxis 55
- Schéma des pièces et liste des pièces 55
- Accessoires minn kota 56
- Accessoires recommandés 56
- Ancre pour eaux peu profondes talon 56
- Chargeurs de batterie embarqués et portatifs 56
- Connectivité bluetooth 56
- D autres options de commande 56
- Jusqu à une profondeur de 15 pi 4 6 m 56
- Éclairage de travail intégré 56
Похожие устройства
- Minn Kota Endura 40 С2 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool WQ9 U1L Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool WQ9 U2L Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AWM 8900 Таблица программ
- Whirlpool AWM 8900 Инструкция по использованию
- Bosch SMS 69T02EU Краткое руководство
- Bosch SMS 69T02EU Инструкция по эксплуатации
- Sharp DV-SV90S(RU) Инструкция по эксплуатации
- Sharp DV-SV90S(B) Инструкция по эксплуатации
- Sharp DV-SV80S(RU) Инструкция по эксплуатации
- Sharp DV-SV80S(B) Инструкция по эксплуатации
- LG WD-1240(0…9)SDK Инструкция по эксплуатации
- LG WD-1240(0…9)NDK Инструкция по эксплуатации
- LG WD-1239(0…9)TDK Инструкция по эксплуатации
- LG WD-1239(0…9)SDK Инструкция по эксплуатации
- LG WD-1239(0…9)NDK Инструкция по эксплуатации
- Indesit K3G1(X)/FR Инструкция по эксплуатации
- LG WD-1236(0…9)TDK Инструкция по эксплуатации
- LG WD-1235(0…9)SDK Инструкция по эксплуатации
- LG WD-1235(0…9)NDK Инструкция по эксплуатации