Zelmer 01Z11 [14/28] După încheierea utilizării aspiratorului de praf
![Zelmer 01Z11 [14/28] După încheierea utilizării aspiratorului de praf](/views2/1079269/page14/bge.png)
14
Spaţii înguste, colţuri, mici adâncituri ş.a.
Accesoriul de aspirare pentru spaţii înguste serveşte la aspirarea suprafeţelor înguste, a colţurilor, a fantelor şi a altor spaţii
mai greu accesibile.
Curăţarea de praf a tapiţeriilor, saltelelor ş.a.:
Deschideţi masca aspiratorului de praf şi scoateţi accesoriul de aspirare mic.
Accesoriul de aspirare mic serveşte la curăţarea de praf a mobilei tapiţate, a saltelelor, perdelelor etc.
Datorită benzii pentru ridicarea relor, strânge foarte bine rele, bucăţelele de bre ş.a. Vă sfătuim ca în
timpul efectuării acestei operaţiuni să micşoraţi puterea de aspirare.
Curăţarea de praf a materialelor delicate şi a suprafeţelor neregulate ale diferitelor obiecte:
Deschideţi masca compartimentului şi scoateţi peria mică.
Peria mică serveşte la curăţarea de praf a rafturilor cu cărţi, a ramelor tablourilor şi ale ferestrelor. Vă sfătuim ca în timpul efectuării aces-
tei operaţiuni să micşoraţi puterea de aspirare.
DUPĂ ÎNCHEIEREA UTILIZĂRII ASPIRATORULUI DE PRAF
Scoateţi din funcţiune aspiratorul de praf apăsând butonul pornire / oprire.
Scoateţi ştecărul cablului de alimentare din priza reţelei electrice.
Strângeţi cablul de alimentare apăsând butonul pentru strângerea cablului de alimentare. În timpul desfăşurării acestei
operaţiuni, ţineţi de cablul de alimentare, pentru ca acesta să nu se încurce şi pentru ca ştecărul să nu lovească carcasa
aspiratorului de praf.
Aspiratorul de praf poate depozitat în poziţie verticală sau orizontală, furtunul de aspirare poate
rămâne montat la aspiratorul de praf; trebuie totuşi să ţi atent(ă), să nu e prea răsucit când doriţi să
depozitaţi aparatul.
Depozitare în poziţie orizontală:
montaţi accesoriul de aspirare pentru spaţii înguste sau accesoriul de dimensiuni reduse la care
aţi montat peria mică la partea de prindere a tubului telescopic,
introduceţi prolul de prindere din partea din spate a accesoriului de aspirare-perie în prolul mâ-
nerului plasat în spatele aspiratorului, lângă punctul de ieşire a cablului de alimentare.
Depozitare în poziţie verticală:
montaţi accesoriul adecvat – ca în cazul depozitării orizontale,
montaţi accesoriul de aspirare-perie la tubul de aspirare,
Introduceţi partea de jos a prolului de prindere al accesoriului în prolul aat în partea inferioară a aspiratorului de praf, lângă roata din faţă.
FUNCŢIONAREA INDICATORULUI PENTRU UMPLEREA RECIPIENTULUI/ SĂCULEŢULUI PENTRU PRAF
Aprinderea indicatorului pentru umplerea recipientului pentru praf, care ajunge la culoarea roşie – când accesoriul de aspirare se
aă pe suprafaţa de curăţat – semnalează faptul că este absolut necesară golirea recipientului pentru praf (săculeţului).
Indicatorul pentru umplerea recipientului se poate activa de asemenea în cazul înfundării furtunului de aspirare sau al accesori-
ilor montate la el. Într-o astfel de situaţie, scoateţi capătul furtunului din prolul din masca din partea din faţă; curăţaţi furtunul de
aspirare şi accesoriile montate la el.
SĂCULEŢ – RECIPIENT PENTRU PRAF
Aspiratorul de praf este prevăzut cu recipient pentru praf (săculeţ) de unică folosinţă. Puteţi cumpăra săculeţi noi în punctele de vânzare a echipamente-
lor ZELMER.
ÎNLOCUIREA RECIPIENTULUI PENTRU PRAF (A SĂCULEŢULUI)
După umplerea săculeţului pentru praf, trebuie să-l scoateţi şi să-l aruncaţi la gunoi. Se impune în-
locuirea săculeţului pentru praf atunci când observaţi că aparatul aspiră slab, atunci când săculeţul
pentru praf este plin sau când se activează indicatorul pentru umplerea săculeţului.
Atunci când se colectează resturi de lână, săculeţul poate plin, deşi indicatorul nu s-a aprins.
În acest caz, trebuie să schimbaţi săculeţul:
Opriţi aspiratorul şi scoateţi ştecărul din priza reţelei electrice.
Scoateţi furtunul de aspirare din oriciul din masca aspiratorului de praf (când îl scoateţi, apăsaţi
butonul lateral, care se aă la capătul furtunului).
Ridicaţi masca din faţă a aspiratorului, trăgând de mânerul din partea din faţă.
Înclinaţi elementul de blocare a săculeţului înspre exteriorul aspiratorului de praf – în sensul indicat de săgeata marca-
tă pe butonul elementului de blocare.
Scoateţi săculeţul plin din compartimentul aspiratorului şi aruncaţi-l la gunoi.
Montaţi un săculeţ nou – direcţia de montare este indicată de săgeata de pe plăcuţa săculeţului. - închideţi masca.
ATENŢIE!!! – Aşezaţi cu grijă săculeţul, astfel încât oriciul din plăcuţa sa să se potrivească exact cu colierul de
cauciuc din compartimentul aspiratorului.
Nu utilizaţi aspiratorul cu un săculeţ pentru praf deteriorat. Înlocuiţi-l cu unul nou.
Nu folosiţi aspiratorul de praf fără săculeţ pentru praf. Masca nu se închide dacă săculeţul nu a fost
aşezat în mod corespunzător.
FILTRE DE ASPIRARE ŞI DE EVACUARE A AERULUI
Filtrele de aspirare trebuie înlocuite sau spălate de două ori pe an sau când sunt vizibil pline de impurităţi.
ATENŢIE!!! – Dacă prezintă deteriorări, ambele ltre trebuie schimbate.
SCHIMBAREA FILTRULUI DE ASPIRARE
Filtrul de aspirare se aă în compartimentul pentru praf – pe „grătarul” care menţine ltrul pe cadrul de la aspirarea aerului.
Înlocuirea se face în modul următor:
închideţi aspiratorul şi scoateţi ştecărul din priza reţelei electrice,
deschideţi masca din faţă a aspiratorului şi scoateţi săculeţul, aşa cum se indică în secţiunea „Înlocuirea recipientului pen-
tru praf (a săculeţului”),
trageţi în sus de pe „grătar” şi din prolul special ltrul de aspirare ,
montaţi un ltru curat de aspirare, aşezându-l în mod corespunzător pe grătar şi în prol, chiar pe fundul compartimentului (poate un ltru nou sau
unul folosit, pe care l-aţi spălat sub jet de apă).
ATENŢIE!!! – Înainte de a montat, trebuie să lăsaţi ltrul spălat să se usuce.
montaţi săculeţul pentru praf şi închideţi masca din partea din faţă.
ÎNLOCUIREA FITRULUI DE EVACUARE A AERULUI (A MICROFILTRULUI)
Filtrul de evacuare a aerului (microltrul) se aă în partea din spate a aspiratorului de praf – sub masca de
protecţie a ltrului, care are forma unui grătar de plastic.
Înlocuirea se face în modul următor:
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Depozitare în
poziţie orizontală
Prolul
mânerului
Prolul
mânerului
Depozitare în
poziţie verticală
Содержание
- Aspiratorul 1
- Instruction for use vacuum cleaner 1
- Instrucţiuni de folosire 1
- Instrukcja użytkowania 1
- Kezelési utasítás 1
- Návod k obsluze 1
- Návod na použitie 1
- Odkurzacz typ 01z011 1
- Porszívók típus 01z011 1
- Szanowni klienci 1
- Tip 01z011 1
- Type 01z011 1
- Tип 01z011 1
- Vysavač typ 01z011 1
- Vysávač typ 01z011 1
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Инструкция за експлоатация прахосмукачка 1
- Инструкция по 1
- Модель 01z011 1
- Порохотяг 1
- Тип 01z011 1
- Эксплуатации пылесос 1
- Działanie wskaźnika zapełnienia worka 2
- Odkurzanie 2
- Po zakończeniu pracy odkurzacza 2
- Przygotowanie odkurzacza do pracy 2
- Regulacja siły ssania 2
- Wymagania norm i dane techniczne 2
- Co zrobić gdy 3
- Czyszczenie i konserwacja odkurzacza 3
- Ekologia zadbajmy o środowisko 3
- Filtr wlotowy i wylotowy 3
- Worek zbiornik kurzu 3
- Wymiana filtra wlotowego 3
- Wymiana filtra wylotowego mikrofiltra 3
- Wymiana zbiornika kurzu worka 3
- Zakup części eksploatacyjnych akcesoriów 3
- Bezpečnostní pokyny 4
- Nastavení sacího výkonu 4
- Normy a technické údaje 4
- Uvedení do provozu 4
- Vysávání 4
- Vážení zákazníci 4
- Funkce ukazatele naplnění prachového sáčku 5
- Po ukončení práce s vysavačem 5
- Prachový sáček 5
- Vstupní a výstupní filtr 5
- Výměna prachového sáčků 5
- Výměna vstupního filtru 5
- Výměna výstupního filtru mikrofiltru 5
- Čištění a údržba vysavače 5
- Ekologicky vhodná likvidace 6
- Jak postupovat v případě že 6
- Bezpečnostné pokyny 7
- Požiadavky noriem a technické údaje 7
- Príprava vysávača na vysávanie 7
- Regulácia sacieho výkonu 7
- Vysávanie 7
- Fungovanie indikátora naplnenia prachového vrecka 8
- Po dokončení práce vysávača 8
- Prachové vrecko zberač prachu 8
- Vstupný a výstupný filter 8
- Výmena prachového vrecka 8
- Výmena vstupného filtra 8
- Výmena výstupného filtra mikrofiltra 8
- Ekologicky vhodná likvidácia 9
- Čistenie a údržba vysávača 9
- Čo robiť keď 9
- A készülékre vonatkozó biztonsági előírások 10
- A porszívó üzembehelyezését megelőző előkészületek 10
- A szívóerő szabályozása 10
- Porszívózás 10
- Szabványügyi előírások és műszaki adatok 10
- A bemeneti szűrőbetét cseréje 11
- A kimeneti szűrőbetét mikrofilter cseréje 11
- A porgyűjtő porzsák cseréje 11
- A porszívózás befejezése után 11
- A porzsák megtelését jelző mutató működése 11
- Bemeneti és kimeneti szűrőbetét 11
- Porzsák 11
- A porszívó tisztítása és karbantartása 12
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 12
- Mit kell tenni ha 12
- Cerinţele normelor în vigoare şi datele tehnice 13
- Curăţarea de praf 13
- Indicaţii privind siguranţa 13
- Pregătirea aspiratorului de praf pentru lucru 13
- Reglarea puterii de aspirare 13
- Stimaţi clienţi 13
- După încheierea utilizării aspiratorului de praf 14
- Filtre de aspirare şi de evacuare a aerului 14
- Funcţionarea indicatorului pentru umplerea recipientului săculeţului pentru praf 14
- Schimbarea filtrului de aspirare 14
- Săculeţ recipient pentru praf 14
- Înlocuirea fitrului de evacuare a aerului a microfiltrului 14
- Înlocuirea recipientului pentru praf a săculeţului 14
- Ce e de făcut când 15
- Curăţarea şi păstrarea aspiratorului de praf 15
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 15
- Подготовка пылесоса к работе 16
- Регулирование мощности всасывания 16
- Соответствие нормам и техническая характеристика 16
- Уборка 16
- Указания по технике безопасности 16
- Замена входного фильтра 17
- Замена выходного фильтра микрофильтра 17
- Замена пылесборника 17
- Окончание уборки 17
- Показатель заполнения пылесборника 17
- Пылесборник 17
- Фильтры входной и выходной 17
- Очистка и консервация пылесоса 18
- Что сделать если 18
- Экология забота о окружающей среде 18
- Изисквания на стандартите и технически данни 19
- Подготовка на прахосмукачката за работа 19
- Почистване 19
- Препоръки за безопасност 19
- Регулиране на всмукателната сила 19
- Уважаеми клиенти 19
- Входящ и изходящ филтър 20
- Работа на индикатора за запълване на торбичката 20
- След приключване на работа с прахосмукачката 20
- Смяна на входящия филтър 20
- Смяна на изходящия филтър микрофилтъра 20
- Смяна на контейнера за прах торбичката 20
- Торбичка контейнер за прах 20
- Екология грижа за околната среда 21
- Почистване и поддръжка на прахосмукачката 21
- Решаване на проблеми 21
- Вимоги стандартів та технічні дані 22
- Вказівки з питань безпеки 22
- Збирання пилу 22
- Підготовлення пилососу до праці 22
- Регулювання сили всмоктування 22
- Шановні клієнти 22
- Вхідний та вихідний фільтр 23
- Дія індикатора заповнення мішка 23
- Заміна вихідного фільтра мікрофільтра 23
- Заміна вхідного фільтра 23
- Заміна пилозбірника мішка 23
- Мішок пилозбірник 23
- Після закінчення праці пилососу 23
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 24
- Очищення і зберігання пилососу 24
- Що зробити якщо 24
- Dear clients 25
- Important safety instructions 25
- Preparation for operation 25
- Standard requirements and technical data 25
- Suction power adjustment 25
- Vacuuming 25
- After operation 26
- Dust bag dust compartment 26
- Dust compartment bag exchange 26
- Full dust compartment indicator 26
- Inlet filter exchange 26
- Outlet and inlet filter 26
- Wymiana filtra wylotowego mikrofiltra 26
- Cleaning and maintenance 27
- Ecology environment protection 27
- What to do when 27
Похожие устройства
- Explay Surfer 7.34 3G Инструкция по эксплуатации
- Toshiba FPT-AG02G Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 01Z13 Инструкция по эксплуатации
- Explay Surfer 777 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE65 ES8007U Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 01Z15 Инструкция по эксплуатации
- Explay Trend 3G Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3519 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 01Z10 Инструкция по эксплуатации
- Explay XL2 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MVSB 7105 X (CIS) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 5000 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY Tab S 8.4 LTE SM-T705 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZB2932 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S4570 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SM-T700 GALAXY Tab S 8.4 Wi-Fi Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZB2933 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S45E70 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SM-G800F GALAXY S5 mini Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Ultra Power ZB5010 Инструкция по эксплуатации