![Zelmer 01Z13 [2/28] Budowa odkurzacza i akcesoria](/img/pdf.png)
Zelmer 01Z13 [2/28] Budowa odkurzacza i akcesoria
![Zelmer 01Z13 [2/28] Budowa odkurzacza i akcesoria](/views2/1079272/page2/bg2.png)
2
Szanowni Klienci!
Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi. Szczególną uwagę poświęć wskazówkom bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi zachowaj, aby można
było korzystać z niej również w trakcie późniejszego użytkowania wyrobu.
Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaś-
ciwą jego obsługą. Producent zastrzega sobie prawo modyfi kacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu do-
stosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami fi zycznymi, sensorycznymi lub
umysłowymi, a także nie posiadające wiedzy lub doświadczenia, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat ko-
rzystania z tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas jego
używania. Nie dopuszczaj dzieci do urządzenia.
Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.
Odkurzacz podłącz do sieci prądu przemiennego 230V, zabezpieczonej bezpiecznikiem sieciowym 16A.
Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka pociągając za przewód.
Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli przewód przyłączeniowy lub obudowa jest w sposób widoczny uszkodzona.
Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony przez specjalistyczny zakład naprawczy
w celu uniknięcia zagrożenia.
Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszkolony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne za-
grożenia dla użytkownika. W razie wystąpienia usterek radzimy zwrócić się do specjalistycznego punktu serwisowego.
Nie przejeżdżaj odkurzaczem oraz szczotkami ssącymi przez przewód przyłączeniowy, gdyż grozi to uszkodzeniem izolacji przewodu.
Przed czyszczeniem odkurzacza wyjmij wtyczkę przewodu z gniazdka zasilającego.
Nie odkurzaj bez worka, fi ltrów oraz w przypadku uszkodzenia worka.
Nie odkurzaj odkurzaczem ludzi ani zwierząt, a szczególnie uważaj, aby nie przybliżać końcówek ssących do oczu i uszu.
Nie wciągaj do odkurzacza: zapałek, niedopałków papierosów, rozżarzonego popiołu. Unikaj zbierania ostrych przedmiotów.
Sprawdzaj wąż ssący, rury i ssawki – znajdujące się wewnątrz nich śmieci usuń.
Nie odkurzaj drobnych pyłów jak: mąka, cement, gips, tonery drukarek i kserokopiarek, itp.
Odkurzacza używaj jedynie wewnątrz pomieszczeń i tylko do odkurzania suchych powierzchni.
Dywany wyczyszczone na mokro przed odkurzaniem wysusz.
UWAGA!!! Po zakończonej pracy wyłącz odkurzacz i wtyczkę wyjmij z gniazda sieciowego. Zwiń przewód przyłączeniowy i umieść go na
haku (12).
Importer nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.
Importer zastrzega sobie prawo modyfi kacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów praw-
nych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.
WYMAGANIA NORM I DANE TECHNICZNE
Odkurzacz jest urządzeniem klasy II i spełnia wymagania obowiązujących norm.
Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:
– Urządzenia elektryczne niskonapięciowe (LVD) – 2006/95/EC,
– Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – 2004/108/EC.
Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej. Dane techniczne odkurzacza podane są na tabliczce znamionowej:
Napięcie zasilania 220–240V/50Hz. Moc urządzenia – 1400W.
Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach www.zelmer.pl
BUDOWA ODKURZACZA I AKCESORIA
1. Otwór wlotu powietrza
2. Pokrywa wlotu powietrza
3. Blokada zamknięcia pokrywy górnej
4. Pokrywa górna
5. Uchwyt
6. Wylot powietrza
7. Przewód przyłączeniowy
8. Przycisk włącz/wyłącz
9. Korpus
10. Duże koło
11. Małe koło
12. Hak na przewód przyłączeniowy
AKCESORIA
a. – Metalowa rura ssąca
b. – Ssawka szczelinowa
c. – Szczotka okrągła
d. – Wąż ssący
e. – Filtr ochronny silnika
f. – Worek na kurz SMS
f
1
. – Spinka worka SMS – 2 szt.
g. – Szczotka do podłogi
h. – Papierowy worek na kurz – 2 szt.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
PL
Содержание
- 19 20 22 23 25 26 28 1
- 7 8 10 11 13 14 16 1
- Cz sk h 1
- Instructions for use cylinder vacuum cleaner type 01z013 1
- Instrucţiuni de folosire aspirator de praf cu formă circulară tip 01z013 1
- Instrukcja użytkowania odkurzacz kubełkowy typ 01z013 1
- Kezelési utasítás porzsákos porszívó típus 01z013 1
- Návod k obsluze vysavač typ 01z013 1
- Návod na použitie kompaktný vysáva typ 01z013 1
- Інструкція з експлуатації порохотяг тип 01z013 1
- Инструкция за експлоатация компактна прахосмукачк тип 01z013 1
- Инструкция по эксплуатации пылесос тип 01z013 1
- Budowa odkurzacza i akcesoria 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Wymagania norm i dane techniczne 2
- Czyszczenie i konserwacja 3
- Instalacja urządzenia 3
- Wymiana filtrów 3
- Zakładanie wymiana worka na kurz f 3
- Zastosowanie dołączonych akcesoriów 3
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Przechowywanie odkurzacza 4
- Rozwiązania przykładowych problemów 4
- Zakup częsci eksploatacyjnych akcesoriów 4
- Konstrukce a příslušenství 5
- Pokyny týkající se bezpečnosti 5
- Požadavky norem a technické údaje 5
- Instalace 6
- Použití připojeného příslušenství 6
- Výměna filtrů 6
- Výměna prachového sáčku f 6
- Čištění a údržba 6
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Skladování 7
- Způsoby řešení nejčastějších problémů 7
- Bezpečnostné pokyny 8
- Konštrukcia vysávača a príslušenstvo 8
- Požiadavky noriem a technické údaje 8
- Montáž zariadenia 9
- Použitie pripojeného príslušenstva 9
- Výmena filtrov 9
- Zakladanie výmena vrecka na prach f 9
- Čistenie a údržba 9
- Ekologicky vhodná likvidácia 10
- Riešenie niektorých problémov 10
- Uchovávanie vysávača 10
- A készülékre vonatkozó biztonsági előírások 11
- A porszívó szerkezeti felépítése és tartozékai 11
- Szabványügyi előírások és műszaki adatok 11
- A készülék üzembehelyezése 12
- A mellékelt tartozékok alkalmazása 12
- A porzsák f behelyezése cseréje 12
- A szűrők cseréje 12
- Tisztítás és karbantartás 12
- A porszívó tárolása 13
- Az esetlegesen előforduló problémák megoldásai 13
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 13
- Cerinţele normelor în vigoare şi datele tehnice 14
- Indicaţii privind siguranţa 14
- Structura aspiratorului de praf şi accesoriile sale 14
- Curăţarea şi păstrarea aspiratorului de praf 15
- Instalarea aparatului 15
- Montarea schimbarea săculeţilor pentru praf f 15
- Schimbarea filtrelor 15
- Utilizarea accesoriilor aflate în dotarea aspiratorului de praf 15
- Depozitarea aspiratorului de praf 16
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 16
- Rezolvarea unor probleme exemple 16
- Соответствие нормам и техническая характеристика 17
- Указания по технике безопасности 17
- Устройство пылесоса и аксессуары 17
- Замена фильтров 18
- Назначение аксессуаров 18
- Очистка и консервация пылесоса 18
- Подготовка пылесоса к работе 18
- Установка замена пылесборника f 18
- Обнаружение и устранение неполадок 19
- Хранение пылесоса 19
- Экология забота о окружающей среде 19
- Изисквания на стандартите и технически данни 20
- Конструкция на прахосмукачката и принадлежности 20
- Препоръки за безопасност 20
- Поставяне смяна на торбичката за прах f 21
- Почистване и поддръжка 21
- Приложение на принадлежностите в комплекта 21
- Сглобяване на уреда 21
- Смяна на филтрите 21
- Екология грижа за околната среда 22
- Решаване на проблеми 22
- Съхраняване на прахосмукачката 22
- Будова пилососа і запасні частини 23
- Вказівки безпеки 23
- Нормативні вимоги і технічні дані 23
- Інсталяція пристрою 24
- Вкладення заміна мішка для пилу f 24
- Заміна фільтрів 24
- Застосування додаткових запасних частин 24
- Чищення і консервація 24
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 25
- Зберігання пилососу 25
- Розв язання деяких можливих проблем 25
- Important safety instructions 26
- Outline and accessories 26
- Standards requirements and technical data 26
- Applying attached accessories 27
- Assembling 27
- Cleaning and maintenance 27
- Dust bag assembling exchange f 27
- Filters exchange 27
- Ecology environment protection 28
- Possible problems solutions 28
- Storage 28
Похожие устройства
- Explay Surfer 777 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE65 ES8007U Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 01Z15 Инструкция по эксплуатации
- Explay Trend 3G Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3519 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 01Z10 Инструкция по эксплуатации
- Explay XL2 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MVSB 7105 X (CIS) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 5000 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY Tab S 8.4 LTE SM-T705 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZB2932 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S4570 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SM-T700 GALAXY Tab S 8.4 Wi-Fi Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZB2933 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S45E70 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SM-G800F GALAXY S5 mini Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Ultra Power ZB5010 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S4581 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SM-G355H GALAXY Core 2 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Ultra Power ZB5011 Инструкция по эксплуатации