Zelmer 01Z13 [26/28] Important safety instructions
![Zelmer 01Z13 [26/28] Important safety instructions](/views2/1079272/page26/bg1a.png)
26
Dear Clients!
Please read these instructions carefully. Pay your special attention to important safety instructions. Keep this User’s Guide for future reference.
The manufacturer does not accept any liability for any damages resulting from unintended use or inappropriate handling. The manufacturer
reserves his rights for modifying the product any time in order to adjust it to law regulations, norms, directives, or due to construction,
trade aesthetic or other reasons, without notifying it in advance.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
People (including children), who because of their physical, sensory or intellectual capabilities or their inexperience or lack of knowledge
are unable to use the appliance safely, should not use this appliance unless under supervision or instructed to do so by a responsible per-
son. Do not leave the appliance unattended during operation.
Do not leave the appliance unattended during operation.Do not allow children into any contact with the appliance.
Children should be supervised to ensure that do not play with the appliance.
The vacuum cleaner is intended for domestic usage only.
Connect the vacuum cleaner to 220-240V mains supply, equipped with fuse 16A.
Do not unplug by pulling on cord, do not pull by cord.
Do not use the appliance, when the casing or the cord is visibly damaged.
If the power cord is damaged, it shall be exchanged by special service desk staff, due to avoid hazard.
The appliance should be repaired by trained staff only. Improper repair can result in serious hazard for a user. In case of defects we recom-
mend you to contact qualifi ed service desk.
Do not run the vacuum cleaner or brushes over the cord; it can result in cord insulation damage.
Unplug before cleaning and maintenance.
Do not use without dust bag, fi lters or in case they are damaged.
Do not use this vacuum cleaner to clean people or animals; be especially careful to keep the nozzles away from ears and eyes.
Do not pick up: matches, cigarettes, hot ash. Avoid picking up sharp objects.
Control sucking hose, pipes and nozzles – remove the rubbish accumulated inside.
Do not pick up fi ne dust such as: fl our, cement, gypsum, toners for printers and copy machines, etc.
Do not use outside, use for cleaning dry surfaces only.
Dry the wet-cleaned carpets before vacuuming.
ATTENTION!!! Switch off and unplug after operation. Rewind the supplying cord and put it on the hook (12).
The importer does not accept any liability for any damages resulting from unintended use or inappropriate handling. The importer reserves
his rights for modifying the product any time in order to adjust it to law regulations, norms, directives, or due to construction, trade aes-
thetic or other reasons, without notifying it in advance.
STANDARDS REQUIREMENTS AND TECHNICAL DATA
The vacuum cleaner is II class appliance and it meets the requirements of effective standards:
The appliance meets the requirements of the following directives:
Low Voltage Device (LVD) – 2006/95/EC,
Electro- Magnetic Compatibility (EMC) – 2004/108/EC.
The product is marked with CE symbol on the name plate. You can fi nd the vacuum cleaner technical data on the name plate.
Voltage – 220-240V/50Hz. Power – 1400W.
OUTLINE AND ACCESSORIES
1. Air inlet
2. Air inlet cover
3. Upper lid locking button
4. Upper lid
5. Handle
6. Air outlet
7. Supplying cord
8. ON/OFF button
9. Casing
10. Big wheel
11. Small wheel
12. Hook for supplying cord
ACCESSORIES
a. – Metal sucking pipe
b. – Gap nozzle
c. – Round brush
d. – Sucking hose
e. – Motor protecting fi lter
f. – SMS dust bag
f
1
. – SMS dust bag clip – 2 items.
g. – Floor brush
h. – Paper dust bag – 2 items.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
GB
Содержание
- 19 20 22 23 25 26 28 1
- 7 8 10 11 13 14 16 1
- Cz sk h 1
- Instructions for use cylinder vacuum cleaner type 01z013 1
- Instrucţiuni de folosire aspirator de praf cu formă circulară tip 01z013 1
- Instrukcja użytkowania odkurzacz kubełkowy typ 01z013 1
- Kezelési utasítás porzsákos porszívó típus 01z013 1
- Návod k obsluze vysavač typ 01z013 1
- Návod na použitie kompaktný vysáva typ 01z013 1
- Інструкція з експлуатації порохотяг тип 01z013 1
- Инструкция за експлоатация компактна прахосмукачк тип 01z013 1
- Инструкция по эксплуатации пылесос тип 01z013 1
- Budowa odkurzacza i akcesoria 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Wymagania norm i dane techniczne 2
- Czyszczenie i konserwacja 3
- Instalacja urządzenia 3
- Wymiana filtrów 3
- Zakładanie wymiana worka na kurz f 3
- Zastosowanie dołączonych akcesoriów 3
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Przechowywanie odkurzacza 4
- Rozwiązania przykładowych problemów 4
- Zakup częsci eksploatacyjnych akcesoriów 4
- Konstrukce a příslušenství 5
- Pokyny týkající se bezpečnosti 5
- Požadavky norem a technické údaje 5
- Instalace 6
- Použití připojeného příslušenství 6
- Výměna filtrů 6
- Výměna prachového sáčku f 6
- Čištění a údržba 6
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Skladování 7
- Způsoby řešení nejčastějších problémů 7
- Bezpečnostné pokyny 8
- Konštrukcia vysávača a príslušenstvo 8
- Požiadavky noriem a technické údaje 8
- Montáž zariadenia 9
- Použitie pripojeného príslušenstva 9
- Výmena filtrov 9
- Zakladanie výmena vrecka na prach f 9
- Čistenie a údržba 9
- Ekologicky vhodná likvidácia 10
- Riešenie niektorých problémov 10
- Uchovávanie vysávača 10
- A készülékre vonatkozó biztonsági előírások 11
- A porszívó szerkezeti felépítése és tartozékai 11
- Szabványügyi előírások és műszaki adatok 11
- A készülék üzembehelyezése 12
- A mellékelt tartozékok alkalmazása 12
- A porzsák f behelyezése cseréje 12
- A szűrők cseréje 12
- Tisztítás és karbantartás 12
- A porszívó tárolása 13
- Az esetlegesen előforduló problémák megoldásai 13
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 13
- Cerinţele normelor în vigoare şi datele tehnice 14
- Indicaţii privind siguranţa 14
- Structura aspiratorului de praf şi accesoriile sale 14
- Curăţarea şi păstrarea aspiratorului de praf 15
- Instalarea aparatului 15
- Montarea schimbarea săculeţilor pentru praf f 15
- Schimbarea filtrelor 15
- Utilizarea accesoriilor aflate în dotarea aspiratorului de praf 15
- Depozitarea aspiratorului de praf 16
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 16
- Rezolvarea unor probleme exemple 16
- Соответствие нормам и техническая характеристика 17
- Указания по технике безопасности 17
- Устройство пылесоса и аксессуары 17
- Замена фильтров 18
- Назначение аксессуаров 18
- Очистка и консервация пылесоса 18
- Подготовка пылесоса к работе 18
- Установка замена пылесборника f 18
- Обнаружение и устранение неполадок 19
- Хранение пылесоса 19
- Экология забота о окружающей среде 19
- Изисквания на стандартите и технически данни 20
- Конструкция на прахосмукачката и принадлежности 20
- Препоръки за безопасност 20
- Поставяне смяна на торбичката за прах f 21
- Почистване и поддръжка 21
- Приложение на принадлежностите в комплекта 21
- Сглобяване на уреда 21
- Смяна на филтрите 21
- Екология грижа за околната среда 22
- Решаване на проблеми 22
- Съхраняване на прахосмукачката 22
- Будова пилососа і запасні частини 23
- Вказівки безпеки 23
- Нормативні вимоги і технічні дані 23
- Інсталяція пристрою 24
- Вкладення заміна мішка для пилу f 24
- Заміна фільтрів 24
- Застосування додаткових запасних частин 24
- Чищення і консервація 24
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 25
- Зберігання пилососу 25
- Розв язання деяких можливих проблем 25
- Important safety instructions 26
- Outline and accessories 26
- Standards requirements and technical data 26
- Applying attached accessories 27
- Assembling 27
- Cleaning and maintenance 27
- Dust bag assembling exchange f 27
- Filters exchange 27
- Ecology environment protection 28
- Possible problems solutions 28
- Storage 28
Похожие устройства
- Explay Surfer 777 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE65 ES8007U Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 01Z15 Инструкция по эксплуатации
- Explay Trend 3G Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3519 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 01Z10 Инструкция по эксплуатации
- Explay XL2 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MVSB 7105 X (CIS) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 5000 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY Tab S 8.4 LTE SM-T705 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZB2932 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S4570 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SM-T700 GALAXY Tab S 8.4 Wi-Fi Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZB2933 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S45E70 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SM-G800F GALAXY S5 mini Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Ultra Power ZB5010 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S4581 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SM-G355H GALAXY Core 2 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Ultra Power ZB5011 Инструкция по эксплуатации