![Zelmer 01Z13 [8/28] Bezpečnostné pokyny](/img/pdf.png)
Zelmer 01Z13 [8/28] Bezpečnostné pokyny
![Zelmer 01Z13 [8/28] Bezpečnostné pokyny](/views2/1079272/page8/bg8.png)
8
Vážení zákazníci!
Pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu. Mimoriadnu pozornosť venujte bezpečnostným pokynom. Návod na obsluhu si uchovajte pre prípadne
neskoršie použitie počas prevádzky spotrebiča.
Výrobca nezodpovedá za prípadné škody spôsobené použitím zariadenia, ktoré sa nezhoduje s jeho určením alebo v dôsledku jeho nespráv-
neho používania. Výrobca si vyhradzuje právo vykonať kedykoľvek zmeny na výrobku bez predchádzajúceho upovedomenia za účelom pris-
pôsobenia právnym predpisom, normám, nariadeniam alebo z konštrukčných, obchodných, estetických dôvodov a iných dôvodov.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Toto zariadenie nie je určené na používanie deťmi a osobami fyzicky a psychicky postihnutými a takými, ktoré nedisponujú primeranými
skúsenosťami a zručnosťami, až kým nebudú zaškolené podľa návodu na obsluhu osobami, ktoré nesú zodpovednosť za ich bezpečnosť.
Zariadenie sa počas používania nikdy nesmie nechať bez dohľadu. Zariadenie sa počas prevádzky nesmie nechávať bez dohľadu. Zabráň-
te prístupu detí k zariadeniu.
Vysávač pripojte k elektrickej sieti striedavého prúdu 230V, ktorá je zabezpečená poistkou 16A.
Nevyťahujte zástrčku zo sieťovej zásuvky ťahaním za napájací kábel.
Zariadenie sa nesmie zapínať, ak sú napájací kábel alebo teleso viditeľným spôsobom poškodené.
Ak je stály napájací kábel poškodený, dajte ho vymeniť v špecializovanom servise, čím predídete nebezpečenstvu.
Zariadenie môžu opravovať iba preškolení zamestnanci. Nesprávne vykonaná oprava môže byť príčinou vážneho ohrozenia pre používate-
ľa. V prípade poruchy sa obráťte na špecializovaný servis.
Vysávač ani kefy nesmú prechádzať po napájacom kábli, pretože sa týmto môže poškodiť izolácia vodiča.
Pred čistením vysávača vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky.
Nesmie sa vysávať bez vrecka na prach, fi ltrov a v prípade poškodenia vrecka.
Nesmú sa vysávať ľudia ani zvieratá, dávajte pozor, aby ste nepribližovali sacie nástavce k očiam a ušiam.
Dovnútra vysávača sa nesmú dostať: zápalky, ohorky cigariet, tlejúci popol. Vyhýbajte sa vysávaniu ostrých predmetov.
Kontrolujte saciu hadicu, trubice a nástavce – smeti, ktoré sa nachádzajú v ich vnútri, odstráňte.
Nesmie sa vysávať jemný prach, ako napr.: múka, cement, sadra, tonery do tlačiarne a kopírky, a pod.
Vysávač sa smie užívať iba vo vnútri miestností a iba na vysávanie suchých povrchov.
Koberce, ktoré boli čistené namokro, sa musia pred vysávaním vysušiť.
POZOR!!! Po ukončení prevádzky vypnite vysávač a zástrčku vytiahnite zo sieťovej zásuvky. Zviňte napájací kábel a zaveste ho na hák (12).
Dovozca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté vo výsledku použitia zariadenia v rozpore s jeho určením alebo vo výsledku nesprávnej
obsluhy.
Dovozca si vyhradzuje právo výrobok kedykoľvek upravovať bez predchádzajúceho oznámenia za účelom prispôsobenia právnym predpisom, nor-
mám, smerniciam alebo z konštrukčných, obchodných, dizajnových alebo iných dôvodov.
POŽIADAVKY NORIEM A TECHNICKÉ ÚDAJE
Vysávač je zariadenie II triedy a vyhovuje požiadavkám platných noriem.
Zariadenie vyhovuje požiadavkám smerníc:
– Nízkonapäťové elektrické zariadenia (LVD) – 2006/95/EC,
– Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC,
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je max 66 dB/A, čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhl’adom na referenčný akustický
výkon 1 pW.
Výrobok je označený označením CE na výrobnom štítku. Technické údaje vysávača sú uvedené na výrobnom štítku.
Napájacie napätie 220-240V/50Hz. Výkon zariadenia – 1400W.
KONŠTRUKCIA VYSÁVAČA A PRÍSLUŠENSTVO
1. Otvor nasávania vzduchu
2. Kryt nasávania vzduchu
3. Zámka uzáveru horného krytu
4. Horný kryt
5. Rukoväť
6. Výstup vzduchu
7. Napájací kábel
8. Tlačidlo zapni/vypni
9. Teleso
10. Veľké koliesko
11. Malé koliesko
12. Hák na napájací kábel
PRÍSLUŠENSTVO
a. – Kovová sacia trubica
b. – Štrbinový nástavec
c. – Okrúhla kefa
d. – Sacia hubica
e. – Filter ochrany motora
f. – Vrecko na prach SMS
f
1
. – Spona vrecka SMS – 2 ks.
g. – Nástavec na podlahy
h. – Papierové prachové vrecko – 2 ks.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
SK
Содержание
- 19 20 22 23 25 26 28 1
- 7 8 10 11 13 14 16 1
- Cz sk h 1
- Instructions for use cylinder vacuum cleaner type 01z013 1
- Instrucţiuni de folosire aspirator de praf cu formă circulară tip 01z013 1
- Instrukcja użytkowania odkurzacz kubełkowy typ 01z013 1
- Kezelési utasítás porzsákos porszívó típus 01z013 1
- Návod k obsluze vysavač typ 01z013 1
- Návod na použitie kompaktný vysáva typ 01z013 1
- Інструкція з експлуатації порохотяг тип 01z013 1
- Инструкция за експлоатация компактна прахосмукачк тип 01z013 1
- Инструкция по эксплуатации пылесос тип 01z013 1
- Budowa odkurzacza i akcesoria 2
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2
- Wymagania norm i dane techniczne 2
- Czyszczenie i konserwacja 3
- Instalacja urządzenia 3
- Wymiana filtrów 3
- Zakładanie wymiana worka na kurz f 3
- Zastosowanie dołączonych akcesoriów 3
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Przechowywanie odkurzacza 4
- Rozwiązania przykładowych problemów 4
- Zakup częsci eksploatacyjnych akcesoriów 4
- Konstrukce a příslušenství 5
- Pokyny týkající se bezpečnosti 5
- Požadavky norem a technické údaje 5
- Instalace 6
- Použití připojeného příslušenství 6
- Výměna filtrů 6
- Výměna prachového sáčku f 6
- Čištění a údržba 6
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Skladování 7
- Způsoby řešení nejčastějších problémů 7
- Bezpečnostné pokyny 8
- Konštrukcia vysávača a príslušenstvo 8
- Požiadavky noriem a technické údaje 8
- Montáž zariadenia 9
- Použitie pripojeného príslušenstva 9
- Výmena filtrov 9
- Zakladanie výmena vrecka na prach f 9
- Čistenie a údržba 9
- Ekologicky vhodná likvidácia 10
- Riešenie niektorých problémov 10
- Uchovávanie vysávača 10
- A készülékre vonatkozó biztonsági előírások 11
- A porszívó szerkezeti felépítése és tartozékai 11
- Szabványügyi előírások és műszaki adatok 11
- A készülék üzembehelyezése 12
- A mellékelt tartozékok alkalmazása 12
- A porzsák f behelyezése cseréje 12
- A szűrők cseréje 12
- Tisztítás és karbantartás 12
- A porszívó tárolása 13
- Az esetlegesen előforduló problémák megoldásai 13
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 13
- Cerinţele normelor în vigoare şi datele tehnice 14
- Indicaţii privind siguranţa 14
- Structura aspiratorului de praf şi accesoriile sale 14
- Curăţarea şi păstrarea aspiratorului de praf 15
- Instalarea aparatului 15
- Montarea schimbarea săculeţilor pentru praf f 15
- Schimbarea filtrelor 15
- Utilizarea accesoriilor aflate în dotarea aspiratorului de praf 15
- Depozitarea aspiratorului de praf 16
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 16
- Rezolvarea unor probleme exemple 16
- Соответствие нормам и техническая характеристика 17
- Указания по технике безопасности 17
- Устройство пылесоса и аксессуары 17
- Замена фильтров 18
- Назначение аксессуаров 18
- Очистка и консервация пылесоса 18
- Подготовка пылесоса к работе 18
- Установка замена пылесборника f 18
- Обнаружение и устранение неполадок 19
- Хранение пылесоса 19
- Экология забота о окружающей среде 19
- Изисквания на стандартите и технически данни 20
- Конструкция на прахосмукачката и принадлежности 20
- Препоръки за безопасност 20
- Поставяне смяна на торбичката за прах f 21
- Почистване и поддръжка 21
- Приложение на принадлежностите в комплекта 21
- Сглобяване на уреда 21
- Смяна на филтрите 21
- Екология грижа за околната среда 22
- Решаване на проблеми 22
- Съхраняване на прахосмукачката 22
- Будова пилососа і запасні частини 23
- Вказівки безпеки 23
- Нормативні вимоги і технічні дані 23
- Інсталяція пристрою 24
- Вкладення заміна мішка для пилу f 24
- Заміна фільтрів 24
- Застосування додаткових запасних частин 24
- Чищення і консервація 24
- Екологія давайте дбати про навколишнє середовище 25
- Зберігання пилососу 25
- Розв язання деяких можливих проблем 25
- Important safety instructions 26
- Outline and accessories 26
- Standards requirements and technical data 26
- Applying attached accessories 27
- Assembling 27
- Cleaning and maintenance 27
- Dust bag assembling exchange f 27
- Filters exchange 27
- Ecology environment protection 28
- Possible problems solutions 28
- Storage 28
Похожие устройства
- Explay Surfer 777 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE65 ES8007U Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 01Z15 Инструкция по эксплуатации
- Explay Trend 3G Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3519 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 01Z10 Инструкция по эксплуатации
- Explay XL2 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MVSB 7105 X (CIS) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 5000 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY Tab S 8.4 LTE SM-T705 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZB2932 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S4570 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SM-T700 GALAXY Tab S 8.4 Wi-Fi Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ZB2933 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S45E70 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SM-G800F GALAXY S5 mini Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Ultra Power ZB5010 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser S4581 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SM-G355H GALAXY Core 2 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Ultra Power ZB5011 Инструкция по эксплуатации