Binatone MGR-1000 [13/30] Maintien et nettoyage

Binatone MGR-1000 [13/30] Maintien et nettoyage
13
FRANÇAIS
Note:
– Le hache-viande traite jusqu’à 1 kg de la viande crue par
minute.
– Si le fonctionnement ralentit ou le moteur s’est arrêté, il est
probable qu’une partie de la viande a obstrué l’appareil.
Dans ce cas il est nécessaire d’arrêter le hache-viande
immédiatement. Pressez le bouton de renversement de
marche (6) ceci changera la direction de rotation de la
vis transporteuse (4), ce qui facilitera le mouvement de
la viande dans la direction opposée. Relâchez le bouton
de renversement de marche (6) et remettez le hache-
viande en marche. Si la viande bouche l’appareil de
nouveau, arrêtez-le et déconnectez-le du réseau.
Démontez et lavez l’appareil comme indiqué dans la
notice ci-dessus.
Utilisation du dispositif à «kebbeh »
1. Insérez la vis transporteuse (4) dans la partie utile (8) du hachoir.
2. Installez sur la vis transporteuse (4) le dispositif à kebbeh (13).
Assurez-vous que les dents du dispositif (13) ont coïncidé avec les
encoches sur la partie utile (8). Serrez l’anneau détanchéité (12).
3. Fixez la partie utile assemblée sur le corps de l’appareil (1).
4. Installez l’auge pour les aliments (7). L’appareil est prêt au
fonctionnement. Vous trouverez la recette de préparation de
kebbeh dans la section «Conseils utiles».
Utilisation de l’entonnoir à saucisson
1. Insérez la vis transporteuse (4) dans la partie utile (8) du hachoir.
2. Placez le couteau cruciforme (2) et le disque perforé au diamètre
des orifices 4 mm sur la vis transporteuse (4) comme décrit ci-dessus.
3. Passez le bout étroit de l’entonnoir (14) à travers l’anneau
détanchéité (12), et fixez sur la partie utile (8).
4. Fixez la partie utile assemblée sur le corps de l’appareil (1).
Installez l’auge pour les aliments (7).
5. Placez l’enveloppe à saucisson sur l’entonnoir (14) pour remplissage.
6. Mettez le mélange à saucisson dans l’auge (7). Branchez
l’appareil. Dirigez le mélange à l’aide du poussoir (15).
L’enveloppe à saucisson se remplira automatiquement.
MAINTIEN ET NETTOYAGE
1. N’oubliez pas de nettoyer le hache-viande
après chaque utilisation.
2. Arrêtez le hache-viande et déconnectez-le du
réseau, assurez-vous que le moteur s’est
arrêté.
3. Tournez la manivelle du fixateur de partie ac-
tive (11) contre le sens des aiguilles d’une
montre et enlevez la partie active (8) du moteur.

Содержание

Note Si le fonctionnement ralentit ou le moteur s est arrêté il est probable qu une partie de la viande a obstrué l appareil Dans ce cas il est nécessaire d arrêter le hache viande immédiatement Pressez le bouton de renversement de marche 6 ceci changera la direction de rotation de la vis transporteuse 4 ce qui facilitera le mouvement de la viande dans la direction opposée Relâchez le bouton de renversement de marche 6 et remettez le hacheviande en marche Si la viande bouche l appareil de nouveau arrêtez le et déconnectez le du réseau Démontez et lavez l appareil comme indiqué dans la notice ci dessus Utilisation du dispositif à kebbeh 1 Insérez la vis transporteuse 4 dans la partie utile 8 du hachoir 2 Installez sur la vis transporteuse 4 le dispositif à kebbeh 13 Assurez vous que les dents du dispositif 13 ont coïncidé avec les encoches sur la partie utile 8 Serrez l anneau détanchéité 12 3 Fixez la partie utile assemblée sur le corps de l appareil 1 4 Installez l auge pour les aliments 7 L appareil est prêt au fonctionnement Vous trouverez la recette de préparation de kebbeh dans la section Conseils utiles Utilisation de l entonnoir à saucisson 1 Insérez la vis transporteuse 4 dans la partie utile 8 du hachoir 2 Placez le couteau cruciforme 2 et le disque perforé au diamètre des orifices 4 mm sur la vis transporteuse 4 comme décrit ci dessus 3 Passez le bout étroit de l entonnoir 14 à travers l anneau détanchéité 12 et fixez sur la partie utile 8 4 Fixez la partie utile assemblée sur le corps de l appareil 1 Installez l auge pour les aliments 7 5 Placez l enveloppe à saucisson sur l entonnoir 14 pour remplissage 6 Mettez le mélange à saucisson dans l auge 7 Branchez l appareil Dirigez le mélange à l aide du poussoir 15 L enveloppe à saucisson se remplira automatiquement MAINTIEN ET NETTOYAGE N oubliez pas de nettoyer le hache viande après chaque utilisation Arrêtez le hache viande et déconnectez le du réseau assurez vous que le moteur s est arrêté Tournez la manivelle du fixateur de partie ac tive 11 contre le sens des aiguilles d une montre et enlevez la partie active 8 du moteur 13 FRANÇAIS Le hache viande traite jusqu à 1 kg de la viande crue par minute

Скачать