Einhell BT-AC 400/50 [16/72] Usuwanie odpadow i recycling

Einhell BT-AC 400/50 [16/72] Usuwanie odpadow i recycling
7.2 Kondensat (rys. 5)
Uwaga! Aby zbiornik ciśnieniowy (2 )przez długi czas
pozostawał sprawny, po każdym użyciu spuścić
kondensat przez otwór śruby spustowej (11).
Uwaga!
Skropliny ze zbiornika ciśnieniowego zawierają
pozostałości oleju. Odpowiednio utylizować
skropliny przez dostarczenie do odpowiedniego
punktu zbiorczego.
7.3 Zawór bezpieczeństwa (10)
Zawór bezpieczeństwa ustawiony jest na najwyższe
dopuszczalne ciśnienie zbiornika ciśnieniowego.
Niedopuszczalne jest przestawianie zaworu
bezpieczeństwa lub usunięcie jego plomby.
7.4 Regularnie kontrolować poziom oleju
Kompresor ustawić na płaskiej, równej powierzchni.
Odkręcić w lewą stronę miarkę poziomu oleju (rys.
9/poz. 14) i wytrzeć ją. Miarkę wkręcić z powrotem w
króciec do napełniania, aż do oporu, z powrotem
wykręcić i odczytać w pozycji poziomej stan oleju.
Poziom oleju powinien znajdować się pomiędzy MAX
a MIN miarki poziomu oleju (rys. 11).
Wymiana oleju: Zalecany olej: SAE 15W/40 lub
równoważny.
Pierwsza wymiana powinna nastąpić po 100
godzinach roboczych. Później co 500 godzin
roboczych spuszczać olej i wlewać nowy.
7.5 Wymiana oleju
Wyłączyć silnik i wyjąć wtyczkę z gniazdka. Po tym
jak spuszczone zostało ewentualnie istniejące
sprężone powietrze, mogą Państwo odkręcić śrubę
spustu oleju (15) na pompie kompresora. Aby olej nie
wypływał w sposób niekontrolowany, trzymać pod
spodem małą blaszaną rynnę i zebrać olej do
zbiornika. Gdyby olej nie wylał się całkowicie,
zalecamy lekko pochylić kompresor.
Zużyty olej dostarczyć do odpowiedniego punktu
zbierającego zużyty olej.
Jeśli olej został wylany, ponownie zakręcić śrubę
spustu oleju (15). Wlać nowy olej do otworu do
uzupełniania oleju (14), aż poziom oleju osiągnie
zadany stan. Następnie ponownie umieścić zatyczkę
zamykającą wlew oleju (14).
7.6 Czyszczenie filtra ssącego (1)
Zapchany filtr powietrza znacznie obniża wydajność
kompresora. Wyciągnąć filtr z kompresora,
odkręcając go w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
Obydwie połówki metalowej obudowy połączone są
zamknięciem bagnetowym. Można je rozdzielić
przytrzymując jedną połowę, a drugą przekręcając w
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Teraz mogą Państwo wyjąć filtr z obydwóch połówek
obudowy z tworzywa sztucznego, wytrzepać i
wydmuchać sprężonym powietrzem przy niskim
ciśnieniu (ok. 3 bar), a następnie założyć ponownie.
(Abb. 12)
7.7 Przechowywanie
Uwaga!
Wyjąć wtyczkę z gniazdka, odpowietrzyć urządzenie i
wszystkie załączone narzędzia pneumatyczne.
Odstawić kompresor w taki sposób, żeby nie mógł
być użytkowany przez osoby nieupoważnione.
Uwaga!
Kompresor przechowywać w suchym i
niedostępnym dla nieupoważnionych osób
miejscu. Nie przechylać urządzenia, urządzenie
przechowywać w pozycji stojącej!
7.8 Zamawianie części zamiennych
Podczas zamawiania części zamiennych należy
podać następujące dane:
Typ urządzenia
Numer artykułu urządzenia
Numer identyfikacyjny urządzenia
Numer części zamiennej
Aktualne ceny artykułów i informacje znajdują się na
stronie: www.isc-gmbh.info
8. Usuwanie odpadów i recycling
Aby zapobiec uszkodzeniom podczas transportu
urządzenie znajduje się w opakowaniu. Opakowanie
to jest surowcem, który można użytkować ponownie
lub można przeznaczyć do powtórnego przerobu.
Kompresor oraz jego osprzęt składają się z różnych
rodzajów materiałów, jak np. metal i tworzywa
sztuczne. Uszkodzone elementy urządzenia proszę
dostarczyć do punktu zbiorczego surowców
wtórnych. Proszę poprosić o informację w sklepie
specjalistycznym bądź w placówce samorządu
lokalnego!
PL
16
Anleitung_BT_AC_400_50_SPK5:_ 04.03.2011 10:31 Uhr Seite 16

Содержание

Anleitung_BT_AC_400_50_SPK504 03 2011 31 Uhr Seite 16 PL 7 2 Kondensat rys 5 Uwaga Aby zbiomik cisnieniowy 2 przez dlugi czas pozostawal sprawny po kazdym uzyciu spuscic kondensat przez otwörsruby spustowej 11 Uwaga Skropliny ze zbiornika cisnieniowego zawierajg pozostatosci oleju Odpowiednio utylizowac skropliny przez dostarczenie do odpowiedniego punktu zbiorczego 7 3 Zawör bezpieczenstwa 10 Zawör bezpieczenstwa ustawiony jest na najwyzsze dopuszczalne cisnienie zbiornika cisnieniowego Niedopuszczalne jest przestawianie zaworu bezpieczenstwa lub usuni cie jego plomby 7 4 Regularnie kontrolowac poziom oleju Kompresor ustawic na plaskiej röwnej powierzchni OdkrQcic w lew Strang miarkQ poziomu oleju rys 9 poz 14 i wytrzec jg MiarkQ wkr cic z powrotem w krociec do napelniania az do oporu z powrotem wykrQcic i odczytac w pozycji poziomej stan oleju Poziom oleju powinien znajdowac SIQ pomiQdzy MAX a MIN miarki poziomu oleju rys 11 Wymiana oleju Zalecany olej SAE 15W 40 lub röwnowazny Pierwsza wymiana powinna nastgpic po 100 godzinach roboczych Pözniej co 500 godzin roboczych spuszczac olej i wlewac nowy 7 5 Wymiana oleju Wylgczyc silnik i wyjqc wlyczkQ z gniazdka Po tym jak spuszczone zostato ewentualnie istniejqce sprQzone powietrze mogg Panstwo odkr cic srubQ spustu oleju 15 na pompie kompresora Aby olej nie wyplywal w sposöb niekontrolowany trzymac pod spodem mal blaszang rynnQ i zebrac olej do zbiornika Gdyby olej nie wylal siQ calkowicie zalecamy lekko pochylic kompresor Zuzyty olej dostarczyc do odpowiedniego punktu zbierajgcego zuzyty olej Jesli olej zostal wylany ponownie zakr cic srubQ spustu oleju 15 Wlac nowy olej do otworu do uzupelniania oleju 14 az poziom oleju osiggnie zadany stan NastQpnie ponownie umiescic zatyczkQ zamykaj cg wlew oleju 14 7 6 Czyszczenie filtra ssgcego 1 Zapchany filtr powietrza znacznie obniza wydajnosc kompresora Wyciggngc filtr z kompresora odkrQcajgc go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazöwek zegara Obydwie potöwki metalowej obudowy polgczone s zamkniQciem bagnetowym Mozna je rozdzielic przytrzymujgcjedng polowQ a drugg przekrQcajgc w 16 kierunku przeciwnym do ruchu wskazowek zegara Teraz mogg Paristwo wyjqc filtr z obydwoch potowek obudowy z tworzywa sztucznego wytrzepac i wydmuchac spr zonym powietrzem przy niskim cisnieniu ok 3 bar a nastQpnie zafozyc ponownie Abb 12 7 7 Przechowywanie Uwaga Wyjqc wtyczkQ z gniazdka odpowietrzyc urzgdzenie i wszystkie zalgczone narzQdzia pneumatyczne Odstawic kompresor w taki sposob zeby nie mbgl bye uzytkowany przez osoby nieupowaznione Uwaga Kompresor przechowywac w suchym i niedost pnym dla nieupowaznionych osob miejseu Nie przechylac urz dzenia urzqdzenie przechowywac w pozycji stojqcej 7 8 Zamawianie cz sci zamiennych Podczas zamawiania CZQSCI zamiennych nalezy podac nastQpujgce dane Typurzgdzenia Numer artykufu urzgdzenia Numer identyfikacyjny urzgdzenia Numer cz scizamiennej Aktualne ceny artykufow i informaeje znajdujg SIQ na stronie www isc gmbh info 8 Usuwanie odpadow i recycling Aby zapobiec uszkodzeniom podczas transportu urzgdzenie znajduje SIQ w opakowaniu Opakowanie to jest surowcem ktory mozna uzytkowac ponownie lub mozna przeznaczyc do powtornego przerobu Kompresor oraz jego osprzQt skladajg SIQ z roznych rodzajow materiafow jak np metal i tworzywa sztuczne Uszkodzone elementy urzgdzenia proszQ dostarczyc do punktu zbiorczego surowcow wtornych PTOSZQ poprosic o informacjQ w sklepie specjalistycznym b dz w placowce samorzgdu lokalnego

Скачать