Einhell BT-AC 400/50 [12/72] Wskazöwki bezpieczeristwa

Содержание

• Агь ыг 40 01 0 1 мг 11030 1
• Вт ас 400 50 1
• Sicherheitshinweise 6
• Anwendungbereich 8
• Gerätebeschreibung 4 technische daten 8
• Hinweise zur aufstellung 8
• Bestellung 9
• Montage und inbetriebnahme 9
• Reinigung wartung und ersatzteil 9
• Entsorgung und wiederverwertung 10
• Mögliche ausfallursachen 11
• Wskazöwki bezpieczeristwa 12
• Obszar zastosowania 14
• Opis urz dzenia 4 dane techniczne 14
• Wskazówki do ustawiania 14
• Czyszczenie i konserwacja 15
• Montai i uruchomienie 15
• Usuwanie odpadow i recycling 16
• Mozliwe przyczyny usterek 17
• Безопасности 18
• Виз 18
• Указания по технике 18
• Виз 19
• Виз 20
• Область использования 20
• Описание устройства 20
• Технические данные 20
• Указания к установке 20
• Виз 21
• Монтаж и ввод в эксплуатацию 21
• Очистка и техобслуживание 21
• Виз 23
• Переработка 23
• Утилизация и вторичная 23
• Виз 24
• Возможные причины неисправностей 24
• Indicaci de siguranfä 25
• Date tehnice 27
• Descrierea aparatului 27
• Domeniul de utilizare 27
• Indicafii de amplasare 27
• Curàprea çi ìntrefinerea 28
• Montarea i punerea in funcfiune 28
• Índepártarea reciclarea 29
• Deranjamentele posibile 30
• Указания за безопасност 31
• Описание на уреда 33
• Сфера на приложение 33
• Тхничски данни 33
• Указания за монтажа 33
• Монтаж и пускане в експлоатация 34
• Почистване и поддръжка 34
• Екологосъобразно отстраняване 35
• И рециклиране 35
• Възможни причини за повреди 36
• Losnyìeq aacpaàeiaq 37
• Nepiypckpri tr q auokeufiq 39
• Otoixeia 39
• Ynosei eiq yia ttv tonoöetrpr 39
• Zuvappoxovnar kai oéaq аг 40
• Äeitoupyia 40
• Кабарюрор kai auvtriprpq 40
• Aiáqeari erra anoppippata kai 42
• Avakúkàcoaq 42
• Evõexópevec 43
• Õiakonqq tqq àeitoupyiaq 43
• Giivenlik uyanlan 44
• Cihaz açiklamasi 46
• Kullanim alani 46
• Kurma ile ilgili uyarilar 46
• Teknik özellikler 46
• Montaj 47
• Temizleme ve bakim 47
• Çahçtirma 47
• Bertaraf etme ve gerì kazanim 48
• Olasi anza sebepleri 49
• Вказ вки по технщ безпеки 50
• Ики 50
• Вказ вки стосовно установления 52
• Опис приладу 52
• Сфера застосування 52
• Техн1чн1 параметри 52
• Монтаж i запуск 53
• Обслуговування 53
• Очищения i техжчне 53
• Використання 55
• Икп 55
• Утил зац я повторне 55
• Можлив причини виходу з ладу 56
• Anleitung_bt_ac_400_50_spk5 _ 04 3 011 0 31 uhr seite 62 62
• Anleitung_bt_ac_400_50_spk5 _ 04 3 011 0 31 uhr seite 63 63
• Anleitung вт ас 400 50 spk5 04 3 011 0 31 uhr seite 64 64
• Certyfikat gwarancji 64
• Oczywi cie w okresie tych 2 lat przyslugujq partstwu równiei uprawnienia gwarancyjne w ramach ustawowej r kojmi 64
• Гарантийное свидетельство 65
• Certificat de garantie 66
• Документ за гаранция 67
• Aejótipp пехстаа a iótipe пехатр 68
• Еггун2н 68
• Garantì belgesi 69
• Гарант1йне посв1дчення 70
• Garantieurkunde 71
• Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 71
• Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 20 00 uhr 72

Похожие устройства

• Philips PPX2480 Инструкция по эксплуатации
• Candy PM 641 1 SQ X Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-AC 230/24 Инструкция по эксплуатации
• Candy PG 640 1 SQ X Инструкция по эксплуатации
• Acer P1220 Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-AC 270/50 Инструкция по эксплуатации
• Candy PG 640 1 SX Инструкция по эксплуатации
• Триколор FullHD GS8306 Сибирь Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-AC 240/50/10 OF Инструкция по эксплуатации
• Candy PG 640 1 SN Инструкция по эксплуатации
• Akai LTA-15A15M Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-AB 19/4 Kit Инструкция по эксплуатации
• Candy PG 640 1 SW Инструкция по эксплуатации
• Toshiba 32 RL955RB Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-AC 200/50 OF Инструкция по эксплуатации
• Candy PG 640 1 SXX Инструкция по эксплуатации
• LG 42 LM585T Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-AC 190/6 OF Инструкция по эксплуатации
• Candy PG 640 1 X Инструкция по эксплуатации
• LG 47 LM585T Инструкция по эксплуатации

Anleitung_BT_AC_400_50_SPK5 _ 04 03 2011 0 31 Uhr Seite 12 PL Uwaga Podczas uzytkowania urzgdzenia nalezy przestrzegac wskazöwek bezpieczehstwa w celu unikniQcia zranieri i uszkodzeh Z tego wzglQdu proszQ dokladnie zapoznac siQ z instrukcjg obslugi ProszQ zachowac instrukcjQ i wskazöwki aby mozna byto w kazdym momencie do nich wröcic W razie przekazania urzgdzenia innej osobie proszQ wr czyc jej röwniez instrukcjQ obslugi Nie odpowiadamy za wypadki i uszkodzenia zaistniale w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji i wskazöwek bezpieczehstwa 1 Wskazöwki bezpieczeristwa 1 1 Wskazöwki bezpieczehstwa Uwaga Przy uzywaniu kompresora nalezy przestrzegac nastQpujgcych podstawowych srodköw bezpieczehstwa w celu ochrony przed porazeniem prqdem zranieniami i niebezpieczenstwem pozaru Przeczytac i przestrzegac wskazöwek przed rozpocz ciem uzytkowania urzgdzenia Urzgdzenie niejest przeznaczonedo uzytkowania przez osoby wl cznie z dziecmi z ograniczonymi zdolnosciami fizycznymi sensorycznymi lub umyslowymi lub ktöre maj niewystarczaj ce doswiadczenie lub wiedzp do momentu az nie zostan pouczone lub przyuczone do uzytkowania urz dzenia przez osobp ktöra jest odpowiedzialna za ich bezpieczehstwo Uwazac na dzieci zeby nie bawily si urzqdzeniem 1 Nalezy zachowac porzgdek w miejscu pracy Balagan w miejscu pracy wywoluje zagrozenie wypadku 2 Zwracac uwag na otoczenie Nie wystawiac kompresora na deszcz Nie uzywac kompresora w mokrym lub wilgotnym otoczeniu ProszQ pamiQtac o wlasciwym oswietleniu Nie uzywac kompresora w poblizu latwopalnych cieczy lub gazöw 3 Zabezpieczyc siQ przed porazeniem prqdem Unikac zetkniQcia czQsci ciala z uziemionymi czQsciami urzgdzenia np rurami elementami grzejnymi kuchenkami lodöwkami 4 Trzymac dzieci z dala od urzqdzenia Nie pozwalac innym osobom by poruszaly kompresorem lub kablem trzymac je z dala od obszaru roboczego 5 Przechowywac kompresor w pewnym miejscu Nieuzywany kompresor powinien byc 12 przechowywany w suchym zamkniQtym i niedostQpnym dla dzieci pomieszczeniu 6 Nie przecigzac nadmiemie kompresora Lepiej i bezpieczniej pracuje siQ przy podanej wydajnosci 7 Zawsze nosic odpowiednig odziez roboczg Nie nosic luznej odziezy lub bizuterii Mog one zostac wciggniQte przez ruchome czQsci urzgdzenia Przy pracy na wolnym powietrzu zalecane s gumowe r kawice i antyposlizgowe obuwie W przypadku dlugich wlosow uzywac siatki na wlosy 8 Nie uzywac kabla do innych celow Nie przenosic kompresora przy pomocy kabla i nie uzywac kabla by wyjqc wtyczkQ z gniazdka Chronic kabel przed zarem olejami i ostrymi krawQdziami 9 Starannie dbac o kompresor PamiQtac o tym zeby kompresor byl zawsze czysty co zapewnia dobrg i bezpieczng pracQ Przestrzegac zasad konserwacji Regulamie kontrolowac wtyczkQ i kabel a w razie stwierdzenia uszkodzenia naprawQ zlecic w autoryzowanym serwisie Regulamie kontrolowac przedluzacze i wymieniac uszkodzone 10 Wyjgc wtyczkQ Gdy urzgdzenie nie jest uzywane przed konserwacjg 11 Unikac przypadkowego wfgczenia Upewnic siQ ze wlqcznik podczas wylgczania z gniazdka jest wylgczony 12 Przedtuzacz na wolnym powietrzu Przy pracy na wolnym powietrzu uzywac tylko przeznaczonych do tego odpowiednio oznaczonych przedluzaczy 13 Nalezy stale byc uwaznym Obserwowac pracQ PostQpowac rozsgdnie Nie uzywac kompresora jezeli s Pahstwo zmQczeni 14 Kontrolowac urzqdzeniem pod kqtem ewentualnych usterek Przed dalszym uzyciem kompresora sprawdzic uwaznie elementy zabezpieczajgce i lekko uszkodzone czQsci czy spelniajg wlasciwe i zgodne z przeznaczeniem funkcje Skontrolowac czy czQsci ruchome funkcjonujg bez zarzutu i nie zakleszczajg siQ oraz czy nie s uszkodzone Wszystkie czQsci muszg byc wlasciwie zamontowane aby zapewnic bezpieczehstwo urzgdzenia Uszkodzone elementy zabezpieczajgce i czQsci naprawiac niezwlocznie w autoryzowanym serwisie lub wymieniac o ile nie podano inaczej w instrukcji obslugi Uszkodzone przyciski muszg zostac wymienione w autoryzowanym serwisie Nie uzywac urzgdzeh w ktorych wlgcznik nie daje siQ wlqczyc lub wylqczyc