Comet FDX 2 13/180 Honda GX200 BWD-K 1 [109/216] Eigenschappen en technische gegevens

Comet FDX 2 13/180 - Loncin G200 F BWD-K [109/216] Eigenschappen en technische gegevens
109
NL
LET OP
VERTALING VAN DE ORIGINELE AANWIJZINGEN
Lees de INSTRUCTIEHANDLEIDING en neem de voorschriften
in acht - VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN.
EIGENSCHAPPEN EN TECHNISCHE GEGEVENS
WAARSCHUWING
Voor een maximum vermogen heeft de verbrandingsmotor een inloopperiode nodig van minstens 10
uur bij een belasting die 15÷20 % lager dan de maximum prestaties van de hogedrukreiniger is.
In het geval van een verbrandingsmotor neemt het maximum leverbare vermogen af als de hoogte
boven de zeespiegel en de omgevingstemperatuur toenemen (ongeveer: 3,5% iedere 305 m/1000 ft
boven de zeespiegel en 1% iedere 5,6° C/42 °F boven 16 °C/61 °F). Raadpleeg de handleiding voor gebruik
en onderhoud van de verbrandingsmotor voor eventuele maatregelen als u de hogedrukreiniger op
grote hoogte boven de zeespiegel of bij een hoge omgevingstemperatuur gebruikt.
De verklaarde prestaties verwijzen naar een atmosferische druk van 1013 hPa op zeeniveau en bij een
omgevingstemperatuur van 16 °C/61 °F.
Als de hogedrukreiniger niet op het waternet is aangesloten, maar uit een reservoir aanzuigt, dan kan de
thermostaatklep onder bepaalde omstandigheden openen en de volledig automatische aanzuiging van
de pomp verhinderen. Sluit in dit geval een uiteinde van de rubberen leiding aan op de slangaansluiting
van de thermostaatklep en voer het andere uiteinde van de leiding naar het reservoir waaruit de pomp
moet aanzuigen.
De eigenschappen en technische gegevens zijn indicatief. De fabrikant behoudt zich het recht voor de
noodzakelijke wijzigingen aan de machine te verrichten.
FDXXtreme
(1)
15/500 18/400 21/350 30/280 36/230 42/180 15/500 18/400 21/350 30/280 36/230 42/180
AANDRIJVINGEN
Honda GX 690 Kohler 12KD477/2
Brandstof
Benzine Diesel
Vermogen (kW - HP)
16,4 – 22,0 17,0 – 22,8
Nominaal toerental - maximum (RPM)
3400 – 3600 [1560 – 1650
(*)
]
WATERAANSLUITING
Maximum temperatuur toevoerwater (°C - °F)
60 – 140
Minimum temperatuur toevoerwater (°C - °F)
5 – 41
Minimum toevoerdebiet water (l/min - USgpm)
21 – 5,5 23 – 6,1 27 – 7,1 39 – 10,3 47 – 12,4 55 – 14,5 21 – 5,5 23 – 6,1 27 – 7,1 39 – 10,3 47 – 12,4 55 – 14,5
Maximum toevoerdruk water (bar - psi)
8 – 116
Maximum pompdiepte (m - ft)
0 – 0 1,0 – 3,3 0 – 0 1,0 – 3,3
PRESTATIES
Maximum debiet (l/min - USgpm)
16,5 – 4,4 18 – 4,8 21 – 5,5 30 – 7,9 36 – 9,5 42 – 11,1 16,5 – 4,4 18 – 4,8 21 – 5,5 30 – 7,9 36 – 9,5 42 – 11,1
Nominaal debiet (l/min - USgpm)
15 – 4,0 17,5 – 4,7 20,5 – 5,4 29,5 – 7,8 35,5 – 9,4 41 – 10,8 15 – 4,0 17,5 – 4,7 20,5 – 5,4 29,5 – 7,8 35,5 – 9,4 41 – 10,8
Maximum druk (bar - psi)
500 – 7250 400 – 5800 350 – 5075 280 – 4060
230 – 3335
180 – 2610 500 – 7250 400 – 5800 350 – 5075 280 – 4060
230 – 3335
180 – 2610
Nominale druk (bar - psi)
480 – 6960 385 – 5580 335 – 4850 265 – 3840 215 – 3120 165 – 2390 480 – 6960 385 – 5580 335 – 4850 265 – 3840 215 – 3120 165 – 2390
Maximum reactiekracht op waterpistool (N)
78 83 91 115 124 127 78 83 91 115 124 127
Geluidsdrukniveau - onzeker (dB(A))
89 – 0,7
(3)
89 – 0,7
(2)
89 – 0,7
(3)
89 – 0,7
(2)
Geluidvermogenniveau (dB(A))
107
(3)
107
(2)
107
(3)
107
(2)
Trillingen hand-arm bediener - onzeker (m/s
2
)
3,9 – 0,24
(3)
3,9 – 0,24
(2)
3,9 – 0,24
(3)
3,9 – 0,24
(2)
OLIE POMP
15W–40
(4)
ENI MULTITECH THT
(4)
15W–40
(4)
ENI MULTITECH THT
(4)
OLIE REDUCTOR 80W–90
GEWICHT EN AFMETINGEN
Lengte x breedte x hoogte (mm - in)
1000 x 820 x 850 – 39,4 x 32,3 x 33,5
Gewicht (kg - lb)
150 - 330,7 190 - 418,9
(*)
Reductor R = 1 : 2,18.
(1)
Alle modellen zijn voorzien van een elektrische starter.
(2)
Metingen verricht in overeenstemming met EN 60335-2-79.
(3)
Metingen verricht in overeenstemming met EN 1829-1.
(4)
Zie de tabel met soortgelijke olies.
NL

Содержание

NL VERTALING VAN DE ORIGINELE AANWIJZINGEN Lees de INSTRUCTIEHANDLEIDING en neem de voorschriften in acht VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN LET OP EIGENSCHAPPEN EN TECHNISCHE GEGEVENS WAARSCHUWING Voor een máximum vermögen heeft de verbrandingsmotor een inloopperiode nodig van minstens 10 uur bij een belasting die 15 20 lager dan de máximum prestatiesvan de hogedrukreiniger is In het geval van een verbrandingsmotor neemt het máximum leverbare vermögen af als de hoogte boven de zeespiegel en de omgevingstemperatuur toenemen ongeveer 3 5 iedere 305 m 1000 ft boven de zeespiegel en1 iedere 5 6 C 42 F boven 16 C 61 F Raadpleeg de handleiding voorgebruik en onderhoud van de verbrandingsmotor voor eventuele maatregelen als u de hogedrukreiniger op grote hoogte boven de zeespiegel of bij een hoge omgevingstemperatuur gebruikt De verklaarde prestaties verwijzen naareen atmosferischedruk van 1013 hPa op zeeniveau en bij een omgevingstemperatuur van 16 C 61 F Alsde hogedrukreiniger niet op het waternetisaangesloten maar uit een reservoiraanzuigt dan kan de thermostaatkleponderbepaaldeomstandighedenopenenen de volledig automatische aanzuigingvan de pomp verhinderen Sluit in ditgeval een uiteinde van de rubberen leiding aan op de slangaansluiting van dethermostaatklepenvoer het andere uiteinde van de leiding naar het reservoirwaaruitde pomp moet aanzuigen De eigenschappen en technische gegevens zijn indicatief De fabrikant behoudtzich het recht voor de noodzakelijke wijzigingen aan de machinete verrichten FDX Xtreme 1 1 15 500 18 400 AANDRIJV1NGEN 21 350 30 280 36 230 42 180 15 500 18 400 Honda 0690 Brandstai kW HF Vermögen Norriinaal toerental maxim am 21 350 30 280 36 230 42 180 47 124 55 145 Kohler 12KD477 2 Benzine Diesel 16 4 220 173 223 RPM 3400 3600 1560 1650 l WATERAANSLUITING Maximumtemperatuurtoewewafer CC T Minimum empeiatujrtoewe water Minimum hevoerdebiet water 60 140 pt T 5 41 l mi n USgpm Maximumtoeinerdukwater Maximum pompdepte 23 6 1 21 55 27 7 1 47 12 4 39 103 55 145 23 6 1 21 55 bar psi 27 7 1 39 10 3 8 116 m ft 0 0 0 0 13 33 13 3 3 PRESTATIES Maximumdebet l min USgpm 165 4 4 18 48 21 5 5 30 7 9 36 95 42 11 1 16 5 44 18 43 Nominaidebiet l min USgpm 15 40 175 4 7 205 5 4 295 73 355 9 4 41 103 15 43 17 5 47 Maximumdrii bar psi 500 7250 400 5800 Nominaledruk bar psi 480 6960 385 5580 335 4850 265 3840 215 3120 Maximum read ekraditopwaterpM N 78 83 350 5075 281 4060 91 230 3335 180 2610 124 115 30 7 21 55 205 5 4 36 95 355 9 4 295 78 500 7250 400 5800 350 5075 280 4060 230 3335 180 2610 165 2390 480 6960 385 5580 335 4850 265 38 127 78 83 91 215 3120 165 2390 124 127 115 Geluklsdruknkeau wteker dBWl Geluidvermogenniveau dB A 107 PI 107RI W 7 Trillingenliand armbediener onzeker m s2 3 9 0 24 PI 3 9 0 24 RI 3 9 024RI 3 9 024 2l 89 0 7 PI OLIEPOMP 89 0 7 RI 15W 40l4l OUE REDUCTOR 42 11 1 41 10 8 89 0 7 PI 89 0 7 RI ENIMULTETECHTHT 4I 15W 40l4l ENIMÜlTITEEHTHllH 80W 90 GEWICHT ENAFMETINGEN Lengtexbreedte xhoogte Gewkht l l Reductor R 1 Z18 mm in 1000x820x850 39 4x323x335 kg lb 150 330 7 190 418 9 111 Allemodellen ajnvooraen van een elektrische Starter 131 Metingenverridit in eeensemming met EN 1829 1 121 Metingenverridit inovereenstemmingmetEN ll335 2 79 141 öe detabel metsoortgelijke oies 109

Скачать