Comet FDX 2 13/180 Honda GX200 BWD-K 1 [39/216] Et remplissage de l huile carter moteur à explosion
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Comet FDX 2 13/180 Honda GX200 BWD-K 1 [39/216] Et remplissage de l huile carter moteur à explosion

Comet FDX 2 16/210 Honda GX340 ZWD-K [39/216] Et remplissage de l huile carter moteur à explosion
39
INSTALLATION – MONTAGE DES ACCESSOIRES
ET REMPLISSAGE DE L’HUILE CARTER MOTEUR À EXPLOSION
• Fixer la poignée (4) au châssis (3) grâce au kit fourni: vis (5), rondelles(6) et pommeaux (10) pour le
modèle FDX-PRO; vis (5), rondelles (6) et écrous (7) pour les autres modèles (dans ce cas, utiliser une
clé plate de 13 mm, non fournie). Opération A des Figures1, 2, 3 et 4.
• Après l’avoir déroulé, visser l’extrémité du tuyau haute pression (30) (côté sans raccord rapide) au
letage du pistolet (19) et serrer à fond avec deux clés plates de 22 mm (non fournies). OpérationBde
la Fig.8.
NOTE: le tuyau haute pression (59) du modèle FDXXtreme possède deux raccords rapides (34), il ne
faut donc pas le visser au pistolet avec des clés mais il sut de visser et serrer la bague à fond à la
main: raccorder au pistolet le raccord (34) à l’extrémité du tuyau sans embout (60).
• Raccorder le raccord rapide (34) au raccord de sortie de l’eau (15), visser et serrer à fond la bague à la
main. Opération C de la Fig.8.
• Insérer le joint (49) (FDX-PRO, FDX4 et FDXXtreme) ou le ltre d’entrée de l’eau (39) (modèles
restants) dans le raccord d’entrée de l’eau (16) et y visser le porte-caoutchouc d’entrée de l’eau (11).
OpérationDde la Fig.8.
• Fixer avec le collier (37) prévu à cet eet l’extrémité libre du tuyau d’aspiration du détergent (31) au
raccord d’aspiration du détergent (36). OpérationE de la Fig.8 (sauf sur les modèles FDX210/150 et
FDXXtreme).
• Remplir d’huile le carter du moteur à explosion, en suivant les indications gurant dans le manuel
d’utilisation et d’entretien relatif (cette opération ne doit pas être eectuée sur les machines équipées
d’un moteur diesel, car le remplissage de l’huile a déjà été eectué en usine).
FONCTIONNEMENT - ACTIVITÉS PRÉLIMINAIRES
• Eectuer les opérations préliminaires indiquées dans le manuel d’utilisation et d’entretien du moteur
à explosion monté sur le nettoyeur haute pression. En particulier, se souvenir de remplir le carburant
et vérier le niveau de l’huile du moteur.
NOTE: le modèle FDXXtreme dispose d’un réservoir de grande capacité (28) intégré dans le châssis
du nettoyeur haute pression.
• Vérier, lorsque le moteur est éteint et la machine complètement refroidie, le niveau de l’huile de la
pompe avec l’indicateur de niveau (38). Cette opération n’est pas nécessaire sur le modèle FDX210/150
et il ne dispose pas d’indicateur du niveau d’huile de la pompe. Sur les modèles qui en possèdent un,
vérier aussi le niveau de l’huile du réducteur, avec l’indicateur de niveau (44).
Pour les éventuels remplissages, voir les types de lubrifiant indiqués dans le paragraphe
«caractérIStIqueS et donnéeS technIqueS».
• Vérier que les pneus sont gonés correctement.
• Vérier que le ltre d’entrée de l’eau (39) et le ltre d’aspiration du détergent (40) sont propres.
Les modèles FDX-PRO et FDX4 possèdent un ltre d’aspiration professionnel (45) qui nécessite des
inspections moins fréquentes; cela est également vrai pour le modèle FDXXtreme, qui possède un
ltre (23) (voir le paragraphe
«entretIen courant»
).
• Apporter le nettoyeur haute pression dans le poste de travail, en le déplaçant avec la poignée (4).
• Actionner le frein de stationnement (41) (sauf sur le modèle FDX2).
• Dérouler complètement le tuyau haute pression(30) ou(59).
• Raccorder au porte-caoutchouc d’entrée de l’eau (11) un raccord rapide de jardinage (sur le modèle
FDX210/150 seulement), ou, en utilisant le collier (12) fourni, xer au porte-caoutchouc d’entrée
de l’eau (11) un tuyau d’alimentation ayant un diamètre intérieur de 30mm/1,2in (FDXXtreme)
ou19mm/0,75in (modèles restants). Opération G de la Fig.8.
• Mettre en route le moteur à explosion, en faisant référence au manuel d’utilisation et d’entretien relatif.
• Ouvrir le robinet d’alimentation en eau (en cas de raccordement au réseau d’eau potable, il faut
obligatoirement utiliser un disconnecteur de réseau d’eau: consulter le manuel d’instruction relatif
pour l’utilisation de cet élément), en vériant qu’il n’y a pas d’écoulements. Ou introduire le tuyau
d’aspiration dans un réservoir d’aspiration.
FR

Содержание

Похожие устройства

INSTALLATION MONTAGE DES ACCESSOIRES ET REMPLISSAGE DE L HUILE CARTER MOTEUR À EXPLOSION Fixer la poignée 4 au châssis 3 grâce au kit fourni vis 5 rondelles 6 et pommeaux 10 pour le modèle FDX PRO vis 5 rondelles 6 et écrous 7 pour les autres modèles dans ce cas utiliser une clé plate de 13 mm non fournie Opération A des Figures 1 2 3 et 4 Après l avoir déroulé visser l extrémité du tuyau haute pression 30 côté sans raccord rapide au filetage du pistolet 19 et serrer à fond avec deux clés plates de 22 mm non fourn ies Opération B de la Fig 8 NOTE le tuyau haute pression 59 du modèle FDX Xtreme possède deux raccords rapides 34 il ne faut donc pas le visser au pistolet avec des clés mais il suffit de visser et serrer la bague à fond à la main raccorderau pistolet le raccord 34 à l extrémité du tuyau sans embout 60 Raccorder le raccord rapide 34 au raccord de sortie de l eau 15 visser et serrer à fond la bague à la main Opération C de la Fig 8 Insérer le joint 49 FDX PRO FDX4 et FDX Xtreme ou le filtre d entrée de l eau 39 modèles restants dans le raccord d entrée de l eau 16 et y visser le porte caoutchouc d entrée de l eau 11 Opération D de la Fig 8 Fixer avec le collier 37 prévu à cet effet l extrémité libre du tuyau d aspiration du détergent 31 au raccord d aspiration du détergent 36 Opération Ede la Fig 8 sauf sur les modèles FDX2 10 150 et FDX Xtreme Remplir d huile le carter du moteur à explosion en suivant les indications figurant dans le manuel d utilisation et d entretien relatif cette opération ne doit pas être effectuée sur les machines équipées d un moteur diesel car le remplissage de l huile a déjà été effectué en usine El FONCTIONNEMENT ACTIVITÉS PRÉLIMINAIRES Effectuer les opérations préliminaires indiquées dans le manuel d utilisation et d entretien du moteur à explosion monté sur le nettoyeur haute pression En particulier se souvenir de remplir le carburant et vérifier le niveau de l huile du moteur NOTE le modèle FDX Xtreme dispose d un réservoir de grande capacité 28 intégré dans le châssis du nettoyeur haute pression Vérifier lorsque le moteur est éteint et la machine complètement refroidie le niveau de l huile de la pompe avec l indicateur de niveau 38 Cette opération n est pas nécessaire sur le modèle FDX210 150 et il ne dispose pas d indicateur du niveau d huile de la pompe Sur les modèles qui en possèdent un vérifier aussi le niveau de l huile du réducteur avec l indicateur de niveau 44 Pour les éventuels remplissages voir les types de lubrifiant indiqués dans le paragraphe CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES Vérifier que les pneus sont gonflés correctement Vérifier que le filtre d entrée de l eau 39 et le filtre d aspiration du détergent 40 sont propres Les modèles FDX PRO et FDX4 possèdent un filtre d aspiration professionnel 45 qui nécessite des inspections moins fréquentes cela est également vrai pour le modèle FDX Xtreme qui possède un filtre 23 voir le paragraphe ENTRETIEN COURANT Apporter le nettoyeur haute pression dans le poste de travail en le déplaçant avec la poignée 4 Actionner le frein de stationnement 41 sauf sur le modèle FDX2 Dérouler complètement le tuyau haute pression 30 ou 59 Raccorder au porte caoutchouc d entrée de l eau 11 un raccord rapide de jardinage sur le modèle FDX2 10 150 seulement ou en utilisant le collier 12 fourni fixer au porte caoutchouc d entrée de l eau 11 un tuyau d alimentation ayant un diamètre intérieur de 30 mm 1 2 in FDX Xtreme ou 19 mm 0 75 in modèles restants Opération G de la Fig 8 Mettre en route le moteur à explosion en faisant référence au manuel d utilisation et d entretien relatif Ouvrir le robinet d alimentation en eau en cas de raccordement au réseau d eau potable il faut obligatoirement utiliser un disconnecteur de réseau d eau consulter le manuel d instruction relatif pour l utilisation de cet élément en vérifiant qu il n y a pas d écoulements Ou introduire le tuyau d aspiration dans un réservoir d aspiration 39

Скачать