Einhell BT-BD 401 [65/124] Instrucciones de seguridad

Einhell BT-BD 401 [65/124] Instrucciones de seguridad
¡Atención!
Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie
de medidas de seguridad para evitar lesiones o
daños. Por este motivo, es preciso leer atentamente
este manual de instrucciones/advertencias de
seguridad. Guardar esta información
cuidadosamente para poder consultarla en cualquier
momento. En caso de entregar el aparato a terceras
personas, será preciso entregarles, asimismo, el
manual de instrucciones/advertencias de seguridad.
No nos hacemos responsables de accidentes o
daños provocados por no tener en cuenta este
manual y las instrucciones de seguridad.
1. Instrucciones de seguridad
¡Encontrará las instrucciones de seguridad
correspondientes en el prospecto adjunto!
AVISO
Leer todas las instrucciones de seguridad e
indicaciones. El incumplimiento de dichas
instrucciones e indicaciones puede provocar
descargas, incendios y/o daños graves.
Guardar todas las instrucciones de seguridad e
indicaciones para posibles consultas
posteriores.
2. Descripción del aparato (fig. 1)
1. Base de máquina
2. Columna
3. Tornillos de fijación
4. Mesa de la taladradora
5. Tornillo de sujeción
6. Cabezal de máquina
7. Cubierta para la correa trapezoidal
8. Motor
9. Empuñaduras
10. Portabrocas de corona dentada
11. Husillo
12. Perforaciones de fijación
13. Protección contra virutas abatible
14. Tope de profundidad
15. Tornillo de apriete
16. Tornillo
17. Tornillo de sujeción
18. Interruptor ON
19. Interruptor OFF
20. Tornillo prisionero
3. Volumen de entrega
Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente el
aparato.
Retirar el material de embalaje, así como los
dispositivos de seguridad del embalaje y para el
transporte (si existen).
Comprobar que el volumen de entrega esté
completo.
Comprobar que el aparato y los accesorios no
presenten daños ocasionados durante el
transporte.
Si es posible, almacenar el embalaje hasta que
transcurra el periodo de garantía.
ATENCIÓN
¡El aparato y el material de embalaje no son un
juguete! ¡No permitir que los niños jueguen con
bolsas de plástico, láminas y piezas pequeñas!
¡Riesgo de ingestión y asfixia!
Taladradora de columna
Portabrocas de corona dentada
Llave portabrocas
Protección contra virutas abatible
Mesa de la taladradora
Manual de instrucciones original
Instrucciones de seguridad
4. Uso adecuado
La taladradora de columna sirve para taladrar metal,
plástico, madera y materiales de características
parecidas y solo se empleará para uso doméstico.
Se prohibe utilizar la máquina en productos
alimenticios y materiales nocivos para la salud. El
portabrocas sólo admite brocas y herramientas con
un diámetro de vástago de entre 1,5 y 13 mm y con
vástagos de herramienta cilíndricos. Asimismo, se
pueden utilizar herramientas con vástago cónico. La
máquina debe ser manejada sólo por personas
adultas.
La máquina sólo debe emplearse para aquellos
casos para los que se ha destinado su uso. Cualquier
otro uso no será adecuado. En caso de uso
inadecuado, el fabricante no se hace responsable de
daños o lesiones de cualquier tipo; el responsable es
el usuario u operario de la máquina.
Es preciso tener en consideración que nuestro
aparato no está indicado para un uso comercial,
industrial o en taller. No asumiremos ningún tipo de
garantía cuando se utilice el aparato en zonas
65
E
Anleitung_BT_BD_401_SPK7:_ 19.10.2011 10:57 Uhr Seite 65

Содержание

Anleitung_BT_BD_401_SPK7 _ 19 10 2011 10 5 Uhr Seite 65 E Atención Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o daños Por este motivo es preciso leer atentamente este manual de instrucciones advertencias de seguridad Guardar esta información cuidadosamente para poder consultarla en cualquier momento En caso de entregar el aparato a terceras personas será preciso entregarles asimismo el manual de instrucciones advertencias de seguridad No nos hacemos responsables de accidentes o daños provocados por no tener en cuenta este manual y las instrucciones de seguridad 1 Instrucciones de seguridad Encontrará las instrucciones de seguridad correspondientes en el prospecto adjunto AVISO Leer todas las instrucciones de seguridad e 3 Volumen de entrega Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente el aparato Retirar el material de embalaje asi como los dispositivos de seguridad del embalaje y para el transporte si existen Comprobar que el volumen de entrega esté completo Comprobar que el aparato y los accesorios no presenten daños ocasionados durante el transporte Si es posible almacenar el embalaje hasta que transcurra el periodo de garantía ATENCIÓN El aparato y el material de embalaje no son un juguete No permitir que los niños jueguen con bolsas de plástico láminas y piezas pequeñas Riesgo de ingestión y asfixia Guardar todas las instrucciones de seguridad e indicaciones para posibles consultas posteriores Taladradora de columna Portabrocas de corona dentada Llave portabrocas Protección contra virutas abatióle Mesa de la taladradora Manual de instrucciones original Instrucciones de seguridad 2 Descripción del aparato fig 1 4 Uso adecuado 1 Base de máquina 2 Columna 3 Tomillos de fijación 4 Mesa de la taladradora 5 Tomillo de sujeción 6 Cabezal de máquina 7 Cubierta para la correa trapezoidal 8 Motor 9 Empuñaduras 10 Portabrocas de corona dentada 11 Husillo 12 Perforaciones de fijación 13 Protección contra virutas abatióle 14 Tope de profundidad 15 Tomillo de apriete 16 Tomillo 17 Tomillo de sujeción 18 Interruptor ON 19 Interruptor OFF 20 Tomillo prisionero La taladradora de columna sirve para taladrar metal plástico madera y materiales de características parecidas y solo se empleará para uso doméstico Se prohióe utilizar la máquina en productos alimenticios y materiales nocivos para la salud El portaórocas sólo admite órocas y herramientas con un diámetro de vástago de entre 1 5 y 13 mm y con vástagos de herramienta cilindricos Asimismo se pueden utilizar herramientas con vástago cónico La máquina debe ser manejada sólo por personas adultas indicaciones El incumplimiento de dichas instrucciones e indicaciones puede provocar descargas incendios y o daños graves La máquina sólo debe emplearse para aquellos casos para los que se ha destinado su uso Cualquier otro uso no será adecuado En caso de uso inadecuado el fabricante no se hace responsable de daños o lesiones de cualquier tipo el responsable es el usuario u operario de la máquina Es preciso eneren consideración que nuestro aparato no está indicado para un uso comercial industrial o en taller No asumiremos ningún tipo de garantía cuando se utilice el aparato en zonas 65