Einhell BT-BD 401 [92/124] A hàlozati csatlakozasvezetéknek a

Einhell BT-BD 401 [92/124] A hàlozati csatlakozasvezetéknek a
7.6 A fúróasztal magasságának a beállítása
(1-es ábra)
Meglazítani a feszítőcsavart (5).
Nyomás vagy emelés és egyidejűleges enyhe
balra és jobbra való elfordítás által beállítani a
fúróasztalt (4) a kívánt magasságra.
Ismét feszesre húzni a feszítőcsavart (5).
7.7 Beszorítani a munkadarabot
A munkadarabot már alapvetőleg egy gépsatu vagy
egy megfelelő szorítószer segítségével beszorítani.
Ne tartsa a munkadarbot sohasem kézzel! A
fúrásnál a munkadarabnak a fúróasztalon (4)
mozgathatónak kell lennie, azért hogy öncentrírozás
történhetjen. A munkadarabokat okvetlenül biztosítani
elfordulás ellen. Ez legjobban a munkadarabnak ill. a
gépsatunak egy feszes ütközésre való ráfektetés által
történik.
Figyelem! Pléhrészeket be kell szorítani, azért hogy
ne lehesen őket felrántani. Állítsa be a
munkadarabnak megfelelő helyes magasságban és
döntésben a fúróasztalt. A munkadarab felső széle és
a fúróhegy között elegendő távolságnak kell
maradnia.
7.8 Dolgozási sebesség
Ügyeljen a fúrásnál a helyes fordulatszámra. Ez a
fúróátmérőtöl és a munkaanyagtól függ.
Az alul megadott lista segít Önnek a különböző
anyagokhoz tartozó fordulatszám kiválasztásához.
A megadott fordulatszámoknál csak
irányértékéről van szó.
Ø Fúró Szürkeöntvény Acél Vas Aluminium Bronz
3 2550 1600 2230 9500 8000
4 1900 1200 1680 7200 6000
5 1530 955 1340 5700 4800
6 1270 800 1100 4800 4000
7 1090 680 960 4100 3400
8 960 600 840 3600 3000
9 850 530 740 3200 2650
10 765 480 670 2860 2400
11 700 435 610 2600 2170
12 640 400 560 2400 2000
13 590 370 515 2200 1840
14 545 340 480 2000 1700
16 480 300 420 1800 1500
18 425 265 370 1600 1300
20 380 240 335 1400 1200
22 350 220 305 1300 1100
25 305 190 270 1150 950
7.9 Süllyesztett- és központfúrás
Ezzel az asztali fúrógéppel süllyesztett és
központfúrásokat is lehet elvégezni. Vegye ennél
figyelembe, hogy a süllyesztett fúrást a
legalacsonyabb sebességgel kell elvégezni, mig a
központi fúráshoz egy magas sebességre van
szükség.
7.10 Famegdolgozás
Kérjük vegye figyelembe, hogy fa megdolgozásánál
egy megfelelő porelszívást muszáj használni, mivel a
fapor ártalmas lehet az egészségre. Porképző
munkáknál okvetlenül egy megfelelő porvédő
maszkot hordani.
8. A hálózati csatlakozásvezetéknek a
kicserélése
Ha megsérült ennek a készüléknek a hálózatra
csatlakoztató vezetéke akkor azért, hogy elkerülje a
veszélyeztetéseket a gyártó vagy annak a
vevőszolgáltatása, vagy egy hasonlóan szakképzett
személy által ezt ki kell cseréltetni.
9. Tisztítás, karbantartás és
pótalkatrészmegrendelés
Tisztítási munkák előtt húzza ki a hálózati csatlakozót.
9.1 Tisztítás
Az asztali fúrógép nagyjában nem igényel
gondozást. Tartsa a készüléket tisztán. Minden
tisztítási és karbantartási munka előtt kihúzni a
hálózati csatlakozót. Ne használjon a tisztításhoz
maró oldószereket. Ügyeljen arra, hogy ne
kerüljön folyadék a készülékbe. A munkák
befejezése után kenje be zsírral a csupasz
részeket. Különösen a fúróoszlopot, az állvány
csupasz részeit és a fúróasztalt kell rendszeresen
zsírral bekenni. Bekenéshez egy szokványos
savmentes kenőzsírt használni.
Figyelem: Ne adja a háztartási hulladék közé az
olajos és zsírtartalmú tisztító posztókat. Ezeket
környezetmegfelelően megsemmisíteni. A
szellőztető nyílásokat rendszeresen leellenőrizni
és megtisztítani. A készüléket egy száraz
teremben tárolni. Ha megsérülne a készülék,
akkor ne próbálja meg azt saját maga
megjavítani. Engedje át a javítást egy
villamossági szakembernek.
Ajánljuk, hogy minden használat után azonnal
kitisztítsa a készüléket.
Tisztítsa meg rendszeresen egy nedves
92
H
Anleitung_BT_BD_401_SPK7:_ 19.10.2011 10:57 Uhr Seite 92

Содержание

Anleitung_BT_BD_401_SPK7 _ 19 10 2011 10 5 Uhr Seite 92 H 7 6 A fûrôasztal magassàgànak a beàllitàsa 1 esàbra 7 9 Süllyesztett és kôzpontfûrâs Meglazitani a feszitôcsavart 5 Nyomàs vagy emelés és egyidejüleges enyhe balra és jobbra vaiò elforditàs aitai beailitani a fûrôasztalt 4 a kivànt magassàgra Ismét feszesre hûzni a feszitôcsavart 5 Ezzel az asztali fùrôgéppel süllyesztett és kôzpontfûràsokat is lehet elvégezni Vegye ennél figyelembe hogy a süllyesztett füràst a legalacsonyabb sebességgel kell elvégezni mig a kôzponti füràshoz egy magas sebességre van szükség 7 7 Beszoritani a munkadarabot 7 10 Famegdolgozâs A munkadarabot màr alapvetôleg egy gépsatu vagy egy megfelelô szoritôszer segitségével beszoritani Kérjük vegye figyelembe hogy fa megdolgozàsànàl egy megfelelô porelszivàst muszàj hasznàlni mivel a fapor àrtalmas lehet az egészségre Porképzô munkàknàl okvetlenül egy megfelelô porvédô maszkot hordani Ne tartsa a munkadarbot sohasem kézzel A fùràsnàl a munkadarabnak a fürôasztalon 4 mozgathatônak kell lennie azért hogy ôncentrirozàs tôrténhetjen A munkadarabokat okvetlenül biztositani elfordulàs eilen Ez legjobban a munkadarabnak ili a gépsatunak egy feszes ütkôzésre vaiò ràfektetés aitai tòrténik Figyelem Pléhrészeket be kell szoritani azért hogy ne lehesen ôketfelrantani Âllitsa be a munkadarabnak megfelelô helyes magassàgban és dôntésben a fûrôasztalt A munkadarab felsô széle és a fûrôhegy kôzôtt elegendô tàvolsàgnak kell maradnia 8 A hàlozati csatlakozasvezetéknek a kicserélése Ha megsérült ennek a készüléknek a hàlôzatra csatlakoztatô vezetéke akkor azért hogy elkerülje a veszélyeztetéseket a gyàrtô vagy annak a vevôszolgàltatàsa vagy egy hasonlôan szakképzett személy àltal ezt ki kell cseréltetni 7 8 Dolgozâsi sebesség Ügyeljen afùràsnàl a helyes fordulatszàmra Ez a fùrôàtmérôtôl és a munkaanyagtôl függ 9 Tisztitäs karbantartäs és potalkatrészmegrendelés Az alul megadott lista segit Ônnek a külônbôzô anyagokhoz tartozô fordulatszàm kivâlasztàsàhoz A megadott fordulatszàmoknàl csak irânyértékérôl van szô 0 Furò Szürkeôntvény 92 Tisztitàsi munkâk elôtt hüzza ki a hàlozati csatlakozôt 9 1 Tisztitàs Acél Vas Aluminium Bronz 3 2550 1600 2230 9500 8000 4 1900 1200 1680 7200 6000 5 1530 955 1340 5700 4800 6 1270 800 1100 4800 4000 7 1090 680 960 4100 3400 8 960 600 840 3600 3000 9 850 530 740 3200 2650 10 765 480 670 2860 2400 11 700 435 610 2600 2170 12 640 400 560 2400 2000 13 590 370 515 2200 1840 14 545 340 480 2000 1700 16 480 300 420 1800 1500 18 425 265 370 1600 1300 20 380 240 335 1400 1200 22 350 220 305 1300 1100 25 305 190 270 1150 950 Az asztali fürôgép nagyjàban nem igényel gondozàst Tartsa a készüléket tisztàn Minden tisztitàsi és karbantartàsi munka elôtt kihüzni a hàlozati csatlakozôt Ne hasznàljon a tisztitàshoz marò oldôszereket Ügyeljen arra hogy ne kerüljôn folyadék a készülékbe A munkàk befejezése utàn kenje be zsirral a csupasz részeket Külônôsen a fürôoszlopot az àllvâny csupasz részeit és a fûrôasztalt kell rendszeresen zsirral bekenni Bekenéshezegyszokvànyos savmentes kenôzsirt hasznàlni Figyelem Ne adja a hàztartàsi hulladék kôzé az olajos és zsirtartalmû tisztitô posztôkat Ezeket kôrnyezetmegfelelôen megsemmisiteni A szellôztetô nyilàsokat rendszeresen leellenôrizni és megtisztitani A készüléket egy szàraz teremben tàrolni Ha megsérülne a készülék akkor ne próbàlja meg azt sajàt maga megjavitani Engedje ât a javitàst egy villamossàgi szakembernek Ajànljuk hogy minden hasznàlat utàn azonnal kitisztitsa a készüléket Tisztitsa meg rendszeresen egy nedves