![Bomann HM 359 CB [33/42] Beinditás](/img/pdf.png)
Bomann HM 359 CB [33/42] Beinditás
![Bomann HM 359 CB [33/42] Beinditás](/views2/1079957/page33/bg21.png)
33
MAGYARUL
MAGYARUL
• A készülék csak kisebb mennyiségek feldolgozására alkal-
mas! Legfeljebb csak a táblázatban megadott mennyiséget
töltse az edénybe!
Gyors botmixer (6)
Szilárd ételek esetén aprítsa fel a nagyobb darabokat pépesítés
előtt (max. Ø 1,5 cm) és tegyen hozzá egy kis folyadékot.
Turbó-üzemmód (3)
Rövid ideig a legnagyobb fordulatszámra kapcsolhatjuk a
készüléket. Ha rövid idõközönként megnyomjuk, a készülék
lüktetve üzemel.
VIGYÁZAT:
Ezt a funkciót legfeljebb 1 percig szabad használni.
Beinditás
Előkészítés
• Óvatosan vegye ki az alkatrészeket a csomagolásból!
• Nagyon óvatosan vegye le a botmixer késéről a fóliát!
• Az első használatbavétel előtt tisztítsa meg a készüléket,
ahogy a „Tisztogatás“ címszó alatt olvasható.
Elektromos csatlakozás
Győződjön meg róla, hogy a használni kívánt hálózati feszültség
egyezik-e a készülékével. Az adatokat megtalálja a típuscímkén.
A dagasztóhorog/habverõ használata
1. Állítsa a fokozatkapcsolót (2) „0“-ra, és győződjék meg róla,
hogy a mixer le van-e választva a hálózatról!
2. A dagasztóhorog ill. a habverõ végét nyomja a mixer erre
való nyílásába, míg be nem kattan. Ha közben enyhén
fordítja az eszközt, könnyebben tudja beilleszteni.
TÁJÉKOZTATÁS:
A szárán tányérkoronggal szerelt dagasztókorong csak a
mixer alulról nézve bal oldalán dugható be!
3. Csatlakoztassa a készüléket szabályszerűen felszerelt,
földelt, 230 V, 50 Hz-es konnektorba!
4. Most már a fokozatkapcsolóval (2) különbözõ sebességeket
állíthat be a kézimixeren .
5. A dagasztóhorog/habverő kioldásához állítsa a fokozatkap-
csolót „0“-ra, és győződjék meg róla, hogy a készülék le
van-e választva a hálózatról!
6. Nyomja meg a dagasztóhorog/habverő kioldására szolgáló
gombot (1)! Ezután enyhén meghúzva, ki tudja õket venni.
A botmixer használata
1. Húzza le a készülék hátulján lévő fület és dugja bele a
botmixert. Amikor bedugja, ügyeljen arra, hogy a készüléken
és a botmixeren lévő nyíl egymásra mutasson. Szorosan
csavarja rá a botmixert az óramutató járásával egy irányban.
A botmixeren lévő nyíl felfele nézzen.
2. Csatlakoztassa a készüléket szabályszerűen felszerelt,
földelt, 230 V, 50 Hz-es konnektorba.
3. A botmixert max. ¾ részig merítse be a megtöltött
keverőedénybe.
4. Most már a fokozatkapcsolóval (2) különbözõ sebességeket
állíthat be a kézimixeren .
5. Ha be kívánja fejezni a mixelést, állítsa a fokozatkapcsolót
„0“-ra, és húzza ki a készüléket a konnektorból!
6. Ha le szeretné oldani a botmixert a motor burkolatáról, óva-
tosan fordítsa el az óramutató járásával ellentétes irányba.
Kies voor het gebruik een hulpstuk en een snelheid volgens
onderstaande tabel:
Termék/Elkészítési
mód
Max.
tömeg
Szer-
szám
Fokozat
Max.
üzemidő
Sűrű tészta (pl. kelt
tészta)
500 g
dagas-
ztóhorog
1 - 4 3 perc.
Kevert tészta
, könnyű
palacsinta tészta
750 g
keverőpálca
2 - 5
5 perc.
(turbóval
1 perc)
Piskótatészta, ostya-
tészta, Tejszín
750 g
keverőpálca
2 - 5 vagy
turbó
5 perc.
(turbóval
1 perc)
Salátaszósz botmixer
1 - 5
vagy
turbó
5 perc.
(turbóval
1 perc)
Gyümölcs botmixer 1 - 5
5 perc.
Hagyma, fokhagyma botmixer
turbo
1 perc
pulzáló
üzem-
módban
Tisztítás
FIGYELMEZTETÉS:
• Tisztítás előtt mindig húzzuk ki a hálózati csatlakozót!
• A készüléket semmiképpen ne merítse vízbe tisztítás
közben. Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.
VIGYÁZAT:
• Ne használjon drótkefét vagy más súroló hatású tárgyat.
• Ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztítószert.
• A készülék külsõ tisztításához csak nedves mosogatóruhát
használjunk.
• Kérjük hagyományos módszerrel mossa le a berendezést.
Műszaki adatok
Modell: .........................................................................HM 359 CB
Feszültségellátás: ................................................ 230 V,
Teljesítményfelvétel: ............................................................ 250 W
Védelmi osztály: .......................................................................... ΙΙ
Rövid üzemeltetési idő: ........................................................5 perc
Turbó-üzemmód: ..................................................................1 perc
Nettó súly: ..........................................................................1,40 kg
05-HM 359 CB.indd 3305-HM 359 CB.indd 33 12.06.2009 12:00:36 Uhr12.06.2009 12:00:36 Uhr
50/60 Hz
Содержание
- Andmixe 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Gebruiksaanwijzing mode d emploi instrucciones de servicio manual de instruções istruzioni per l uso instruction manual instrukcja obsługi gwarancja návod k použití használati utasítás інструкція з експлуатації руководство по эксплуатации 1
- Handmixer mixeur batidora con varilla mixer portátil frullatore hand mixer mikser ręczny ruční mixér kézi mixer ручний міксер ручной миксер 1
- Hm 359 cb 1
- Contents 2
- Deutsch deutsch 2
- English english 2
- Español español 2
- Français français 2
- Français français español español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano italiano 2
- Język polski język polski 2
- Magyarul magyarul 2
- Nederlands nederlands 2
- Português português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Česky česky 2
- Зміст 2
- Русский русский 2
- Содержание 2
- Українська українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Anwendungshinweise 4
- Deutsch deutsch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Deutsch deutsch 5
- Inbetriebnahme 5
- Reinigung 5
- Deutsch deutsch 6
- Garantieabwicklung 6
- Garantiebedingungen 6
- Geräuschentwicklung 6
- Konformitätserklärung 6
- Technische daten 6
- Bedeutung des symbols mülltonne 7
- Deutsch deutsch 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Gebruiksaanwijzingen 8
- Nederlands nederlands 8
- Overzicht van de bedieningselementen 8
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 8
- Ingebruikname 9
- Nederlands nederlands 9
- Reiniging 9
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 10
- Nederlands nederlands 10
- Technische gegevens 10
- Conseils d utilisation 11
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 11
- Conseils généraux de sécurité 11
- Français français 11
- Liste des différents éléments de commande 11
- Français français 12
- Mise en service 12
- Nettoyage 12
- Données techniques 13
- Français français 13
- Signifi cation du symbole elimination 13
- Consejos de seguridad especiales para este aparato 14
- Español español 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Indicación de los elementos de manejo 14
- Notas de aplicación 14
- Español español 15
- Limpieza 15
- Puesta en marcha 15
- Datos técnicos 16
- Español español 16
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 16
- Avisos de segurança específi cos para este aparelho 17
- Descrição dos elementos 17
- Instruções gerais de segurança 17
- Instruções para utilização 17
- Português português 17
- Colocação em funcionamento 18
- Limpeza 18
- Português português 18
- Características técnicas 19
- Português português 19
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 19
- Avvertenze per l uso 20
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 20
- Elementi di comando 20
- Italiano italiano 20
- Norme di sicurezza generali 20
- Italiano italiano 21
- Messa in funzione 21
- Pulizia 21
- Dati tecnici 22
- Italiano italiano 22
- Signifi cato del simbolo eliminazione 22
- English english 23
- General safety instructions 23
- Instructions 23
- Overview of the components 23
- Special safety instructions for this machine 23
- Cleaning 24
- English english 24
- Initial operation 24
- Noise development 24
- Technical data 24
- English english 25
- Meaning of the dustbin symbol 25
- Instrukcja obsługi 26
- Język polski język polski 26
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 26
- Przegląd elementów obłsugi 26
- Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla korzystania z miksera 26
- Czyszczenie 27
- Język polski język polski 27
- Uruchomienie 27
- Dane techniczne 28
- Język polski język polski 28
- Ogólne warunki gwarancji 28
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 28
- Pokyny pro použití 29
- Přehled ovládacích prvků 29
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 29
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 29
- Česky česky 29
- Technické údaje 30
- Uvedení do provozu 30
- Česky česky 30
- Čištění 30
- Význam symbolu popelnice 31
- Česky česky 31
- A berendezés üzemeltetésével kapcsolatos részletes biztonsági útmutató 32
- A kezelőelemek áttekintése 32
- Használati útmutató 32
- Magyarul magyarul 32
- Általános biztonsági rendszabályok 32
- Beinditás 33
- Magyarul magyarul 33
- Műszaki adatok 33
- Tisztítás 33
- A kuka piktogram jelentése 34
- Magyarul magyarul 34
- Інформація для користувачів 35
- Загальні вказівки щодо безпеки 35
- Огляд елементів приладу 35
- Спеціальні інструкції з безпечної праці для цього приладу 35
- Українська українська 35
- Ввід в експлуатацію 36
- Використання крюків для вимішування тіста вінчику 36
- Очищення 36
- Українська українська 36
- Технічні параметри 37
- Українська українська 37
- Инструкция по эксплуатации 38
- Меры безопасности при работе с миксером 38
- Обзор деталей прибора 38
- Общие указания по технике безопасности 38
- Русский русский 38
- Подготовка к включению 39
- Русский русский 39
- Чистка 39
- Русский русский 40
- Технические данные 40
Похожие устройства
- Rolsen RAS-09CWAF-DC Инструкция по эксплуатации
- Loewe Connect ID 51462Z84 Black/White Инструкция по эксплуатации
- Bomann HM 350 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-07CWAF-DC Инструкция по эксплуатации
- BBK BX105U Black/Green Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 336 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAP-12CWAD Инструкция по эксплуатации
- BBK BX105U Black/Red Инструкция по эксплуатации
- Bomann HM 334 Инструкция по эксплуатации
- BBK BX105U Black/Yellow Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAP-09CWAD Инструкция по эксплуатации
- Bomann FW 447 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RCS-2000RT Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-AS1202iu Titan Инструкция по эксплуатации
- Bomann FW 443 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen KW-3025 Инструкция по эксплуатации
- Siemens IQ 700 WD14H540OE Инструкция по эксплуатации
- Bomann AE 1917 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen KW-2620 Инструкция по эксплуатации
- Bomann AE 1024 CB Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения