![Bomann AE 1917 CB [22/50] Collegamento elettrico](/img/pdf.png)
Bomann AE 1917 CB [22/50] Collegamento elettrico
![Bomann AE 1917 CB [22/50] Collegamento elettrico](/views2/1079975/page22/bg16.png)
22
Gli altri usi non sono previsti e possono danneggiare l’apparec-
chio o provocare lesioni personali.
Il produttore non si assume alcuna responsabilita per danni
derivanti da uso improprio dell’apparecchio.
Pezzi in dotazione
1 base con motore
1 coperchio trasparente
1 pestello
1 setaccio centrifuga
1 alloggiamento centrifuga
1 contenitore residui polpa
Disimballaggio dell’apparecchio
1. Estrarre l’apparecchio dall‘imballaggio.
2. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio come pellicole,
materiali di riempimento, supporti cavi e cartone.
3. Controllare che siano presenti tutte le parti.
NOTA:
Possono essere presenti polvere o residui di lavorazione
sull’apparecchio. Pulire l’apparecchio come descritto nella
sezione “Pulizia”.
Descrizione dei componenti
1 Pestello
2 Apertura di riempimento
3 Coperchio trasparente
4 Setaccio centrifuga
5 Alloggiamento centrifuga
6 Apertura
7 Puleggia di azionamento (non amovibile)
8 Staffa di sicurezza
9 Base con motore
10 Selettore impostazione
11 Contenitore residui polpa
Impostazione del dispositivo
Per il montaggio, fare riferimento anche alle gure a pag. 3.
1. Sistemare l’apparecchio con l’interruttore rivolto verso di
voi.
2. Girare l’impugnatura di sicurezza verso destra.
3. Montare l’alloggiamento centrifuga sulla parte superiore
dell’alloggiamento base. L’alloggiamento base presenta
un’altra piccola parte, dove è possible collocare l’alloggia-
mento centrifuga.
AVVISO pericolo di tagli!
Il setaccio centrifuga è aflato!
4. Collocare il setaccio centrifuga sulla puleggia di azio-
namento. Premerlo nché non scatta in posizione sulla
puleggia di azionamento.
5. Controllare il setaccio centrifuga. Controllare che il bordo
del setaccio non si stacchi quando viene applicata tensio-
ne.
6. Montare il contenitore di polpa sul lato sinistro. Per effet-
tuare ciò, tenerlo leggermente al lato per premere il bordo
superior nell’apertura dell’alloggiamento della centrifuga.
7. Fissare il coperchio trasparente al di sopra del contenitore
polpa.
NOTA:
L’apparecchio è dotato di un interruttore di sicurezza che
previene l’accensione accidentale del motore. Controllare
che tutti i componenti siano ssati correttamente (setaccio
centrifuga e coperchio trasparente).
8. Fissare la staffa di sicurezza sul coperchio trasparente.
9. Premere l’apertura verso il basso per aprire il usso del
succo.
10. Collocare il contenitore succo sulla destra dell’apparecchio.
11. Controllare che il volantino di comando si trovi in posi-
zione “0”.
Collegamento elettrico
• Prima di inserire la spina nella presa, controllare che la ten-
sione nominale corrisponda alla tensione dell’apparecchio.
Le informazioni sono riportate sulla targhetta dell’apparec-
chio.
• Collegare l’apparecchio soltanto a una presa correttamente
installata.
Funzionamento
Impostazioni interruttore
• Selezionare 1 per frutta piccola, come fragole.
• Selezionare 2 per pezzi più grandi o verdure, ad es. carote.
Preparazioni
• Lavare la frutta da spremere.
• Tagliare la frutta a pezzi in modo che possa essere inserita
nell’apertura di riempimento.
• Rimuovere semi grandi e stami.
Spremitura
NOTA:
L’apparecchio deve essere utiizzato per brevi periodi. Dopo
l’uso per 3 minuti, attendere una pausa di 5 minuti.
AVVSIO!
• Controllare nuovamente che tutti gli accessori funzionino
correttamente prima di accendere l’apparecchio.
• Assicurarsi che l’apertura sia rivolta verso il basso.
1. Portare l’interruttore nella posizione desiderata. Il motore si
accende.
2. Inserire i pezzi di frutta nell’apertura di riempimento e
premerli con il pestello. Nota. Il pestello funge da guida
nell’apertura di riempimento.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Profi automatik entsafter ae 1917 cb 1
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Русский 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Aufbau des gerätes 5
- Auspacken des gerätes 5
- Bedienung 5
- Elektrischer anschluss 5
- Lieferumfang 5
- Teilebeschreibung 5
- Aufbewahrung 6
- Reinigung 6
- Garantie 7
- Hinweis zur richtlinienkonformität 7
- Störungsbehebung 7
- Technische daten 7
- Entsorgung 8
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Beoogd gebruik 9
- Gebruiksaanwijzing 9
- Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat 9
- Bediening 10
- Beschrijving van de onderdelen 10
- Elektrische aansluiting 10
- Het apparaat monteren 10
- Het apparaat uitpakken 10
- Meegeleverde onderdelen 10
- Opslaan 11
- Reiniging 11
- Probleemoplossing 12
- Technische gegevens 12
- Verwijdering 12
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 13
- Conseils généraux de sécurité 13
- Mode d emploi 13
- Utilisation conforme 13
- Connexion électrique 14
- Description des pièces 14
- Déballer l appareil 14
- Fonctionnement 14
- Pièces incluses 14
- Réglage de l appareil 14
- Nettoyage 15
- Stockage 15
- Données techniques 16
- Dépannage 16
- Elimination 16
- Consejos de seguridad especiales para este aparato 17
- Indicaciones generales de seguridad 17
- Instrucciones de servicio 17
- Uso para el que está destinado 17
- Conexión eléctrica 18
- Descripción de las partes 18
- Desembalaje del aparato 18
- Instalar el aparato 18
- Piezas suministradas 18
- Utilización 18
- Almacenamiento 19
- Limpieza 19
- Datos técnicos 20
- Eliminación 20
- Resolución de problemas 20
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 21
- Istruzioni per l uso 21
- Norme di sicurezza generali 21
- Utilizzo conforme alla destinazione 21
- Collegamento elettrico 22
- Descrizione dei componenti 22
- Disimballaggio dell apparecchio 22
- Funzionamento 22
- Impostazione del dispositivo 22
- Pezzi in dotazione 22
- Conservazione 23
- Pulizia 23
- Dati tecnici 24
- Ricerca dei guasti 24
- Smaltimento 24
- Designated use 25
- General safety instructions 25
- Instruction manual 25
- Special safety instructions for this machine 25
- Description of the parts 26
- Electric connection 26
- Operation 26
- Setting up of the appliance 26
- Supplied parts 26
- Unpacking the appliance 26
- Cleaning 27
- Storage 27
- Disposal 28
- Technical data 28
- Troubleshooting 28
- Instrukcja obsługi 29
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 29
- Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla korzystania z miksera 29
- Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem 29
- Dostarczone części 30
- Montaż urządzenia 30
- Obsługa 30
- Opis części 30
- Połączenie elektryczne 30
- Wypakowanie urządzenia 30
- Czyszczenie 31
- Przechowywanie 31
- Dane techniczne 32
- Rozwiązywanie problemów 32
- Warunki gwarancji 32
- Usuwanie 33
- Használati utasítás 34
- Rendeltetésszerű használat 34
- Speciális biztonsági előírások a készülékhez 34
- Általános biztonsági rendszabályok 34
- A csomag tartalma 35
- A készülék beállítása 35
- A készülék kicsomagolása 35
- Alkotórészek leírása 35
- Elektromos csatlakozás 35
- Kezelés 35
- Tisztítás 36
- Tárolás 36
- Hibaelhárítás 37
- Műszaki adatok 37
- Selejtezés 37
- Інструкція з експлуатації 38
- Загальні вказівки щодо безпеки 38
- Застосування приладу за його призначенням 38
- Спеціальні інструкції з безпечної праці для цього приладу 38
- Експлуатація 39
- Налаштування приладу 39
- Опис частин 39
- Під єднання до електромережі 39
- Розпакування пристрою 39
- Частини які додаються 39
- Зберігання 40
- Очищення 40
- Технічні параметри 41
- Усунення несправностей 41
- Назначение 42
- Общие указания по технике безопасности 42
- Особые указания по технике безопасноти для этого устройства 42
- Руководство по эксплуатации 42
- Комплект поставки 43
- Подготовка прибора к работе 43
- Подключение 43
- Работа 43
- Распаковка устройства 43
- Список компонентов 43
- Хранение 44
- Чистка 44
- Технические характеристики 45
- Устранение неисправностей 45
- ةينقتلا تامولعملا 46
- تلاكشملا لح 46
- فيظنتلا 46
- نيزختلا 46
- ءازجلأا فصو 47
- ابرهكلا ليصوتلا 47
- زاهجلا دادعإ 47
- زاهجلا ضف 47
- ليغشتلا 47
- ةقحلملا ءازجلأا 48
- ةماعلا ةملاسلا تاميلعت 48
- تاميلعتلا ليلد 48
- زاهجلا اذهب ةصاخلا ةملاسلا تاميلعت 48
- زيمملا مادختسلأا 48
Похожие устройства
- Rolsen KW-2620 Инструкция по эксплуатации
- Bomann AE 1024 CB Инструкция по эксплуатации
- Bomann ZP 1092 CB Инструкция по эксплуатации
- Polaris PMH 2484DRC Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 1082 Инструкция по эксплуатации
- Bomann AE 1915 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2380S CON Инструкция по эксплуатации
- Indesit BIHA 18.50 Инструкция по эксплуатации
- Bomann MZ 464 CB Инструкция по эксплуатации
- Bomann MZ 463 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2080TH Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CUPsl 2721-20 Инструкция по эксплуатации
- Bomann MZ 460 CB Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CUsl 3503-20 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2080ME Инструкция по эксплуатации
- Bomann KSW 446 CB Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B489BMQZ Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2080TE Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSH5SLMR1 Инструкция по эксплуатации
- Bomann KSW 445 CB Инструкция по эксплуатации