Bomann HL 1095 CB [21/32] Cleaning
![Bomann HL 1095 CB [21/32] Cleaning](/views2/1080407/page21/bg15.png)
21
ENGLISH
Symbols in these Instructions for Use
Important information for your safety is specially marked. It is
essential to comply with these instructions in order to avoid ac-
cidents and prevent damage to the machine:
WARNING:
This warns you of dangers to your health and indicates
possible injury risks.
CAUTION:
This refers to possible hazards to the machine or other
objects.
NOTE: This highlights tips and information.
Special Safety Instructions
for this Device
Symbols on the Product
On the products you will nd symbols that indicate warnings or
provide information:
WARNING:
In order to prevent overheating, the radiator must
not be covered.
CAUTION:
• Safety distance
Keep a 1 metre safety distance to easily inammable
objects such as furniture, curtains etc.
• Caution
This is an additional heating device. Never leave the de-
vice unattended for several hours. Do not leave the house
if it is switched on.
• Care when positioning the device!
Always position the device in such a way that air can enter
and leave without obstruction.
• Danger of burns!
The emitted air is at a temperature of up to 80°C! Please
do not allow children to play unsupervised in the vicinity of
the device.
• Danger of overheating!
Do not heat any rooms with a capacity of less than 4m³.
• Place the unit on a at and heat-resistant surface.
• The fan heater must not be operated directly under a mains
power socket.
• Allow the unit to cool down before you put it away.
• Do not put any objects into the unit.
• Do not use this heater in the direct vicinity of a bath, shower
or swimming pool. Never operate the heater when you are in
any of the above. Keep a safety distance of 1,25 metres.
Instructions
Unpacking
• Remove any protective foils and stickers from the soleplate.
• Please unwind the lead completely.
Electrical connection
• Make sure that the iron voltage (see name plate) and the
line voltage match.
• Turn the switches to 0 and the lowest level.
• The mains plug should only be inserted into a correctly
installed 230 V ~ 50 Hz socket with earthing contact.
Connected Wattage
The station has a total maximum wattage of 2000 W. With this
connected load a separate supply line protected by a 16 A
household circuit breaker is recommended.
CAUTION:OVERLOAD!
• If you use extension leads, these should have a cable
cross-section of at least 1.5 mm
2
.
• Do not use any multiple sockets, as this device is too
powerful.
Function Switch
0 = OFF
= Cold air
I = Hot air (1000 W)
II = Hot air (2000 W)
NOTE:
Select low power, for example, for a small room. If this is not
enough, please switch to the high level.
Levels/Heating Power
By regularly switching the radiator on and off, the thermostat
ensures that the desired temperature is maintained.
Highest level
Lowest level
In order to nd the ideal thermostat setting, please proceed as
follows:
• Turn the thermostat control to the highest level.
• As soon as the desired temperature has been reached, turn
the thermostat control slowly down until the radiator turns
itself off. The control lamp on the switch goes off.
• The radiator will now automatically stay at the desired
temperature.
CAUTION:
When the device is no longer being used you should always
remove the mains plug.
Cold air operation
If you would like to use the device as a ventilator please move
the function switch to the ventilator symbol and turn the tem-
perature control to the highest position.
Turning Off
If you would like to switch the device off, turn the switch to the
lowest level or 0 and then remove the plug from the socket. The
control lamp goes off.
Overheating Protection
• The device is equipped with an overheating protection that
switches the device automatically off in case of overheating.
Shift the function switch to „0“ position and pull out plug out
of the socket. Let the device cool down for about 10 minutes
before using it again.
• Should the overheating protection shut the device off again
shortly after, there is probably a defect. Switch off the device
again and pull out the plug.
• Let the device be checked by an authorized dealer or by our
customer service (or contact your dealer).
Cleaning
AVVISO:
• Always remove the mains lead before cleaning!
• Wait until the machine has cooled down completely.
• Under no circumstances should you immerse the device
in water for cleaning purposes. Otherwise this might result
in an electric shock or re.
CAUTION:
• Do not use a wire brush or any abrasive items.
• Do not use any acidic or abrasive detergents.
• Wipe off the radiator with a dry cloth in order to remove dust.
• A damp cloth (not wet) can be used to remove stains.
Technical Data
Model: ........................................................................HL 1095 CB
Power supply: .....................................................220-240 V, 50 Hz
Power consumption: .................................................1800-2000 W
Protection class: ........................................................................... I
Net weight: .........................................................................1,19 kg
This device has been tested according to all relevant current
CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low
voltage directives, and has been constructed in accordance with
the latest safety regulations.
Subject to technical changes without prior notice!
05_HL 1095 CB.indd 21 05.05.2010 9:02:43 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Hl 1095 cb 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Anwendungshinweise 2
- Deutsch 2
- Einstellen der temperatur 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Anwendungshinweise 3
- Deutsch 3
- Einstellen der temperatur 3
- Reinigung 3
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 3
- Technische daten 3
- Überhitzungsschutz 3
- Algemene veiligheidsinstructies 4
- Bedeutung des symbols mülltonne 4
- Deutsch 4
- Garantieabwicklung 4
- Garantiebedingungen 4
- Konformitätserklärung 4
- Algemene veiligheidsinstructies 5
- Bedeutung des symbols mülltonne 5
- Nederlands 5
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit toestel 5
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 6
- Gebruiksaanwijzingen 6
- Instellen van de temperatuur 6
- Nederlands 6
- Oververhittingsbeveiliging 6
- Reiniging 6
- Technische gegevens 6
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 7
- Nederlands 7
- Oververhittingsbeveiliging 7
- Reiniging 7
- Technische gegevens 7
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 8
- Conseils généraux de sécurité 8
- Français 8
- Mode d emploi 8
- Réglage de la température 8
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 9
- Données techniques 9
- Français 9
- Mode d emploi 9
- Nettoyage 9
- Réglage de la température 9
- Sécurité anti surchauffe 9
- Français 10
- Indicaciones generales de seguridad 10
- Signification du symbole elimination 10
- Español 11
- Indicaciones especiales de seguridad para este aparato 11
- Indicaciones generales de seguridad 11
- Ajuste de la temperatura 12
- Datos técnicos 12
- Español 12
- Indicaciones de uso 12
- Limpieza 12
- Protección contra recalentamiento 12
- Significado del símbolo cubo de basura 12
- Datos técnicos 13
- Español 13
- Limpieza 13
- Protección contra recalentamiento 13
- Significado del símbolo cubo de basura 13
- Configurar a temperatura 14
- Indicações de segurança especiais para este aparelho 14
- Indicações para a utilização 14
- Instruções gerais de segurança 14
- Português 14
- Características técnicas 15
- Configurar a temperatura 15
- Indicações de segurança especiais para este aparelho 15
- Indicações para a utilização 15
- Limpeza 15
- Português 15
- Protecção contra sobreaquecimento 15
- Norme di sicurezza generali 16
- Português 16
- Significado do símbolo contentor do lixo 16
- Italiano 17
- Norme di sicurezza generali 17
- Speciali norme di sicurezza relative a questo apparecchio 17
- Avvertenze per l uso 18
- Dati tecnici 18
- Impostazione della temperatura 18
- Italiano 18
- Protezione contro il surriscaldamento 18
- Pulizia 18
- Significato del simbolo eliminazione 18
- Dati tecnici 19
- Italiano 19
- Protezione contro il surriscaldamento 19
- Pulizia 19
- Significato del simbolo eliminazione 19
- English 20
- General safety instructions 20
- Instructions 20
- Levels heating power 20
- Special safety instructions for this device 20
- Cleaning 21
- English 21
- Instructions 21
- Levels heating power 21
- Overheating protection 21
- Special safety instructions for this device 21
- Technical data 21
- English 22
- Meaning of the dustbin symbol 22
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 22
- Język polski 23
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 23
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia 23
- Czyszczenie 24
- Dane techniczne 24
- Instrukcja użycia 24
- Język polski 24
- Ogólne warunki gwarancji 24
- Ustawienie temperatury 24
- Zabezpieczenie przed przegrzaniem 24
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 24
- Czyszczenie 25
- Dane techniczne 25
- Język polski 25
- Ogólne warunki gwarancji 25
- Zabezpieczenie przed przegrzaniem 25
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 25
- A hőmérséklet beállítása 26
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok 26
- Használati tudnivalók 26
- Magyarul 26
- Általános biztonsági rendszabályok 26
- A hőmérséklet beállítása 27
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok 27
- Használati tudnivalók 27
- Magyarul 27
- Műszaki adatok 27
- Tisztítás 27
- Túlmelegedés gátló 27
- A kuka piktogram jelentése 28
- Magyarul 28
- Загальні вказівки щодо безпеки 28
- Загальні вказівки щодо безпеки 29
- Спеціальна інструкція з техніки безпеки для цього приладу 29
- Українська 29
- Інструкція з застосування 30
- Захист від перегріву 30
- Очищення 30
- Регулювання температури 30
- Технічні параметри 30
- Українська 30
- Захист від перегріву 31
- Очищення 31
- Технічні параметри 31
- Українська 31
Похожие устройства
- Trendnet TV-IP551WI Инструкция по эксплуатации
- Bomann VL 1133 S CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG-1509MR Инструкция по эксплуатации
- Trendnet TV-IP651W Инструкция по эксплуатации
- Bomann VL 1131 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG-2055MR Инструкция по эксплуатации
- Trendnet TV-IP651WI Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG-1506MR Инструкция по эксплуатации
- Bomann VL 1130 CB Инструкция по эксплуатации
- Trendnet TEW-652BUSBRU Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS10M441OE Инструкция по эксплуатации
- Bomann MWA 9485 CB Инструкция по эксплуатации
- Nikon 1J2+10-30VR White Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS12M341OE Инструкция по эксплуатации
- Bomann WA 9314.1 Инструкция по эксплуатации
- Canon EF 20 F2.8 USM Инструкция по эксплуатации
- Bomann WA 9312.1 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS12M441OE Инструкция по эксплуатации
- Nikon AF-S60 Nikkor f/2.8G ED Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS10X47AOE Инструкция по эксплуатации