Bomann BS 989 CB [10/42] Bediening van het apparaat
![Bomann BS 989 CB [10/42] Bediening van het apparaat](/views2/1080745/page10/bga.png)
10
Vloermondstuk: Voor de reiniging van tapijten of
gladde oppervlakken.
Gladde vloeren: Druk de hendel
met het borstel-
symbool met de
voet omlaag. De
borstels zijn nu
zichtbaar.
Tapijten: Druk de hendel
in de tegenge-
stelde richting. De
borstels zijn nu
ingetrokken.
Verwijderen van
het mondstuk: Trek het mondstuk terwijl u het licht
draait eraf.
Onderhoud
Indicator voor het vervangen van de stofzak (2)
Houd de zuigslang onbelast in de lucht. Als de display
voor het vervangen van de vacuümzak “rood” toont, is de
stofzak vol. Moet hij vervangen worden.
De stofzak vervangen
• Trek de netsteker uit de contactdoos.
• Open het deksel van het stofvak met de handgreep
(5).
• Verwijder de beugel met de stofzak.
• Trek de stofzak naar boven uit.
• Plaats een nieuwe zak en let daarbij op dat de stof-
zak correct in de geleiding ligt.
• Pas de beugel met de nieuwe stofzak in het toestel
terug. Druk de houder met de stofzak naar beneden.
De stofzak moet compleet in het stofvak liggen. Sluit
het deksel zodanig dat het inklikt.
Filter
Uw apparaat heeft twee lters.
Motorfilter (inlaatfilter)
De inlaatlter bevindt zich in het stofvak. De lter zit
verticaal in het achterste gedeelte van het stofvak. Trek
de lter naar boven uit het apparaat.
Reiniging van de lterinzet
Reinig de motorlter steeds na ca. tien maal vervangen
van de stofzak. Desgewenst kunt u de lter in warm
water zonder toevoegingen reinigen. Plaats de lter pas
nadat hij volledig gedroogd is!
Uitlaatfilter
Uw apparaat beschikt tevens over een uitlaatlter.
Het bevindt zich op de achterkant van het apparaat onder
de parkeersteun.
Bediening van het apparaat
1. Rol de benodigde kabellengte af.
LET OP:
• Trek de netkabel maximaal uit tot de gele mar-
kering.
• Trek de netkabel in geen geval uit tot de rode
markering, omdat daardoor de kabeloprolling
beschadigd kan worden.
OPMERKING:
Wanneer de rode markering zichtbaar is, trekt u de
kabel met behulp van de kabeloprolling weer tot
aan de gele markering naar binnen.
2. Steek de netsteker in een correct geïnstalleerde en
geaarde contactdoos. Schakel het apparaat in met
de aan-/uitschakelaar door de toets naar beneden te
drukken.
3. Stel de schakelaar “Tapijt/Harde vloer” in al naarge-
lang de vloerbedekking.
4. Zuig nu met gelijkmatige snelheid. U hoeft geen druk
uit te oefenen.
OPMERKING:
Let op dat de kabel slechts een beperkte reikwijdte
heeft!
Luchtregelschuif
Open de luchtregelschuif aan de
slanggreep om de luchtaanzuiging te
regelen of aan het mondstuk hech-
tende delen te verwijderen.
Uitschakelen en stroomkabel oprollen
1. Schakel de vloerstofzuiger uit via de aan-/uitschake-
laar en trek de steker uit de contactdoos.
2. Houd de steker in uw hand.
3. Druk op de toets voor de kabeloprolling en voer de
kabel met u mee. Houd de kabel vast zodat hij niet
rondslingert.
Hulpmondstuk
Voegen-,
borstelmondstuk: Voor het afzuigen van kussens en
gordijnen en het schoonmaken van
hoeken en gleuven enz.
OPMERKING:
“Twee in een”-mondstuk:
Dichtgeklapt kunt u het gebruiken
als voegenmondstuk. Wanneer u
het wilt gebruiken als borstelmond-
stuk, trekt u aan het borstelge-
deelte in de pijlrichting totdat het
mechanisch inklikt.
Содержание
- Aspirapolvere a carrello floor type vacuum cleaner odkurzacz 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Bs 9 cb 1
- Gebruiksaanwijzing mode d emploi instrucciones de servicio istruzioni per l uso instruction manual instrukcja obsługi gwarancja használati utasítás 1
- Odenstaubsauge 1
- Stofzuiger aspirateur traîneau aspiradora 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Напольний пилосос 1
- Пылесос porszívó 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Ykpaïhcbka 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Benutzen des gerätes 5
- Inbetriebnahme 5
- Wartung 5
- Geräuschentwicklung 6
- Hinweis zur richtlinienkonformität 6
- Reinigung und aufbewahrung 6
- Störungsbehebung 6
- Technische daten 6
- Garantie 7
- Entsorgung 8
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Gebruiksaanwjzing 9
- Ingebruikname 9
- Overzicht van de bedieningselementen 9
- Speciale veiligheidsinstructies 9
- Bediening van het apparaat 10
- Onderhoud 10
- Reinigen en bewaren 11
- Technische gegevens 11
- Verhelpen van storingen 11
- Verwijdering 11
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 12
- Conseils généraux de sécurité 12
- Liste des différents éléments de commande 12
- Mode d emploi 12
- Avant la première utilisation 13
- Entretien 13
- Utilisation de l appareil 13
- Données techniques 14
- En cas de dysfonctionnements 14
- Entretien et rangement 14
- Elimination 15
- Indicaciones especiales 16
- Indicaciones generales de seguridad 16
- Indicación de los elementos de manejo 16
- Instrucciones de servicio 16
- Mantenimiento 17
- Puesta en marcha 17
- Uso del aparato 17
- Datos técnicos 18
- Limpieza y almacenamiento 18
- Reparación de fallos 18
- Eliminación 19
- Elementi di comando 20
- Istruzioni per l uso 20
- Norme di sicurezza generali 20
- Speciali norme di sicurezza 20
- Manutenzione 21
- Messa in funzione 21
- Utilizzo dell apparecchio 21
- Pulizia e conservazione 22
- Rimozione guasti 22
- Dati tecnici 23
- Smaltimento 23
- General safety instructions 24
- Instruction manual 24
- Overview of the components 24
- Special safety instructions 24
- Start up 24
- Maintenance 25
- Using the appliance 25
- Cleaning and storage 26
- Disposal 26
- Noise development 26
- Technical data 26
- Troubleshooting 26
- Instrukcje obsługi 27
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 27
- Przegląd elementów obłsugi 27
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy odkurzacza 27
- Konserwacja 28
- Uruchomienie 28
- Używanie urządzenia 28
- Czyszczenie i przechowywanie 29
- Dane techniczne 29
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 29
- Ogólne warunki gwarancji 29
- Usuwanie 30
- A kezelőelemek áttekintése 31
- Használati utasítás 31
- Speciális biztonsági rendszabályok 31
- Általános biztonsági rendszabályok 31
- A készülék használata 32
- Használatba vétel 32
- Karbantartás 32
- Hibaelhárítás 33
- Hulladékkezelés 33
- Műszaki adatok 33
- Tisztítás és tárolás 33
- Інструкції з експлуатації 34
- Загальні вказівки щодо безпеки 34
- Огляд елементів управління 34
- Спеціальні правила безпечного користування для цього приладу 34
- Ввід в експлуатацію 35
- Користування приладом 35
- Технічний догляд 35
- Очищення і зберігання 36
- Технічні параметри 36
- Усунення неполадок 36
- Обзор деталей прибора 37
- Общие инструкции по технике безопасности 37
- Руководство по эксплуатации 37
- Специальные инструкции по технике безопасности 37
- Использование прибора 38
- Начало работы 38
- Обслуживание 38
- Диагностика 39
- Очистка и хранение 39
- Технические данные 39
Похожие устройства
- Canon PowerShot A4000 Blue Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSH5SLBG Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 985 CB Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix S6400 Silver Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSH7ZNPN Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 975 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HNLBG Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 974 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot SX160 Black Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 971 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HDLMR Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot SX160IS Red Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 968 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HNLMR Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 961 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot SX500IS Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HNTRS Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 912 CB Инструкция по эксплуатации
- JVC GC-XA1BE Инструкция по эксплуатации
- Samsung RR82BERS Инструкция по эксплуатации