![Bomann BS 989 CB [37/42] Обзор деталей прибора](/img/pdf.png)
Bomann BS 989 CB [37/42] Обзор деталей прибора
![Bomann BS 989 CB [37/42] Обзор деталей прибора](/views2/1080745/page37/bg25.png)
37
избежание опасных ситуаций всегда заменяйте
поврежденный кабель только у изготовителя, в
ремонтной службе или у специалиста на кабель
того же типа.
• Используйте запасные детали только от изготови-
теля.
• Особенно соблюдайте “Специальные инструкции
по технике безопасности”.
Дети и лица с ограниченными возможностями
• Для безопасности ваших детей держите все
упаковочные материалы (пластиковые мешки,
коробки, полистирол и т.д.) в недоступном для них
месте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Внимание! Не разрешайте маленьким детям
играть с пленкой, так как существует опасность
удушения!
• Это устройство не предназначено для использо-
вания лицами (включая детей) с ограниченными
физическими, осязательными или психическими
способностями и/или недостаточными знаниями
и/или опытом без надзора лицом, ответственным
за их безопасность, или если они не получили
инструкции об использовании этого устройства.
• Необходимо постоянно следить за детьми, чтобы
они не играли с устройством.
Специальные инструкции
по технике безопасности
• Не всасывайте жидкости!
• Не всасывайте горячий пепел или остроконечные
или острые предметы!
• Не используйте устройство в сырых помещениях!
• Никогда не используйте устройство без фильтра.
Проверяйте, правильно ли вставлен фильтр!
• Во время использования держите волосы,
одежду и части тела подальше от всасывающего
сопла!
• Не приближайте пылесос к источникам тепла,
таким как батареи отопления, печи и т. д.!
Обзор деталей прибора
1 Ручка для переноски
2 Окно заполнения пакета для пыли
3 Соединительная головка вакуумного шланга
4 Подключение шланга
5 Ручка для открытия отсека с пакетом для пыли
6 Отсек пакета для пыли
7 Переключатель вкл/выкл
8 Шнур электропитания с вилкой
9 Рычаг на вентиляционной решетке
10 Выступ для хранения
Руководство по эксплуатации
Благодарим за покупку нашего изделия. Мы надеем-
ся, что вы с удовольствием будете пользоваться им.
Символы, используемые в этих инструкциях
Важная для вас информация обозначается специаль-
ным образом. Необходимо соблюдать эти инструкции
по избежание несчастных случаев или повреждения
прибора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предупреждение об опасности для вашего здо-
ровья и указание возможных рисков получения
травмы.
ВНИМАНИЕ:
Обозначает возможные опасные условия для при-
бора или окружающих предметов.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Обращает внимание на рекомендации и информа-
цию.
Общие инструкции по
технике безопасности
Перед использованием прибора внимательно
прочтите инструкции по эксплуатации и сохраните
инструкции вместе с гарантией и квитанцией и, по
возможности, упаковку с внутренним содержимым.
При передаче прибора другим также передайте
инструкции по эксплуатации.
• Прибор предназначен исключительно для исполь-
зования в быту и для предусмотренных целей. Он
не рассчитан на коммерческое использование.
Не пользуйтесь им вне помещения. Предохраняй-
те прибор от источников тепла, прямых солнечных
лучей, воздействия влажности (никогда не погру-
жайте в жидкость) и острых кромок. Не работайте
с прибором мокрыми руками. Если прибор станет
влажным или мокрым, немедленно отключите его
от сети.
• Для чистки или уборки на хранение выключите
прибор и выньте вилку из розетки (вынимайте
вилку за корпус, а не за провод). Если прибор не
будет использоваться, отсоедините все принад-
лежности.
• Не оставляйте прибор без присмотра. Если вы
выходите из комнаты, то всегда выключайте при-
бор. Выньте вилку из розетки.
• Регулярно проверяйте прибор и сетевой кабель
на признаки повреждений. При обнаружении по-
вреждения не пользуйтесь прибором.
• Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоя-
тельно. Всегда обращайтесь к специалисту. Во
Содержание
- Aspirapolvere a carrello floor type vacuum cleaner odkurzacz 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Bs 9 cb 1
- Gebruiksaanwijzing mode d emploi instrucciones de servicio istruzioni per l uso instruction manual instrukcja obsługi gwarancja használati utasítás 1
- Odenstaubsauge 1
- Stofzuiger aspirateur traîneau aspiradora 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Напольний пилосос 1
- Пылесос porszívó 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Ykpaïhcbka 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Benutzen des gerätes 5
- Inbetriebnahme 5
- Wartung 5
- Geräuschentwicklung 6
- Hinweis zur richtlinienkonformität 6
- Reinigung und aufbewahrung 6
- Störungsbehebung 6
- Technische daten 6
- Garantie 7
- Entsorgung 8
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Gebruiksaanwjzing 9
- Ingebruikname 9
- Overzicht van de bedieningselementen 9
- Speciale veiligheidsinstructies 9
- Bediening van het apparaat 10
- Onderhoud 10
- Reinigen en bewaren 11
- Technische gegevens 11
- Verhelpen van storingen 11
- Verwijdering 11
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 12
- Conseils généraux de sécurité 12
- Liste des différents éléments de commande 12
- Mode d emploi 12
- Avant la première utilisation 13
- Entretien 13
- Utilisation de l appareil 13
- Données techniques 14
- En cas de dysfonctionnements 14
- Entretien et rangement 14
- Elimination 15
- Indicaciones especiales 16
- Indicaciones generales de seguridad 16
- Indicación de los elementos de manejo 16
- Instrucciones de servicio 16
- Mantenimiento 17
- Puesta en marcha 17
- Uso del aparato 17
- Datos técnicos 18
- Limpieza y almacenamiento 18
- Reparación de fallos 18
- Eliminación 19
- Elementi di comando 20
- Istruzioni per l uso 20
- Norme di sicurezza generali 20
- Speciali norme di sicurezza 20
- Manutenzione 21
- Messa in funzione 21
- Utilizzo dell apparecchio 21
- Pulizia e conservazione 22
- Rimozione guasti 22
- Dati tecnici 23
- Smaltimento 23
- General safety instructions 24
- Instruction manual 24
- Overview of the components 24
- Special safety instructions 24
- Start up 24
- Maintenance 25
- Using the appliance 25
- Cleaning and storage 26
- Disposal 26
- Noise development 26
- Technical data 26
- Troubleshooting 26
- Instrukcje obsługi 27
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 27
- Przegląd elementów obłsugi 27
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy odkurzacza 27
- Konserwacja 28
- Uruchomienie 28
- Używanie urządzenia 28
- Czyszczenie i przechowywanie 29
- Dane techniczne 29
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 29
- Ogólne warunki gwarancji 29
- Usuwanie 30
- A kezelőelemek áttekintése 31
- Használati utasítás 31
- Speciális biztonsági rendszabályok 31
- Általános biztonsági rendszabályok 31
- A készülék használata 32
- Használatba vétel 32
- Karbantartás 32
- Hibaelhárítás 33
- Hulladékkezelés 33
- Műszaki adatok 33
- Tisztítás és tárolás 33
- Інструкції з експлуатації 34
- Загальні вказівки щодо безпеки 34
- Огляд елементів управління 34
- Спеціальні правила безпечного користування для цього приладу 34
- Ввід в експлуатацію 35
- Користування приладом 35
- Технічний догляд 35
- Очищення і зберігання 36
- Технічні параметри 36
- Усунення неполадок 36
- Обзор деталей прибора 37
- Общие инструкции по технике безопасности 37
- Руководство по эксплуатации 37
- Специальные инструкции по технике безопасности 37
- Использование прибора 38
- Начало работы 38
- Обслуживание 38
- Диагностика 39
- Очистка и хранение 39
- Технические данные 39
Похожие устройства
- Canon PowerShot A4000 Blue Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSH5SLBG Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 985 CB Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix S6400 Silver Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSH7ZNPN Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 975 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HNLBG Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 974 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot SX160 Black Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 971 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HDLMR Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot SX160IS Red Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 968 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HNLMR Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 961 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot SX500IS Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HNTRS Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 912 CB Инструкция по эксплуатации
- JVC GC-XA1BE Инструкция по эксплуатации
- Samsung RR82BERS Инструкция по эксплуатации