Bomann BS 989 CB [14/42] Données techniques
![Bomann BS 989 CB [14/42] Données techniques](/views2/1080745/page14/bge.png)
14
Filtre
Cet appareil est équipé de deux ltres.
Filtre de protection du moteur (filtre d’aspiration)
Le ltre d’aspiration se trouve au niveau du sac à pous-
sière. Le lrte se trouve à la verticale au fond du compar-
timent à poussière. Soulevez le ltre pour le sortir.
Nettoyage du support du ltre
Nettoyez le ltre de protection du moteur après env.
10 changements de sac à poussière. Vous pouvez, si
nécessaire, laver le ltre à l’eau chaude sans détergent.
Placez-le à nouveau dans l’appareil lorsqu’il est complè-
tement sec !
Filtre d’échappement
Votre appareil est en outre équipé d’un ltre d’échappe-
ment.
Il est situé à l’arrière de l’appareil sous l’aide de recul.
• Appuyez sur le levier (9) vers la gauche et enlevez la
grille de ventilation.
• Enlevez l’élément ltrant et nettoyez-le comme décrit
ci-dessus.
• Replacez entièrement le ltre sec dans la grille de
ventilation.
• Remettez la grille de ventilation sur l’appareil. Pour
cela, appuyez d’abord une nouvelle fois sur le levier
vers la gauche. Relâchez-le lorsque la grille de venti-
lation est entièrement xée. Elle doit s’emboîter.
Entretien et rangement
AVERTISSEMENT:
• Débranchez toujours l‘appareil avant de le nettoyer.
• En aucun cas plonger l’appareil dans de l’eau
pour le nettoyer. Vous risqueriez de provoquer une
électrocution ou un incendie.
ATTENTION:
• Ne pas utiliser de brosse en l de fer ou autres
objets abrasifs.
• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.
Servez-vous d’un chiffon doux et sec sans produit addi-
tionnel pour nettoyer le corps du séchoir.
Rangement
• Laissez l’appareil refroidir complètement.
• Enroulez complètement le câble.
• Introduisez le crochet de la brosse pour le sol dans la
position parking située au dos de l’appareil.
En cas de dysfonctionnements
• L’appareilnefonctionnepas.
Solution :
Vériez son branchement au secteur.
Vériez la position de l’interrupteur.
• L’appareiln’aspirepas.
Cause possible :
Le sac à poussière est plein.
Solution :
Changez le sac à poussière.
ou
Cause possible :
Les ltres sont sales.
Solution :
Nettoyez les différentes pièces de l’appareil.
Cause possible :
Un corps étranger se trouve dans le exible d’aspira-
tion ou dans la tête d’aspiration.
Solution :
Contrôlez les accessoires en vue d’éventuels corps
étrangers.
Données techniques
Modèle : ............................................................ BS 989 CB
Alimentation : .............................................230 V ~, 50 Hz
Consommation :
P
nom.
: .................................................................1200 W
P
max.
: .................................................................1400 W
Sachet de ltre : .................................SSB 98 / Swirl Y 98
Classe de protection : ...................................................... II
Poids net : .............................................................. 3,45 kg
Sous réserve de modications techniques.
Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives
européennes actuelles applicables, comme par exem-
ple concernant la compatibilité électromagnétique et la
basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des
réglementations techniques de sécurité les plus récentes.
Содержание
- Aspirapolvere a carrello floor type vacuum cleaner odkurzacz 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Bs 9 cb 1
- Gebruiksaanwijzing mode d emploi instrucciones de servicio istruzioni per l uso instruction manual instrukcja obsługi gwarancja használati utasítás 1
- Odenstaubsauge 1
- Stofzuiger aspirateur traîneau aspiradora 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Напольний пилосос 1
- Пылесос porszívó 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Ykpaïhcbka 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Benutzen des gerätes 5
- Inbetriebnahme 5
- Wartung 5
- Geräuschentwicklung 6
- Hinweis zur richtlinienkonformität 6
- Reinigung und aufbewahrung 6
- Störungsbehebung 6
- Technische daten 6
- Garantie 7
- Entsorgung 8
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Gebruiksaanwjzing 9
- Ingebruikname 9
- Overzicht van de bedieningselementen 9
- Speciale veiligheidsinstructies 9
- Bediening van het apparaat 10
- Onderhoud 10
- Reinigen en bewaren 11
- Technische gegevens 11
- Verhelpen van storingen 11
- Verwijdering 11
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 12
- Conseils généraux de sécurité 12
- Liste des différents éléments de commande 12
- Mode d emploi 12
- Avant la première utilisation 13
- Entretien 13
- Utilisation de l appareil 13
- Données techniques 14
- En cas de dysfonctionnements 14
- Entretien et rangement 14
- Elimination 15
- Indicaciones especiales 16
- Indicaciones generales de seguridad 16
- Indicación de los elementos de manejo 16
- Instrucciones de servicio 16
- Mantenimiento 17
- Puesta en marcha 17
- Uso del aparato 17
- Datos técnicos 18
- Limpieza y almacenamiento 18
- Reparación de fallos 18
- Eliminación 19
- Elementi di comando 20
- Istruzioni per l uso 20
- Norme di sicurezza generali 20
- Speciali norme di sicurezza 20
- Manutenzione 21
- Messa in funzione 21
- Utilizzo dell apparecchio 21
- Pulizia e conservazione 22
- Rimozione guasti 22
- Dati tecnici 23
- Smaltimento 23
- General safety instructions 24
- Instruction manual 24
- Overview of the components 24
- Special safety instructions 24
- Start up 24
- Maintenance 25
- Using the appliance 25
- Cleaning and storage 26
- Disposal 26
- Noise development 26
- Technical data 26
- Troubleshooting 26
- Instrukcje obsługi 27
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 27
- Przegląd elementów obłsugi 27
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy odkurzacza 27
- Konserwacja 28
- Uruchomienie 28
- Używanie urządzenia 28
- Czyszczenie i przechowywanie 29
- Dane techniczne 29
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 29
- Ogólne warunki gwarancji 29
- Usuwanie 30
- A kezelőelemek áttekintése 31
- Használati utasítás 31
- Speciális biztonsági rendszabályok 31
- Általános biztonsági rendszabályok 31
- A készülék használata 32
- Használatba vétel 32
- Karbantartás 32
- Hibaelhárítás 33
- Hulladékkezelés 33
- Műszaki adatok 33
- Tisztítás és tárolás 33
- Інструкції з експлуатації 34
- Загальні вказівки щодо безпеки 34
- Огляд елементів управління 34
- Спеціальні правила безпечного користування для цього приладу 34
- Ввід в експлуатацію 35
- Користування приладом 35
- Технічний догляд 35
- Очищення і зберігання 36
- Технічні параметри 36
- Усунення неполадок 36
- Обзор деталей прибора 37
- Общие инструкции по технике безопасности 37
- Руководство по эксплуатации 37
- Специальные инструкции по технике безопасности 37
- Использование прибора 38
- Начало работы 38
- Обслуживание 38
- Диагностика 39
- Очистка и хранение 39
- Технические данные 39
Похожие устройства
- Canon PowerShot A4000 Blue Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSH5SLBG Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 985 CB Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix S6400 Silver Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSH7ZNPN Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 975 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HNLBG Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 974 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot SX160 Black Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 971 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HDLMR Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot SX160IS Red Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 968 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HNLMR Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 961 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot SX500IS Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HNTRS Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 912 CB Инструкция по эксплуатации
- JVC GC-XA1BE Инструкция по эксплуатации
- Samsung RR82BERS Инструкция по эксплуатации