Bomann BS 989 CB [13/42] Avant la première utilisation
![Bomann BS 989 CB [13/42] Avant la première utilisation](/views2/1080745/page13/bgd.png)
13
Embout suceur
Embout suceur,
embout articulé : Pour aspirer les canapés, les
rideaux, les recoins et les fentes.
NOTE: Embout “2 en 1“ :
Vous pouvez utilizer l’acces-
soire, comme suceur. Si vous
voulez utiliser la brosse, tirez
sur la partie brosse dans le
sens de la èche jusqu’à ce
que l’accessoire s’enclenche.
Embout pour les sols : Pour nettoyer les tapis ou surfa-
ces planes.
Sols lisses : Abaissez avec
le pied le levier
sur lequel est
représentée une
brosse. Les bros-
ses sont mainte-
nant visibles.
Tapis : Appuyez sur le
levier dans le
sens opposé.
Les brosses
sont maintenant
sorties.
Pour libérer l’embout : Retirez-le en le dévissant légère-
ment.
Entretien
Témoin de sac plein (2)
Maintenez le tuyau d’aspirateur non obstrué en l’air. Si
l’afchage pour le changement du sac d’aspirateur indi-
que “rouge”, le sac de poussière est plein. Il est temps de
le changer.
Changement du sac de poussière
• Débranchez le câble d’alimentation de la prise de
courant.
• Ouvrez le couvercle du compartiment à sac à pous-
sière à l’aide de la poignée (5).
• Enlevez le panier avec le sac de poussière.
• Retirez le sachet vers le haut.
• Enlez un nouveau sachet, en veillant à ce que le sa-
chet soit correctement enclenché dans son guidage.
• Fixez le panier avec le nouveau sac de poussière
dans l’appareil. Poussez le support avec son sachet
en bas. Le sachet doit se trouver intégralement dans
le compartiment du sachet à poussière. Refermez le
couvercle jusqu’à au clic.
13 Embout pour les sols (comprenant un crochet (sans
g.))
14 Suceur et brosse (Accessoire)
Avant la première utilisation
• Introduisez la tête de raccordement du exible d’aspi-
ration dans le raccordement du exible jusqu’au clic.
Enfoncez pour cela les boutons simultanément. Pour
libérer le exible, enfoncez à nouveau les boutons de
la tête de raccordement.
• Maintenez les touches enfoncées et sortez le exible.
• Fixer si nécessaire le tuyau d’aspiration à la poignée.
• Installez l’accessoire pour les sols ou tout autre
accessoire.
Utilisation de l’appareil
1. Déroulez la longueur de câble nécessaire.
ATTENTION:
• Vous êtes priés de ne dérouler le câble d’ali-
mentation que jusqu’à la marque jaune.
• Ne le déroulez en aucun cas jusqu’à la marque
rouge, cela risque d’endommager le dispositif.
NOTE:
Si le marquage est visible, faites rentrer le câble à
l’aide de la touche d’enroulement du câble jusqu’au
marquage jaune.
2. Enchez la che au secteur dans une prise de cou-
rant de sécurité installée conformément aux normes.
Mettre en marche l’appareil à l’aide de l’interrupteur
marche / arrêt en appuyant sur la touche.
3. Réglez le commutateur “Tapis / sol dur“ en fonction
du revêtement du sol.
4. Aspirez maintenant avec régularité. Il est inutile
d’exercer une pression pendant que vous aspirez.
NOTE:
Tenez compte du rayon d’action limité dû à la lon-
gueur de câble !
Régulateur d’air
Ouvrez le régulateur d’air situé sur la
poignée du exible pour réguler l’air
ou pour libérer des objets ayant pu se
xer sur l’embout.
Arrêter et enrouler le câble du secteur
1. Arrêtez l’aspirateur à l’aide de l’interrupteur Marche /
Arrêt et retirez la che de la prise électrique.
2. Gardez la che dans la main.
3. Appuyez sur le bouton de rangement du câble tout
en guidant le câble. Maintenez le câble fermement
entre vos doigts pour éviter qu’il ne s’agite de façon
incontrôlée.
Содержание
- Aspirapolvere a carrello floor type vacuum cleaner odkurzacz 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Bs 9 cb 1
- Gebruiksaanwijzing mode d emploi instrucciones de servicio istruzioni per l uso instruction manual instrukcja obsługi gwarancja használati utasítás 1
- Odenstaubsauge 1
- Stofzuiger aspirateur traîneau aspiradora 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Напольний пилосос 1
- Пылесос porszívó 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Ykpaïhcbka 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Benutzen des gerätes 5
- Inbetriebnahme 5
- Wartung 5
- Geräuschentwicklung 6
- Hinweis zur richtlinienkonformität 6
- Reinigung und aufbewahrung 6
- Störungsbehebung 6
- Technische daten 6
- Garantie 7
- Entsorgung 8
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Gebruiksaanwjzing 9
- Ingebruikname 9
- Overzicht van de bedieningselementen 9
- Speciale veiligheidsinstructies 9
- Bediening van het apparaat 10
- Onderhoud 10
- Reinigen en bewaren 11
- Technische gegevens 11
- Verhelpen van storingen 11
- Verwijdering 11
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 12
- Conseils généraux de sécurité 12
- Liste des différents éléments de commande 12
- Mode d emploi 12
- Avant la première utilisation 13
- Entretien 13
- Utilisation de l appareil 13
- Données techniques 14
- En cas de dysfonctionnements 14
- Entretien et rangement 14
- Elimination 15
- Indicaciones especiales 16
- Indicaciones generales de seguridad 16
- Indicación de los elementos de manejo 16
- Instrucciones de servicio 16
- Mantenimiento 17
- Puesta en marcha 17
- Uso del aparato 17
- Datos técnicos 18
- Limpieza y almacenamiento 18
- Reparación de fallos 18
- Eliminación 19
- Elementi di comando 20
- Istruzioni per l uso 20
- Norme di sicurezza generali 20
- Speciali norme di sicurezza 20
- Manutenzione 21
- Messa in funzione 21
- Utilizzo dell apparecchio 21
- Pulizia e conservazione 22
- Rimozione guasti 22
- Dati tecnici 23
- Smaltimento 23
- General safety instructions 24
- Instruction manual 24
- Overview of the components 24
- Special safety instructions 24
- Start up 24
- Maintenance 25
- Using the appliance 25
- Cleaning and storage 26
- Disposal 26
- Noise development 26
- Technical data 26
- Troubleshooting 26
- Instrukcje obsługi 27
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 27
- Przegląd elementów obłsugi 27
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy odkurzacza 27
- Konserwacja 28
- Uruchomienie 28
- Używanie urządzenia 28
- Czyszczenie i przechowywanie 29
- Dane techniczne 29
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 29
- Ogólne warunki gwarancji 29
- Usuwanie 30
- A kezelőelemek áttekintése 31
- Használati utasítás 31
- Speciális biztonsági rendszabályok 31
- Általános biztonsági rendszabályok 31
- A készülék használata 32
- Használatba vétel 32
- Karbantartás 32
- Hibaelhárítás 33
- Hulladékkezelés 33
- Műszaki adatok 33
- Tisztítás és tárolás 33
- Інструкції з експлуатації 34
- Загальні вказівки щодо безпеки 34
- Огляд елементів управління 34
- Спеціальні правила безпечного користування для цього приладу 34
- Ввід в експлуатацію 35
- Користування приладом 35
- Технічний догляд 35
- Очищення і зберігання 36
- Технічні параметри 36
- Усунення неполадок 36
- Обзор деталей прибора 37
- Общие инструкции по технике безопасности 37
- Руководство по эксплуатации 37
- Специальные инструкции по технике безопасности 37
- Использование прибора 38
- Начало работы 38
- Обслуживание 38
- Диагностика 39
- Очистка и хранение 39
- Технические данные 39
Похожие устройства
- Canon PowerShot A4000 Blue Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSH5SLBG Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 985 CB Инструкция по эксплуатации
- Nikon Coolpix S6400 Silver Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSH7ZNPN Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 975 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HNLBG Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 974 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot SX160 Black Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 971 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HDLMR Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot SX160IS Red Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 968 CB Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HNLMR Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 961 CB Инструкция по эксплуатации
- Canon PowerShot SX500IS Инструкция по эксплуатации
- Samsung RS21HNTRS Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 912 CB Инструкция по эксплуатации
- JVC GC-XA1BE Инструкция по эксплуатации
- Samsung RR82BERS Инструкция по эксплуатации