![Bomann AKS 920 B CB [35/42] Інструкції з експлуатації](/img/pdf.png)
Bomann AKS 920 B CB [35/42] Інструкції з експлуатації
![Bomann AKS 920 B CB [35/42] Інструкції з експлуатації](/views2/1080770/page35/bg23.png)
35
Користування приладом
ПРИМІТКА.
Пристрій не підтримує роботу безпосередньо від мережі.
Заряджання акумуляторів
• Вимкніть пристрій.
• Підключіть штекер постійного струму до входу постій-
ного струму (13) на пристрої.
• Підключіть адаптер живлення до належним чином
встановленої і заземленої розетки 230 В, 50 Гц.
УВАГА.
Розташуйте кабель живлення так, щоб він нікому не зава-
жав.
ПРИМІТКА.
• Під час заряджання підсвітка перемикача миготить.
• Перед першим використанням пристрій слід заряджа-
ти 16 годин, а надалі – 12 годин.
• Якщо підсвітка світиться постійно, це означає, що
акумулятори заряджено.
• Відключіть пристрій від адаптера живлення.
• Відключіть адаптер живлення від джерела струму.
Увімкнення / вимкнення
Щоб увімкнути/вимкнути пристрій, натисніть вмикач/вими-
кач живлення (9).
ПРИМІТКА.
Під час роботи підсвітка перемикача постійно світиться.
Інструкції з експлуатації
Телескопічна ручка
Ручка обладнана телескопічною трубкою, що дозволяє
вкоротити чи подовжити її за потреби.
• Посуньте кнопку вивільнення (11) у напрямку піктограми
. Іншою рукою витягніть ручку з телескопічної трубки.
• Витягніть телескопічну трубку на потрібну довжину.
Відпустіть кнопку (11), щоб зафіксувати телескопічну
трубку.
• Щоб вкоротити телескопічну трубку, виконайте ті самі
дії. Посуньте кнопку вивільнення (11) у напрямку пікто-
грами
, водночас потискаючи телескопічну трубку
іншою рукою.
Насадки
• Для оббивки використовуйте насадку зі щіткою (16).
Під’єднайте насадку пласкою стороною вниз до отвору
всмоктування (15). Щоб зняти насадку, потягніть її.
• Для легкого чищення по кутках і щілинах використовуй-
те щілинну насадку (17). Під’єднайте насадку пласкою
стороною вниз до отвору всмоктування (15) у напрямку
стрілки. Щоб зняти насадку, потягніть її.
• Для великих ділянок використовуйте турбо-щітку для
підлоги (18). Під’єднайте щітку, вирівнявши електроди
(20) зі з’єднувачами (14), до отвору всмоктування (15).
Щітка для підлоги клацне на місці. Натисніть кнопку
блокування (19), щоб розблокувати насадку, і зніміть її.
Чищення і догляд
ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
• Перш ніж чистити, завжди відключайте пристрій від
адаптера живлення!
• Не занурюйте пристрій у воду.
УВАГА.
• Не використовуйте дротяну щітку або абразивні засоби
для чищення.
• Не використовуйте агресивні або абразивні засоби для
чищення.
Корпус слід очищати м’якою тканиною.
Фільтр
Дивіться малюнок на стор. 4!
• Щоб вивільнити ємність для пилу, натисніть кнопку ви-
вільнення (2). (Мал. а)
• Зніміть тримач фільтра (5). Спорожніть ємність для
пилу у смітник. (Мал. b)
• Поверніть відсік для фільтра (3) у напрямку , щоб зняти
його (Мал. c). Почистьте відсік для фільтра щіточкою.
• Вийміть картридж фільтра (4), щоб спорожнити його.
(Мал. d)
• Якщо потрібно, почистьте ємність для пилу, відсік для
фільтра, картридж фільтра і тримач для фільтра під
проточною водою. (Мал. e)
УВАГА.
• Встановіть частини на місце, коли вони повністю
висохнуть!
• Не мийте фільтри у пральній машині; не сушіть
фільтри феном.
Щітка для підлоги
Дивіться малюнок на стор. 4!
• Посуньте кнопку (21) вперед, щоб зняти кришку для
круглої щітки. (Мал. h та i)
• Відріжте волосся і нитки, які могли намотатися навколо
круглої щітки. (Мал. k)
• Якщо потрібно, почистьте круглу щітку під проточною
водою. (Мал. l)
УВАГА.
Встановіть частини на місце, коли вони повністю висохнуть!
• Прикріпіть круглу щітку спершу ліворуч. Квадратний про-
філь має бути вирівняно з кришкою. (Мал. m)
• Вставте квадратний профіль у щітку для підлоги.
• Закрийте кришку (22). (Мал. n)
Содержание
- Akku bodenbürstsauger aks 920 b cb 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Wartung und reinigung 4
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Benutzung des gerätes 6
- Inbetriebnahme 6
- Wartung und reinigung 6
- Garantiebedingungen 7
- Geräuschentwicklung 7
- Störungsbehebung 7
- Technische daten 7
- Ausbau der akkus batterieentsorgung 8
- Bedeutung des symbols mülltonne 8
- Garantieabwicklung 8
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Overzicht van de bedieningselementen 9
- Speciale veiligheidsinstructies 9
- Gebruiksaanwijzing 10
- Ingebruikname 10
- Reiniging en onderhoud 10
- Batterijen verwijderen batterijverwijdering 11
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 11
- Technische gegevens 11
- Verhelpen van storingen 11
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 12
- Conseils généraux de sécurité 12
- Liste des différents éléments de commande 12
- Avant la première utilisation 13
- Entretien et nettoyage 13
- Mode d emploi 13
- Données techniques 14
- En cas de dysfonctionnements 14
- Enlever jeter les piles 14
- Signification du symbole elimination 14
- Indicaciones especiales 15
- Indicaciones generales de seguridad 15
- Indicación de los elementos de manejo 15
- Instrucciones de uso 16
- Limpieza y mantenimiento 16
- Puesta en marcha 16
- Datos técnicos 17
- Extracción y eliminación de las baterías 17
- Reparación de fallos 17
- Significado del símbolo cubo de basura 17
- Descrição dos elementos 18
- Instruções especiais de segurança 18
- Instruções gerais de segurança 18
- Instruções de funcionamento 19
- Limpeza e manutenção 19
- Utilização do aparelho 19
- Características técnicas 20
- Remover as pilhas eliminação das pilhas 20
- Resolução de avarias 20
- Significado do símbolo contentor do lixo 20
- Elementi di comando 21
- Norme di sicurezza generali 21
- Speciali norme di sicurezza 21
- Istruzioni di funzionamento 22
- Messa in funzione 22
- Pulizia e manutenzione 22
- Dati tecnici 23
- Rimozione delle batterie smaltimento delle batterie 23
- Rimozione guasti 23
- Significato del simbolo eliminazione 23
- General safety instructions 24
- Overview of the components 24
- Special safety instructions 24
- Cleaning and maintenance 25
- Operating instructions 25
- Start up 25
- Meaning of the dustbin symbol 26
- Noise development 26
- Remove batteries battery disposal 26
- Technical data 26
- Troubleshooting 26
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 27
- Przegląd elementów obłsugi 27
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeń 27
- Stwa pracy odkurzacza 27
- Czyszczenie i konserwacja 28
- Instrukcje dotyczące obsługi 28
- Uruchomienie 28
- Dane techniczne 29
- Eliminowanie usterek i zakłóceń 29
- Warunki gwarancji 29
- Wymiana usuwanie baterii akumulatorowych 30
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 30
- A kezelőelemek áttekintése 31
- Speciális biztonsági rendszabályok 31
- Általános biztonsági rendszabályok 31
- Használatba vétel 32
- Használati útmutató 32
- Tisztítás és karbantartás 32
- A kuka piktogram jelentése 33
- Akkumulátorok eltávolítása ártalmatlanítása 33
- Hibaelhárítás 33
- Műszaki adatok 33
- Загальні вказівки щодо безпеки 34
- Ня для цього приладу 34
- Огляд елементів управління 34
- Спеціальні правила безпечного користуван 34
- Інструкції з експлуатації 35
- Користування приладом 35
- Чищення і догляд 35
- Виймання утилізація батарей 36
- Технічні параметри 36
- Усунення неполадок 36
- Безопасности 37
- Общие указания по технике безопасности 37
- Перечень деталей прибора 37
- Специальные указания по технике 37
- Инструкции по работе 38
- Порядок работы с электроприбором 38
- Чистка и обслуживание 38
- Извлечение аккумуляторов утилизация 39
- Технические данные 39
- Устранение неисправностей 39
Похожие устройства
- Samsung RS21HKLMR Инструкция по эксплуатации
- Bomann DR 977 CB Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm Colorfilm Instax Mini Gl 10/2PK Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL59GYBVB Инструкция по эксплуатации
- Bomann DR 921 CB Инструкция по эксплуатации
- Lexand SG-615 Pro HD Навител Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL50RRCMG Инструкция по эксплуатации
- Bomann BSR 919 CB Инструкция по эксплуатации
- Garmin Nuvi 150LMT Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL50RRCVB Инструкция по эксплуатации
- Bomann BSR 913 CB Инструкция по эксплуатации
- Supra DRS-55VST Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL63GCBIH Инструкция по эксплуатации
- Bomann RA 1122 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Tipo ST21i Deep Red Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL52TPBVB Инструкция по эксплуатации
- Bomann RA 1121 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Tipo ST21i Navy Blue Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL53GYBIH Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 947 Инструкция по эксплуатации