Hitachi SB8V2 [43/53] Pyccíëè
![Hitachi SB8V2 [43/53] Pyccíëè](/views2/1081406/page43/bg2b.png)
PyccÍËÈ
42
CTAHÑAPTHõE AKCECCìAPõ
(1) KoÎëáeÇaÓ åÎËÙoÇaÎëÌaÓ ÎeÌÚa
(paÁÏep ÁepÌa: #80) ................................................. 1
(2) èêÎecÄopÌËÍ ............................................................. 1
HaÄop cÚaÌÀapÚÌêx aÍceccyapoÇ ÏoÊeÚ ÄêÚë ÄeÁ
ÔpeÀyÔpeÊÀeÌËÓ ËÁÏeÌÕÌ.
ÑOèOãHàTEãúHõE AKCECCìAPõ
(ÔpoÀaïÚcÓ oÚÀeÎëÌo)
1. KoÎëáeÇêe åÎËÙoÇaÎëÌêe ÎeÌÚê
TaÄÎËáa 1
PaÁÏep ÁepÌa TËÔ ÁepÌa
30 AA
40 AA, WA
60 AA, WA
80 AA, WA
100 AA, WA
120 AA, WA
150 AA, WA
180 AA, WA
240 AA, WA
320 AA
400 AA
èPàMEóAHàE:
KoÎëáeÇêe åÎËÙoÇaÎëÌêe ÎeÌÚê ÔpoÀaïÚcÓ
yÔaÍoÇÍaÏË Ôo 10 ÎeÌÚ oÀÌoÖo ÚËÔa.
èpË ÁaÍaÁe yÍaÁêÇaÚë ÊeÎaeÏêe ÚËÔ Ë paÁÏep ÁepÌa.
2. CÚaáËoÌapÌaÓ ÍoÌcoÎë
ÑÎÓ yÀoÄcÚÇa ËcÔoÎëÁyÈÚe cÚaáËoÌapÌyï ÍoÌcoÎë ÔpË
åÎËÙoÇÍe oÄéeÍÚoÇ ÌeÄoÎëåoÖo paÁÏepa.
HaÄop ÀoÔoÎÌËÚeÎëÌêx aÍceccyapoÇ ÏoÊeÚ ÄêÚë ÄeÁ
ÔpeÀyÔpeÊÀeÌËÓ ËÁÏeÌÕÌ.
OÅãACTú èPàMEHEHàü
䡬 OÚÀeÎoäÌaÓ åÎËÙoÇÍa Ë äËcÚoÇoe cÚpoÖaÌËe
ÀepeÇÓÌÌêx ËÁÀeÎËÈ.
䡬 OcÌoÇÌaÓ ÔoÎËpoÇÍa ÔoÇepxÌocÚeÈ c ÀepeÇÓÌÌêÏ
ÔoÍpêÚËeÏ.
䡬 OÚÀeÎoäÌaÓ åÎËÙoÇÍa ÏeÚaÎÎËäecÍËx
ÔoÇepxÌocÚeÈ.
䡬 OcÌoÇÌaÓ ÔoÎËpoÇÍa ÔoÇepxÌocÚeÈ c ÏeÚaÎÎËäecÍËÏ
ÔoÍpêÚËeÏ, yÀaÎeÌËe pÊaÇäËÌê ËÎË ÍpacÍË ÔepeÀ
ÔoÇÚopÌoÈ oÚÀeÎÍoÈ.
䡬 èoÇepxÌocÚÌaÓ oÚÀeÎÍa åËÙepa, ÄeÚoÌa Ë
aÌaÎoÖËäÌêx ÏaÚepËaÎoÇ.
èOÑÉOTOBKA K ùKCèãìATAñàà
1. àcÚoäÌËÍ íÎeÍÚpoÔËÚaÌËÓ
èpocÎeÀËÚe Áa ÚeÏ, äÚoÄê ËcÔoÎëÁyeÏêÈ ËcÚoäÌËÍ
íÎeÍÚpoÔËÚaÌËÓ cooÚÇeÚcÚÇoÇaÎ ÚpeÄoÇaÌËÓÏ Í
ËcÚoäÌËÍy íÎeÍÚpoÔËÚaÌËÓ, yÍaÁaÌÌêÏ Ìa ÚËÔoÇoÈ
ÚaÄÎËäÍe ËÁÀeÎËÓ.
2. èepeÍÎïäaÚeÎë “BÍÎ./ BêÍÎ.”
ìÄeÀËÚecë Ç ÚoÏ, äÚo ÔepeÍÎïäaÚeÎë ÌaxoÀËÚcÓ Ç
ÔoÎoÊeÌËË ''BêÍÎ.''. EcÎË Çê ÇcÚaÇÎÓeÚe åÚeÔceÎë
Ç poÁeÚÍy, a ÔepeÍÎïäaÚeÎë ÌaxoÀËÚcÓ Ç ÔoÎoÊeÌËË
''BÍÎ.'', ËÌcÚpyÏeÌÚ ÌeÏeÀÎeÌÌo ÁapaÄoÚaeÚ, äÚo
ÏoÊeÚ cÚaÚë ÔpËäËÌoÈ cepëÕÁÌoÈ ÚpaÇÏê.
3. ìÀÎËÌËÚeÎë
KoÖÀa paÄoäaÓ ÔÎoçaÀÍa yÀaÎeÌa oÚ ËcÚoäÌËÍa
íÎeÍÚpoÔËÚaÌËÓ, ÔoÎëÁyÈÚecë yÀÎËÌËÚeÎeÏ.
ìÀÎËÌËÚeÎë ÀoÎÊeÌ ËÏeÚë ÚpeÄyeÏyï ÔÎoçaÀë
ÔoÔepeäÌoÖo ceäeÌËÓ Ë oÄecÔeäËÇaÚë paÄoÚy
ËÌcÚpyÏeÌÚa ÁaÀaÌÌoÈ ÏoçÌocÚË. PaÁÏaÚêÇaÈÚe
yÀÎËÌËÚeÎë ÚoÎëÍo Ìa peaÎëÌo ÌeoÄxoÀËÏyï ÀÎÓ
ÀaÌÌoÖo ÍoÌÍpeÚÌoÖo ÔpËÏeÌeÌËÓ ÀÎËÌy.
4. ìcÚaÌoÇËÚe åÎËÙoÇaÎëÌyï ÎeÌÚy.
OÚÌocËÚeÎëÌo ÀeÚaÎeÈ cÏoÚpËÚe paÁÀeÎ “ìÁeÎ
åÎËÙoÇaÎëÌoÈ ÎeÌÚê”
KAK OÅPAôATúCü CO òãàîOBAãúHOâ
ãEHTOâ
èPEÑOCTEPEÜEHàE:
ìÄeÀËÚecë, äÚo ÇêÍÎïäaÚeÎë ÔËÚaÌËÓ ÌaxoÀËÚcÓ Ç
ÔoÎoÊeÌËË OFF Ë oÚÍÎïäËÚe ÇËÎÍy ËÁ paÁéeÏa Ço
ËÁÄeÊaÌËe cepëeÁÌêx ÔpoÄÎeÏ.
1. KaÍ ycÚaÌoÇËÚë åÎËÙoÇaÎëÌyï ÎeÌÚy
(1) èoÚÓÌËÚe pêäaÖ ÔaÎëáeÏ, ÁaÚeÏ ÌaÚÓÊÌoÈ åÍËÇ ÄyÀeÚ
ÀÇËÖaÚëcÓ Ç oÄpaÚÌoÏ ÌaÔpaÇÎeÌËË. (PËc. 1)
(2) èoÏecÚËÚe Ìa ÔpËÇoÀÌoÈ åÍËÇ Ë ÌaÚÓÖËÇaÈÚe eÖo
äepeÁ ÇÌeåÌïï ÔoÇepxÌocÚë ÄaåÏaÍa Ë yÄeÀËÚecë,
äÚo cÚpeÎÍa Ìa ÇÌyÚpeÌÌeÈ ÔoÇepxÌocÚË ÎeÌÚê
coÇÔaÀaïÚ c ÌaÔpaÇÎeÌËeÏ ÇpaçeÌËÓ ÔpËÇoÀÌoÖo
åÍËÇa. (PËc. 2)
(3) ToÎÍÌËÚe pêäaÖ ÔaÎëáeÏ, ÔocÎe íÚoÖo ÌaÚÓÊÌoÈ åÍËÇ
ÌaäÌeÚ ÀÇËÖaÚëcÓ ÇÔepeÀ Ë oÄecÔeäËÚë
cooÚÇeÚcÚÇyïçee ÌaÚÓÊeÌËe åÎËÙoÇaÎëÌoÈ ÎeÌÚe.
B íÚoÏ cÎyäae ÄyÀëÚe ocÚopoÊÌê, äÚoÄê pêäaÖ Ìe
yÀapËÎ Çaå ÔaÎeá.
èPEÑOCTEPEÜEHàE:
ìcÚaÌoÇÍa åÎËÙoÇaÎëÌoÈ ÎeÌÚê Ç ÌeÔpaÇËÎëÌoÏ
ÌaÔpaÇÎeÌËË ÔpËÇeÀeÚ Í cÌËÊeÌËï íÙÙeÍÚËÇÌocÚË
paÄoÚê Ë coÍpaçeÌËï cpoÍa cÎyÊÄê åÎËÙoÇaÎëÌoÈ
ÎeÌÚê.
2. KaÍ cÌÓÚë åÎËÙoÇaÎëÌyï ÎeÌÚy
èoÚÓÌËÚe pêäaÖ ÔaÎëáeÏ, åÎËÙoÇaÎëÌaÓ ÎeÌÚa
ÔpoÇËcÌeÚ Ë ÏoÊeÚ ÄêÚë ÎeÖÍo cÌÓÚa co åÍËÇoÇ.
ìÑAãEHàE èõãà
èpË cÍoÔÎeÌËË ËÁÄêÚoäÌoÖo ÍoÎËäecÚÇa ÔêÎË Ç
ÔêÎecÄopÌËÍe, íÙÙeÍÚËÇÌocÚë cÄopa ÔêÎË peÁÍo
yÏeÌëåËÚcÓ.
ìÀaÎËÚe ÔêÎë ËÁ ÏeåÍa, ÍoÖÀa eÕ coÄepeÚcÓ ÔpËÏepÌo
2/3 oÄéeÏa ÏeåÍa, äÚo ÄyÀeÚ ÖapaÌÚËpoÇaÚë
íÙÙeÍÚËÇÌocÚë cÄopa ÔêÎË (ÍaÍ Ë ÔpoËÁÇoÀËÚeÎëÌocÚë).
ìÀaÎÓÈÚe ÔêÎë ËÁ ÏeåÍa cÎeÀyïçËÏ oÄpaÁoÏ:
(1) OcÎaÄëÚe oÔopÌyï ÔÎaÌÍy Ë cÌËÏËÚe ÔêÎecÄopÌËÍ.
(PËc. 5)
(2) èocÎe íÚoÖo c ÔoÏoçëï ÁacÚeÊÍË-ÏoÎÌËË ÏoÊÌo
oÚÍpêÚë ÔêÎeÔpËeÏÌËÍ.
Содержание
- Sb 8v2 1
- ㅃ潶敲䙟 1
- 潶敲䉟 2
- 潶敲䉟 3
- English 4
- General safety rules 4
- 〱䕮束卂㡖㉟䕅 4
- Applications 5
- English 5
- How to handle sanding belt 5
- Optional accessories sold separately 5
- Precautions on using belt sander 5
- Prior to operation 5
- Specifications 5
- Standard accessories 5
- Dust removal 6
- English 6
- How to use the belt sander 6
- Maintenance and inspection 6
- English 7
- Guarantee 7
- Allgemeine sicherheitsmassnahmen 8
- Deutsch 8
- 〲䝥牟卂㡖㉟䕅 8
- Deutsch 9
- Sonderzubehör separat zu beziehen 9
- Standardzubehör 9
- Technische daten 9
- Vorsichtsmassnahmen bei der benutzung der bandschleifer 9
- Anwendungsgebiete 10
- Bedienung des schleifbands 10
- Deutsch 10
- Entfernen von staub 10
- Verwendung des schleifbands 10
- Vor inbetriebnahme 10
- Deutsch 11
- Garantie 11
- Wartung und indpektion 11
- Ïïëóèî 12
- Π õ ª ƒ º π 12
- 〳䝲敟卂㡖㉟䕅 12
- ª ƒ º π π ムƒ π à π ª πª 13
- À π ƒ ª 13
- Ïïëóèî 13
- Ƒ π ƒ º 13
- Ƒ πƒ π ƒ ª ˆïô óù è íâ ˆúèûù 13
- º ƒª 14
- º πƒ 14
- Ã πƒπ ª πª π 14
- Ïïëóèî 14
- Ø ãƒ πª π π ƒ π π ª πª 14
- Ƒπ π àƒ π 14
- À ƒ π ã 15
- Ïïëóèî 15
- Ïïëóèî 16
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 17
- Polski 17
- 〴偯江卂㡖㉟䕅 17
- Dane techniczne 18
- Możllwe wyposażenie dodatkowe 18
- Polski 18
- Przed użyciem 18
- Sprzedawane oddzielnie 18
- Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące użytkowania szlifierki taśmowej 18
- Wyposażenie standardowe 18
- Zastosowanie 18
- Obsługa szlifierki taśmowej 19
- Obsługa taśmy szlifierskiej 19
- Polski 19
- Usuwanie pyłu 19
- Gwarancja 20
- Konserwacja i inspekcja 20
- Polski 20
- Magyar 21
- Általános biztonságtechnikai e 21
- 〵䡵湟卂㡖㉟䕅 21
- Alkalmazások 22
- Az üzembehelyezés előtti tennivalók 22
- Magyar 22
- Műszaki adatok 22
- Standard tartozékok 22
- Tetszés szerint választható tartozékok külön megrendelésre 22
- Ňvintézkedések a szalagcsiszoló használatával kapcsolatban 22
- Hogyan kell használni a szalagcsiszolót 23
- Hogyan kell kezelni a csiszolószalagot 23
- Magyar 23
- Poreltávolítás 23
- Ellenőrzés és karbantartás 24
- Garancia 24
- Magyar 24
- Všeobecné bezpečnostní předpisy 25
- Čeština 25
- 䍺敟卂㡖㉟䕅 25
- Bezpečnostní opatření při použití pásové brusky 26
- Doplňkové příslušenství prodává se zvláš 26
- Parametry 26
- Použití 26
- Před použitím 26
- Standardní příslušenství 26
- Čeština 26
- Manipulace s brusným pásem 27
- Odstranění prachu 27
- Používání pásové brusky 27
- Údržba a kontrola 27
- Čeština 27
- Záruka 28
- Čeština 28
- Genel güvenlik kurallari 29
- Türkçe 29
- 呵牟卂㡖㉟䕅 29
- Aletó kullanmadan önce 30
- Bantli zimparayi kullanirken alinacak önlemler 30
- Standart aksesuarlar 30
- Teknók özellókler 30
- Türkçe 30
- Uygulamalar 30
- Ósteåe baåli aksesuarlar ayrıca satılır 30
- Bakim ve ónceleme 31
- Bantli zimparanin kullanimi 31
- Toz góderme 31
- Türkçe 31
- Zimpara bandinin kullanimi 31
- Garantó 32
- Türkçe 32
- Reguli generale de securitate 33
- Română 33
- 〸副浟卂㡖㉟䕅 33
- Accesorii opţionale se vând separat 34
- Accesorii standard 34
- Precauţii la utilizarea slefuitor cu bandă 34
- Română 34
- Specificaţii 34
- Utilizare 34
- Înainte de utilizare 34
- Cum se manevrează banda abrazivă 35
- Modul de utilizare a slefuitor cu bandă 35
- Română 35
- Îndepărtarea prafului 35
- Garanţie 36
- Română 36
- Întreţinere și verificare 36
- Slovenščina 37
- Splošna varnostna pravila 37
- 〹卬潟卂㡖㉟䕅 37
- Opcijski dodatki prodajani ločeno 38
- Pred uporabo 38
- Slovenščina 38
- Specifikacije 38
- Standardni dodatki 38
- Uporaba 38
- Varnostni ukrepi za uporabo brusilnega traku 38
- Kako rokovati z brusilnim trakom 39
- Kako uporabljati brusilni trak 39
- Odstranjevanje prahu 39
- Slovenščina 39
- Vzdrževanje in pregledi 39
- Garancija 40
- Slovenščina 40
- Oåôàe èpabàãa èo texhàke åeâoèachoctà 41
- Pyccíëè 41
- 創獟卂㡖㉟䕅 41
- Mepõ èpeñoctopoühoctà èo àcèoãúâobahàû ãehtoóho òãàîobaãúhoéo ctahka 42
- Pyccíëè 42
- Texhàóeckàe xapaktepàctàkà 42
- Ctahñapthõe akceccìapõ 43
- Kak oåpaôatúcü co òãàîobaãúhoâ ãehtoâ 43
- Oåãactú èpàmehehàü 43
- Pyccíëè 43
- Èoñéotobka k ùkcèãìatañàà 43
- Ìñaãehàe èõãà 43
- Ñoèoãhàteãúhõe akceccìapõ ôpoàaïúcó oúàeîëìo 43
- Kak àcèoãúâobatú ãehtoóho òãàîobaãúhõâ ctahok 44
- Pyccíëè 44
- Texhàóeckoe oåcãìüàbahàe à èpobepka 44
- Pyccíëè 45
- Éapahtàü 45
- ㄱ䉡捫当䈸嘲彅 46
- ㄲ䍯癥牂弳 52
- Head office in japan 53
- Hitachi koki co ltd 53
- Hitachi power tools europe gmbh 53
- K kato board director 53
- Representative office in europe 53
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 53
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 53
- ㄳ䍯癥牆弱 53
Похожие устройства
- LG A18AHM Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1112M1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Hitachi SV12SD Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion p6-2354er C3U71EA Инструкция по эксплуатации
- LG A12LHW Инструкция по эксплуатации
- Hitachi SV12SG Инструкция по эксплуатации
- Acer As M1470 DT.SHJER.018 Инструкция по эксплуатации
- LG A12LHR.NPR6 Инструкция по эксплуатации
- Hitachi SV12SH Инструкция по эксплуатации
- HP ENVY Phoenix h9-1301er C5V96EA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi SV12V Инструкция по эксплуатации
- HP TouchSmart 23-d009er C3T52EA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi SV13YA Инструкция по эксплуатации
- Samsung S22B350T Инструкция по эксплуатации
- LG A12LHM Инструкция по эксплуатации
- Hitachi SV13YB Инструкция по эксплуатации
- Huawei MediaPad 10 FHD 101u Инструкция по эксплуатации
- LG A12LHH Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CC14SF Инструкция по эксплуатации
- LG A12LHD SP1 Инструкция по эксплуатации