![Hitachi CJ120VA [21/58] Ïïëóèî](/img/pdf.png)
Hitachi CJ120VA [21/58] Ïïëóèî
![Hitachi CJ120VA [21/58] Ïïëóèî](/views2/1081503/page21/bg15.png)
∂ÏÏËÓÈο
20
™∏ª∂πø™∏:
Για την διασφάλιση της ακριβούς κοπής κατά την
χρήση του Οδηγού (∂ÈÎ. 11) πάντοτε να ρυθµίζετε
τη θέση τροχιάς στο “0”.
2. ¶ÚÈfiÓÈÛÌ· Î·Ì˘ÏˆÙÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ
@ταν πριονίζετε ένα µικρ καµπυλωτ τξο,
ελαττώστε την ταχύτητα τροφοδοσίας του
µηχανήµατος. Αν το µηχάνηµα τροφοδοτηθεί πολύ
γρήγορα, µπορεί να προκαλέσει το σπάσιµο της
λεπίδας.
3. ∫Ô‹ ÂÓfi˜ ·ÎÏÔ˘ ‹ ΢ÎÏÈÎÔ‡ ÙfiÍÔ˘
Ο οδηγς µπορεί επίσης να είναι χρήσιµος για
κυκλική κοπή.
Αφτου γίνει η σύνδεση του οδηγού κατά τον ίδιο
τρπο που περιγράφηκε παραπάνω, βάλτε ένα καρφί
ή µια βίδα µέσα στο υλικ µέσω της τρύπας του
οδηγού, µετά χρησιµοποιήστε το ως άξονα κατά την
κοπή. (∂ÈÎ. 12)
™∏ª∂πø™∏:
Η κυκλική κοπή πρέπει να γίνει µε µια λεπίδα κατά
προσέγγιση κάθετη στην κάτω επιφάνεια της βάσης.
4. ∫Ô‹ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ
(1) Ρυθµίστε το Καντράν της ταχύτητας ανάµεσα στις
κλίµακες “3” και “4”.
(2) Ρυθµίζετε τη θέση τροχιάς στο “0” ή στο “I”.
(3) Πάντοτε να χρησιµοποιείτε το κατάλληλο υγρ κοπής
(αξονέλαιο, σαπουννερο κλπ.). @ταν δεν είναι
διαθέσιµο το υγρ κοπής, βάλετε γράσο στην πίσω
πλευρά του υλικού που πρκειται να κοπή.
5. ∫Ô‹ ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜
(1) Σε ξυλεία
Ευθυγραµµίστε την διεύθυνση της λεπίδας µε τα
νερά του ξύλου, κβετε βήµα-βήµα µέχρι να κοπεί
µια κοιλτητα στο κέντρο της ξυλείας. (∂ÈÎ. 13)
(2) Σε άλλα υλικά
@ταν κβετε µια κοιλτητα σε υλικά διαφορετικά
απ ξυλεία, αρχικά ανοίξετε µια τρύπα µε ένα τρυπάνι
ή κάποιο παρµοιο εργαλείο απ την οποία θα
αρχίσετε το κψιµο.
6. °ˆÓȷ΋ ÎÔ‹
Η βάση µπορεί να στραφεί µέχρι 45ο για γωνιακή
κοπή. (∂ÈÎ. 14)
(1) Ξεσφίξετε το µπουλνι της βάσης µε το εξάγωνο
κλειδί Άλεν συνδεδεµένο στη βάση και µετακινήστε
την βάση πλήρως προς τα εµπρς (∂ÈÎ. 9, 10).
(2) Ευθυγραµµίστε την κλίµακα (απ 0 µοίρες στις 45
µοίρες ανά 15-µοίρες διαστήµατα) του ηµικυκλικού
τµήµατος της βάσης µε το [
] σηµάδι στο κάλυµµα
των ταχυτήτων. (∂ÈÎ. 15)
(3) Σφίξετε το Μ5µπουλνι ξανά (∂ÈÎ. 9)
(4) Ρυθµίστε τη θέση τροχιάς στο “0”.
™∏ª∂πø™∏:
Η γωνιακή κοπή δεν µπορεί να γίνει ταν
χρησιµοποιείτε το κάλυµµα ρινισµάτων ή το
συλλέκτη σκνης.
™Ã∂∆π∫∞ ª∂ ∆∏¡ ∫√¶∏ ºÀ§§ø¡
∞¡√•∂π¢ø∆√À ∞∆™∞§π√À
¶ƒ√™√Ã∏
Για την αποφυγή της αποκλλησης της λάµας, της ζηµιάς
ή της υπερβολικής φθοράς του Εµβλου, παρακαλώ
βεβαιωθείτε τι το αντικείµενο εργασίας εφάπτεται
πάνω στην επιφάνεια της πλάκας βάσεως κατά το
πρινισµα.
Κατά την κοπή φύλλων ανοξείδωτου ατσαλιού, ρυθµίστε
το εργαλείο πως περιγράφεται παρακάτω:
1. ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜
™∏ª∂πø™∏
Η διαβάθµιση της κλίµακας του καντράν είναι
ενδεικτική µνο. @σο µεγαλύτερη η ταχύτητα, τσο
γρηγορτερα το υλικ κβεται. @µως η διάρκεια
ζωής της λεπίδας ελαττώνεται σε αυτή την
περίπτωση. @ταν η ταχύτητα είναι πολύ χαµηλή, η
κοπή θα διαρκέσει µεγαλύτερο χρνο, παρτι η
διάρκεια ζωής θα επεκταθεί.
Πραγµατοποιήστε τις προσαρµογές ανάλογα µε την
επιθυµία σας.
2. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ı¤ÛË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙÔ “0”
™∏ª∂πø™∏
䡬 Κατά την κοπή χρησιµοποιήστε υγρ κοπής (υγρ
κοπής µε βάση το λάδι) για να επεκτείνετε την
διάρκεια ζωής της λεπίδας.
∂¶π§√°∏ §∂¶π¢ø¡
䡬 ∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ Ï›‰Â˜
Για την διασφάλιση της µέγιστης λειτουργικής
απδοσης και των αποτελεσµάτων, είναι πολύ
σηµαντικ να επιλέξετε την κατάλληλη λεπίδα που
ταιριάζει απλυτα στον τύπο και στο πάχος του
υλικού που πρκειται να κοπεί. Τρία είδη λεπίδων
παρέχονται ως κανονικά εξαρτήµατα. Ο αριθµς της
λεπίδας είναι χαραγµένος κοντά στο τµήµα
στερέωσης της κάθε λεπίδας. Επιλέξετε τις
κατάλληλες λεπίδες ανατρέχοντας στον ¶›Ó·Î· 1.
™∆∂ƒ∂ø™∏ ∆√À ∂•∞°ø¡√À ∫§∂π¢π√À ∞§∂¡
Είναι εφικτή η στερέωση του εξάγωνου κλειδιού Άλεν
στη βάση. (βλέπε ∂ÈÎ. 16)
™À¡¢∂™∏ ª∂ ∆√¡ ∫∞£∞ƒπ™∆∏
Μέσω της σύνδεσης µε τον καθαριστή (πωλείται
ξεχωριστά) µέσω του συλλέκτη σκνης και του
προσαρµογέα (πωλείται ξεχωριστά), η περισστερη
σκνη µπορεί να συλλεχθεί.
(1) Αφαιρέστε το εξάγωνο κλειδί Άλεν απ τη βάση.
(2) Μετακινήστε τη βάση πλήρως προς τα εµπρς. (∂ÈÎ.
9, 10)
(3) Συνδέστε το κάλυµµα των ρινισµάτων µε το
διάφραγµα βαλµένο ανάµεσα στο κάλυµµα
ρινισµάτων και το κάλυµµα ταχυτήτων (∂ÈÎ. 17).
(4) Συνδέστε τον συλλέκτη σκνης µε τον προσαρµογέα.
(∂ÈÎ. 18)
(5) Συνδέστε τον προασµογέα µε το άκρο του
καθαριστή. (∂ÈÎ. 18)
(6) Βάλτε τον συλλέκτη σκνης µέσα στην πίσω τρύπα
της βάσης µέχρι που το άγκιστρο να πιαστεί απ την
εγκοπή. (∂ÈÎ. 19)
(7) Πατήστε το άγκιστρο για να αφαιρέσετε τον
συλλέκτη σκνης.
Λεπίδα Πάχος υλικού Κλίµακα καντράν
No. 97 1,5 – 2,5 mm
Θέση µεσαίας αυλάκωσης
ανάµεσα στις κλίµακες “2”
και “3”
Содержание
- Cj 120 1
- Cj 120va 1
- Handling instructions bedienungsanleitung ëá â âèúèûìô instrukcja obsługi kezelési utasítás návod k obsluze kullanım talimatları àìcúpyíáëó ôo íícôîyaúaáëë 1
- Jig saw stichsäge á wyrzynarka szúrófűrész přímočará pila dekupaj èoäáëí 1
- English 7
- General safety rules 7
- Applications 8
- English 8
- Optional accessories sold separately 8
- Precautions on using jig saw 8
- Prior to opperation 8
- Specifications 8
- Standard accessories 8
- Concerning cutting of stainless steel plates 9
- Cutting 9
- English 9
- Connecting with cleaner 10
- English 10
- Housing the hexagonal bar wrench 10
- Maintenance and inspection 10
- Selection of blades 10
- English 11
- Allgemeine sicherheitsmassnahmen 12
- Deutsch 12
- Anwendungen 13
- Deutsch 13
- Sonderzubehör separat zu beziehen 13
- Standardzubehör 13
- Technische daten 13
- Vor der inbetriebnahme 13
- Vorsichtsmassnahmen bei der bedienung der stichsäge 13
- Deutsch 14
- Schneiden 14
- Anschluss an einen staubsauger 15
- Aufbewahrung des sechskantinnenschlüssels 15
- Auswahl der sägeblätter 15
- Betreffend sägen von rostfrein stahlblechen 15
- Deutsch 15
- Wartung und inspektion 15
- Deutsch 16
- Deutsch 17
- Ïïëóèî 18
- Π õ ª ƒ º π 18
- Kanonika e apthmata 19
- O poaipetika e apthmata ˆïô óù è íâ ˆúèûù 19
- º ƒª 19
- Ã π ã ƒ ƒπ π 19
- Ïïëóèî 19
- Ƒ ºà π ª ƒ ø ム19
- Ƒπ π àƒ π 19
- Ïïëóèî 20
- À ª ƒπ 21
- Ã π ª ºà ø π ø à π à 21
- Ïïëóèî 21
- Ƒ ø à ø à π π à 21
- Π π ø 21
- À ƒ π ã 22
- Ïïëóèî 22
- Ïïëóèî 23
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 24
- Polski 24
- Dane techniczne 25
- Możllwe wyposażenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 25
- Polski 25
- Przed użyciem 25
- Wyposażenie standardowe 25
- Zastosowanie 25
- Środki ostrożności przy pracy z wyrzynarką 25
- Cięcie 26
- Polski 26
- Cięcie płyt ze stali nierdzewnej 27
- Konserwacja i inspekcja 27
- Polski 27
- Połączenie z odkurzaczem 27
- Przymocowanie klucza sześciokątnego 27
- Wybór ostrza 27
- Polski 28
- Magyar 29
- Általános biztonságtechnikai e 29
- A szúrófűrész használatával kapcsolatos óvintézkedések 30
- Alkalmazások 30
- Az üzembehelyezés előtti tennivalók 30
- Magyar 30
- Műszaki adatok 30
- Standard tartozékok 30
- Tetszés szerint választható tartozékok külön megrendelésre 30
- Magyar 31
- Vágás 31
- A fűrészlapok kiválasztása 32
- A gép összekapcoslása porszívóval 32
- A hatszögletű dugókulcs helye 32
- Ellenőrzés és karbantartás 32
- Magyar 32
- Rozsdamentes acél lemezek vágása 32
- Magyar 33
- Všeobecné bezpečnostní předpisy 34
- Čeština 34
- Bezpečnostní opatření při použití přímočaré pilý 35
- Doplňkové příslušenství prodává se zvláš 35
- Parametry 35
- Použití 35
- Před použitím 35
- Standardní příslušenství 35
- Čeština 35
- Čeština 36
- Řezání 36
- Připojení odsavače prachu 37
- Uložení klíče na vnitřní šestihrany 37
- Volba listů 37
- Údržba a kontrola 37
- Čeština 37
- Ůezánĺ desek z nerezavějĺcĺ oceli 37
- Čeština 38
- Genel güvenlik kurallari 39
- Türkçe 39
- Aletó kullanmadan önce 40
- Dekupajin kullanimiyla ólgóló önlemler 40
- Standart aksesuarlar 40
- Teknók özellókler 40
- Türkçe 40
- Uygulamalar 40
- Ósteåe baåli aksesuarlar ayrıca satılır 40
- Paslanmaz çelók plakalari kesme 41
- Türkçe 41
- Alyan anahtarin muhafazasi 42
- Bakim ve ónceleme 42
- Biçak seçómó 42
- Temózleyócóyle baålanti 42
- Türkçe 42
- Türkçe 43
- Oåôàe èpabàãa èo texhàke åeâoèachoctà 44
- Pyccíëè 44
- Mepõ èpeñoctopoühoctà èpà ùkcèãìatañàà ãoåâàka 45
- Pyccíëè 45
- Texhàóeckàe xapaktepàctàkà 45
- Ctahñapthõe akceccìapõ 46
- Oåãactú èpàmehehàü 46
- Pyccíëè 46
- Èoñéotobka k ùkcèãìatañàà 46
- Ñoèoãhàteãúhõe akceccìapõ ôpoàaïúcó oúàeîëìo 46
- Othocàteãúho peâahàü ãàctoboâ hepüabeûôeâ ctaãà 47
- Peâahàe 47
- Pyccíëè 47
- Bõåop èoãoteh 48
- Paâmeôehàe éaeóhoéo kãûóa b bàñe òectàépahhoéo ctepühü 48
- Pyccíëè 48
- Texhàóeckoe oåcãìüàbahàe à èpobepka 48
- Èoñcoeñàhehàe k èõãecocì 48
- Pyccíëè 49
- A b c d 50
- Cj120v 50
- Cj120va 51
- Head office in japan 58
- Hitachi koki co ltd 58
- Hitachi power tools europe gmbh 58
- K kato board director 58
- Representative office in europe 58
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 58
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 58
Похожие устройства
- JVC GZ-E209BEU Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PAR-FL32MA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CR13V2 Инструкция по эксплуатации
- Prology iMAP-527MG Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PAR-FA32MA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CJ65V3 Инструкция по эксплуатации
- Prestigio GeoVision 5800BTHDDVR Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PAR-30MAA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi CR13VBY Инструкция по эксплуатации
- Prology iMAP-560TR Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PAR-21MAA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi F30A Инструкция по эксплуатации
- Prestigio GeoVision 4130 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PAC-YT40ANRA Инструкция по эксплуатации
- Hitachi P20SA2 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-DVR11HD Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PAC-YT32PTA Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-DVR08HD Инструкция по эксплуатации
- Hitachi P20SB Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PAC-SF44SRA Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения