Nord ЭП-4.01 [4/36] Комплект постачання
![Nord ЭП-4.00 [4/36] Комплект постачання](/views2/1081778/page4/bg4.png)
4
UKR
ТАБЛИЦЯ 1 - ХАРАКТЕРИСТИКА КОНФОРОК
Розташування на століДіаметр, ммТип електроконфоркиПотужність, кВт
Ближня права 180 ЕКЧ–180–1,5/220 1,5
Дальня права 145 ЕКЧ–145–1,0/220 1,0
Дальня ліва 180 ЕКЧ–180–1,5/220 1,5
Ближня ліва 145 ЕКЧ–145–1,0/220 1,0
му вмиканні всіх нагрівальних елементів на максимальну потужність) плити ЕП-4.00 – 5,5 кВт,
ЕП-4.01 – 7,0 кВт.
2.6 Максимальна витрата електроенергії за 1 год безупинної роботи плити ЕП-4.00 – 5,5 кВт.
год, ЕП-4.01 – 7,0 кВт.год.
Клас енергетичної ефективності за EN 50304:2009 - С, фактичне споживання електроенергії
при стандартному завантаженні, Е=1,18 кВт.год.
2.7 Плита забезпечує ступеневе регулювання потужності електроконфорок столу перемика-
чами потужності.
2.8 Плита ЕП-4.00 забезпечує можливість окремого і одночасного вмикання верхнього і ниж-
нього ТЕНів духовки, а також вмикання їх на занижену потужність; плита ЕП-4.01 - одночасне
вмикання верхнього та нижнього ТЕНів або тільки нижнього.
2.9 Терморегулятор плити дозволяє плавно регулювати температуру в духовці від плюс 50 до
плюс 330 °С. Похибка регулювання температури ± 15 °С.
2.10 В плиті ЕП-4.00 передбачено відключення дальної лівої конфорки столу потужністю
1,5 кВт при включенні духовки.
2.11 Об`єм духовки не менше 57 дм
3
.
2.12 Розміри плити (без урахування виступаючих на передній і верхній поверхнях елементів
обслуговування і декоративних елементів):
– висота (до верхньої площини столу)................................................... 860 ± 5 мм;
– глибина.................................................................................................. 600 ± 5 мм;
– ширина по крайках бічних стінок..........................................................500 ± 5 мм.
2.13 Маса (нетто) плити з комплектуючими виробами не більше: ЕП-4.00- 38,0 кг, ЕП-4.01-
39,0 кг.
Відхилення фактичної маси (нетто / брутто) плити від зазначеної на упаковці та від наведеної
обгрунтовано допустимими відхиленнями в товщинах тонколистового металу за відповідними нор-
мативними документами, допустимими відхиленнями маси упаковки в залежності від щільності
матеріалу.
2.14 Відомості про наявність срібла та кольорових металів в плитах наведені в додатку А.
3 КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ
3.1 Перед тим, як читати далі настанову, подивіться рисунки, що розташовані після текстової
частини (додаток Б).
3.2 В комплект постачання входить плита електрична (рисунок Б.1) в упаковцi з набором ком-
плектуючих виробiв (таблиця 2), настанова з експлуатацiї плити та сервiсна книжка.
ТАБЛИЦЯ 2 - КОМПЛЕКТУЮЧІ ВИРОБИ ПЛИТ
Поз. Комплектуючі вироби
Моделі виконань ХА/ХВ (Х- цифри 1-7)
ЕП-4.00 ЕП-4.01
6 Підвіска** -1
8Рожен з ручкою** -1
15 Деко для смаження* 1/-1/-
16 Решітка духовки* 11
17 Щитокза виконаннями (див. таблицю 2а)
18 Кришка столу металеваза виконаннями (див. таблицю 2а)
19 Кришка столу скляназа виконаннями (див. таблицю 2а)
- Комплект деталей кріплення щитказа виконаннями (див. таблицю 2а)
- Комплект деталей кріплення металевої кришки столу за виконаннями (див. таблицю 2а)
* - комплектуючі вироби знаходяться в духовці;
69
Рисунок Б.4 - ручка регулятора температури
духовки/ Рисунок Б.4 - ручка регулятора темпе-
ратуры духовки/ Şəkil В.4 - Sobanın temperatur
tənzimləyicisinin qulpu/ ნახაზი Б.4 - ღუმელის
ტემპერატურის რეგულატორის სახელური/ В.4-
сурет - духовка температурасын реттегіштің
тұтқасы/ Figura В.4 – mînerul de reglare a
temperaturii cuptorului/ В.4-rasm: duxovkaning
harorat rostlagichi dastasi
Рисунок Б.5
- Ручка перемикача потужності
конфорки/ Рисунок Б.5 - Ручка переключа-
теля мощности конфорки/ Şəkil В.5
- Konfor
gücünün dəyişdirici açarının qulpu/
ნახაზი
Б.5
- სანთურას სიმძლავრის გადამრთველის
სახელური/ В.5-сурет - Конфорка қуатын ауы-
стырып қосқыш тұтқасы/ Figura В.5
– Mînerul
comutatorului de putere al ochiului electric/
В.5-rasm:
Plita qopqog’i (konforka) quvvatini
almashlab ulagich dastasi
варіант 1/ вариант 1/ Variant 1/
ვარიანტი1/ 1-нұсқа/ Opţiunea 1/
1-variant
варіант 2/ вариант 2/ Variant 2/
ვარიანტი2/ 2-нұсқа/ Opţiunea 2/
2-variant
Рисунок Б.6 - Схема встановлення металевої криш-
ки столу/ Рисунок Б.6 - Схема установки металличе-
ской крышки стола / Şəkil В.6 - Masanın metal qapağının
quraşdırılma sxemi/ ნახაზი Б.6 - მაგიდის მეტალის
სახურავის დაყენების სქემა/ В.6-сурет - Үстелдің метал
қақпағын орнату сұлбасы/ Figura В.6 – Schema de instalare
a capacului de metal al suprafeţei de g ă tit/ В.6-rasm: Stolning
metall qopqog’ini o’rnatish chizmasi
Рисунок Б.7
- Вiдкривання дверцят
господарського вiддiлення/
Рисунок
Б.7 - Открывание дверцы хозяйствен-
ного отделения/ Şəkil В.7
- Təsərrüfat
şöbəsinin qapısının açılması/
ნახაზი
Б.7 - სამეურნეო განყოფილების კარის
გაღება/ В.7-сурет
- Қосалқы бөлік
есігін ашу/ Figura В.7
– Deschiderea
uşii compartimentului pentru uz
gospodăresc/ В.7-rasm:
Xo’jalik
bo’linmasi eshikchasini ochish
Рисунок Б.8 - Схема встановлення скляної кришки столу/ Рису-
нок Б.8 - Схема установки стеклянной крышки стола / Şəkil В.8
-
Masanın şüşə qapağının quraşdırılma sxemi/ ნახაზი Б.8
- მაგიდის მინის
სახურავის დაყენების სქემა/ В.8-сурет - Үстелдің əйнек қақпағын ор-
нату сұлбасы/ Figura В.8
– Schema de instalare a capacului de sticlă
al suprafeţei de gătit/ В.8-rasm:
Stolning shishali qopqog’ini o’rnatish
chizmasi
Содержание
- Page 1 1
- Рисунок в схема електрична принципова електроплити еп 4 0 рисунок в схема элек трическая принципиальная электроплиты эп 4 0 şəkil с model эп 4 0 elektrik pilətəsinin prinsipial elektrik sxemi ნახაზი в ქურის ელექტრული პრინციპული სქემა მოდელი эп 4 0 с сурет 4 0 модельді электр плитаның принциптік электр сызбасы figura c schema electrică principială a plitei electrice model эп 4 0 с rasm эп 4 0 modelli elektr plitalarining eng asosiy elektr chizmalari 2
- Kaz mol 3
- Ukr rus aze geo 3
- Uzb ukr rus aze geo kaz mol uzb 3
- Вітаємо вас з придбанням плити електричної побутової 3
- Загальні вказівки 3
- Технічні дані 3
- Якісно безпечно надійно 3
- Комплект постачання 4
- Figura в 5
- Şəkil в soba beq nin dəyişdirici açarının qulpu ნახაზი б 5
- А эп 4 0 б в эп 4 1 5
- Безпеку низьковольтного обладнання 020 2011 електромагнітна сумісність технічних засобів конструкція плити відповідає i класу захисту від поразки електричним струмом схеми 5
- В rasm 5
- В сурет 5
- Вимоги безпеки 5
- Для споживачів країн митного союзу технічні регламенти митного союзу 004 2011 про 5
- Електричні принципові плит наведені в додатку в 4 категорично забороняється експлуатація плити без заземлення 4 забороняється експлуатація плити без ручок або з несправними ручками перемикачів 5
- Елементів всередині духовки 4 увага відчиняти дверцята духовки слід тільки за ручку уникаючи торкання гарячих 5
- Комплектучі вироби упаковані в поліетиленовий пакет та знаходятся в духовці 5
- Логи на їх поверхню це може призвести до виходу конфорок з ладу і користуватися ними буде небезпечно установлювати на конфорки посуд масою більше 20 кг користуватися плитою при наявності тріщин на конфорках і при ушкодженому шнурі жив лення 4 увага електроплита не призначена для користування особами включаючи дітей з умен 5
- Особливої вогкості помешкання у яких відносна вологість повітря вище 80 коли стеля 5
- Плити відповідають вимогам безпеки следуючих нормативних документів для споживачів україни ту у 29 31377482 001 2001 дсту iec 60335 2 6 2006 дсту 5
- Поверхонь її дверцят 5
- Потужності нагрівачів столу і тенів духовки 4 забороняється експлуатація плити в помешканнях із підвищеною небезпекою що 5
- Рисунок б 5
- Сispr 14 1 2004 дсту сispr 14 2 2007 дсту iec 61000 3 2 2004 дсту iec 61000 3 3 2004 5
- Струмопровідних підлог металевих земляних залізобетонних без покриття цегельних 5
- Стіни підлога і предмети в помешканні вкриті вологою 5
- Таблиця 2а складові частини та комплектуючі вироби плит за виконаннями 5
- Тощо 4 щоб уникнути виникнення пожежі забороняється користуватися несправною плитою класти на електроплиту легкозаймисті предмети папір ганчірки і т п сушити над плитою білизну залишати працюючу плиту без нагляду 4 власникам електроплити забороняється перевіряти нагрів конфорок дотиком руки використовувати пару для чищення плити включати їх на тривалий час без встановленого на них посуду та допускати попадання во 5
- Увага завод виробник не приймає претензій на некомплектність плити після її про дажу 5
- Характеризуються наявністю в них хоча б однієї з таких умов 5
- Шеними фізичними чуттєвими або розумовими здібностями або при відсутності у них житттєвого досвіду або знань якщо вони не контрольовані або не проінструктовані про користування прила дом особою що відповідає за безпеку діти повинні знаходитись під контролем для недопущення гри з приладом 4 увага під час роботи плита розігрівається уникайте дотику до нагрівальних 5
- Будова плити 6
- Органи управління та індикації 6
- Kaz mol 7
- Ukr rus aze geo 7
- Uzb ukr rus aze geo kaz mol uzb 7
- Kaz mol 8
- Ukr rus aze geo 8
- Uzb ukr rus aze geo kaz mol uzb 8
- Для вмикання обраної конфорки слід повернути ручку відповідного перемикача потужності 3 6 рисунок б у положення необхідної потужності при цьому займеться індикатор вмикання конфорок 8 приблизні значення потужності нагріву конфорок при різних положеннях перемикачів наведені в таблиці 4 8 для зниження витрати електроенергії прискорення процесу приготування їжі і збільшення терміну служби конфорок рекомендується користуватися кухонним посудом що має плоске і рівне дно та діаметр такий самий як діаметр конфорки або дещо більший 8 приготування їжі рекомендується починати на максимальній потужності конфорки після закипання або трохи раніш необхідно перемикач конфорки перевести на мінімальну або середню потужність у залежності від об єму посуду 8 щоб уникнути перегріву конфорок і збільшення їхнього терміну служби не залишайте включену конфорку без установленого на неї посуду перегрів конфорок веде до руйнування лако фарбованого покриття столу плити з наступним утворенням очагів корозії а тако 8
- Для підключення до електромережі плита оснащена спеціальним термостійким шнуром живлення при його пошкодженні заміну виконувати спеціальним шнуром одержаним у виробни ка або в сервісній службі за адресою що вказана в ск 7 якщо ваша плита комплектується металевою або скляною кришкою її необхідно встано вити на стіл при встановленні металевої кришки за варіантом 1 рисунок б дістаньте з духовки пакет з комплектуючими кронштейнами кришки кронштейни необхідно надіти прорізом на задній бортик кришки столу до упору взяти кришку так щоб кронштейни сходилися з планками і злегка надавлюючі на кришку до легкого клацання вставити кронштейни в планки при встановленні металевої кришки за варіантом 2 вставте кронштейни в отвіри вставок установлення скляної криш ки виконуйте згідно з рисунком б встановіть втулки що розташовані на скляній кришці в пази кронштейнів при комплектації плити металевим щитком його установлення виконується за допо могою гвинтів які необхідно вставити в суміщені отвори в столі 8
- Додаток а вiдомостi про наявнiсть дорогоцiнних металiв приложение а сведения о содержании драгоценных металлов əlavə а tərki bi ndə qi ymətli metallarin olmasi haqqinda məlumat დანართი а ცნობები ძვირფასი მეტალების შემადგენლობის შესახებ а қосымшасы бағалы металл құрамы туралы мəліметтер anexa а date despre conţinutul de metale preţioase 8
- Пам ятайте конфорка з тріщинами не повинна експлуатуватися не підлягає ремонту а повинна бути замінена 8
- Порядок роботи 8
- Підготовка до роботи 8
- Увага підключення плити до мережі повинно провадитися фахівцями організацій що займаються установленням електроплит робота оплачується власником плити не зрушуйте плиту з місця після монтажу 8
- Эп 4 1 8
- Якщо ви збираєтесь користуватися духовкою ручку перемикача дальньої лівої конфорки 4 рисунок б необхідно встановити в положення 0 тому що при включенні духовки конфорка працювати не буде будьте уважні бо коли температура в духовці досягає заданого значення терморегулятор відключає її і вказана конфорка 4 з перемикачем в положенні відмінному від 0 включиться 8 для вмикання духовки необхідно ручку перемикача тенів духовки 1 рисунок б встановіть в положення основний ре жим роботи при цьому повинні включитися індикатор 7 на панелі управління і лампа освітлення духовки поворотом ручки регулятора температури 2 по годинниковій стрілці установіть необхідне значення температури в духовці при цьому коли ручка регулятора повертається від вихідного положення 0 лунає характерне легке клацання і відбувається вмикання тенів духовки перед використанням духовки її необхідно розігріти протягом 10 15 хв 8 для вимикання духовки необхідно ручку перемикача тенів перевести в положення 0 8
- Ჯამი 8
- Elektr plitasining elektr tarmoqqa ulanishi elektr plitalarini o rnatish bilan shug ullanadigan tashkilotlar mutaxassislari tomonidan amalga oshirilishi lozim 9
- O rnatish tartibi 9
- Увага ви не зможете одночасно користуватися духовкою та грилем 9
- Ehtimoldagi nosozliklar va ularni bartaraf etish usullari 10
- Elektr plitasiga qarash 10
- Saqlash transport orqali tashish va utilizatsiya qilish qoidalari 10
- Догляд за плитою 10
- Можливі несправності та методи їх усунення 10
- Правила зберігання транспортування та утилізації 10
- Інструкція з монтажу та регулюванню плити 11
- Виконується спеціалістами сервісних служб 11
- Bilan shug ullanadigan tashkilotlar mutaxassislari tomonidan amalga oshirilishi lozim ishlar uchun haq elektr plitasining egasi tomonidan to lanadi elektr plitasini montaj qilingandan so ng joyidan siljitmang 12
- Diqqat elektr plitasining elektr tarmoqqa ulanishi elektr plitalarini o rnatish 12
- Ishlash tartibi 12
- Ishlatish uchun tayyorlash 12
- Качественно безопасно надежно 12
- Общие указания 12
- Поздравляем вас с приобретением бытовой электрической плиты 12
- Технические данные 12
- Комплект поставки 13
- Boshqaruv va indikatsiya organlari 14
- Elektr plitasining tuzilishi 14
- Требования безопасности 14
- Xavfsizlik talablari 15
- Органы управления и индикации 15
- Устройство плиты 15
- Etkazib berish to plami komplekti 16
- Plitasini xarid qilganingiz bilan tabriklaymiz 17
- Sifatli xavfsiz ishonchli 17
- Sizni maishiy 17
- Texnik ma lumotlar 17
- Umumiy ko rsatmalar 17
- Внимание подключение плиты к сети должно производиться специа листами организаций занимающихся установкой электроплит работы оплачи ваются владельцем плиты не сдвигайте плиту с места после монтажа 17
- Подготовка к работе 17
- Порядок работы 17
- Procedura de instalare 18
- Se efectuează doar de personalul cali cat al unităţilor de service 18
- Внимание вы не сможете одновременно пользоваться духовкой и грилем 18
- Curăţarea şi întreţinerea plitei electrice 19
- Decuplaţi plita de la reţeaua electrică înainte de a o curăţa 19
- Defecţiuni posibile şi metode de înlăturare a acestora 19
- Regulile de păstrare transport şi utilizare 19
- Возможные неисправности и методы их устранения 19
- Правила хранения транспортирования и утилизации 19
- Уход за плитой 19
- Aten ț ie se interzice utilizarea concomitentă a cuptorului şi a grilului 20
- Выполняется специалистами сервисных служб 20
- Инструкция по монтажу и регулированию плиты 20
- Atenţie racordarea plitei la reţeaua electrică trebuie să e efectuată de către specialiştii organizaţiilor ce se ocupă cu instalarea plitelor electrice cheltuielile pentru executarea lucrărilor sunt suportate de către posesorul plitei nu mişcaţi plita din loc după instalare 21
- Keyfi yyətli təhlükəsi z eti barli 21
- Pregătirea de punere în funcţiune 21
- Procedura de funcţionare 21
- Si zi məi şət pi lətəsi ni n əldə olunmasi münasi bəti lə təbri k edi ri k 21
- Texni ki məlumatlar 21
- Ümumi göstəri şlər 21
- Tədarük komplekti 22
- Construcţia plitei 23
- Elemente de control şi indicare 23
- Təhlükəsi zli k tələbləri 23
- Cerinţe de securitate 24
- Idarə etmə və indikasiya orqanlari 24
- Pi lətəni n mexani zmi qurğusu 24
- Setul livrării 25
- Calitativ sigur eficient 26
- Di qqət pilətənin şəbəkəyə qoşulması elektrik pilətələrin quraşdırılması ilə məşğul olan təşkilatların mütəxəssisləri tərə ndən aparılmalıdır i ş pilətənin sahibi tərə ndən ödənilir quraşdırdıqdan sonra pilətəni yerindən tərpətməyin 26
- Felicitări pentru achiziţionarea aragazului de uz casnic 26
- I ş qaydasi 26
- I şə hazirliq 26
- Instrucţiuni generale 26
- Parametri tehnici 26
- Aten ț ie se interzice utilizarea concomitentă a cuptorului şi a grilului 27
- Орнату тəртібі 27
- Сервистік қызмет мамандары ғана орындаулары керек 27
- Mümkün nasazliqlar və onlarin aradan qaldirilma metodlari 28
- Pi lətəyə qulluq 28
- Saxlanma nəql etmə və istifadə olunma qaydalari 28
- Плитаға күтім жасау 28
- Сақтау тасымалдау жəне қайта пайдаға асыру қағидалары 28
- Ықтимал ақаулықтар жəне оларды жою əдістері 28
- Quraşdirma qaydasi 29
- Torpaqlanma məftili dəyişdirici açar ilə parçalanmamalıdır 29
- Yalnız servis xidmətinin mütəxəssisləri tərə ndən yerinə yetirilir 29
- Назар аударыңыз біруақытта духовка мен грильді қатар пайдалана ал майсыз 29
- Жұмыс тəртібі 30
- Жұмысқа дайындау 30
- Плитаны желіге қосуды электр плиталарды орнатумен айналысатын 30
- Ұйымдардың мамандары жүргізуге тиіс жұмыс ақысын плитаның иесі төлейді орнатқаннан кейін плитаны орнынан қозғамаңыз 30
- Გილოცავთ ქურის შეძენას 30
- Ზოგადი მითითებები 30
- Ტექნიკური მონაცემები 30
- Ხარისხიანი უსაფრთხო საიმედო 30
- Კომპლექტაცია 31
- Басқару жəне индикация органдары 32
- Плитаның құрылысы 32
- Უსაფრთხოების მოთხოვნები 32
- Қауіпсіздік талаптары 33
- Მართვისა და ინდიკაციის ორგანოები 33
- Ქურის მოწყობილობა 33
- Жеткізілетін кешен 34
- Მუშაობის დაწყება 34
- Სპეციალისტმა ან შესაბამისი სერვისცენტრების წარმომადგენელმა სამუშაო სრულდება მფლობელის ხარჯებით 34
- Ყურადღება ქსელში ქურის ჩართვა უნდა მოახდინოს შესაბამისი სამსახურების 34
- Жалпы нұсқаулар 35
- Сапалы қауіпсіз сенімді 35
- Техникалық мəліметтер 35
- Მუშაობის თანამიმდევრობა 35
- Დაყენების თანამიმდევრობა 36
- Ელექტროქურის მოვლა 36
- Სრულდება მხოლოდ სერვისის სპეციალისტების მიერ 36
- Შენახვისა და ტრანსპორტირების წესები 36
- Შესაძლებელი გაუმართაობა და მათი აღმოფხვრის მეთოდები 36
Похожие устройства
- Mitsubishi Electric PKA-P4FAL Инструкция по эксплуатации
- Nord DRF 110 NF WSP Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKA-P3FAL2 Инструкция по эксплуатации
- Canon i-Sensys LBP6020B Инструкция по эксплуатации
- Nord DRF 119 NF WSP Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKA-P3FAL1 Инструкция по эксплуатации
- Xerox WorkCentre 5016V/BG Инструкция по эксплуатации
- Nord DRF 110 WSP Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKA-P3FAL Инструкция по эксплуатации
- Xerox WorkCentre 3220 Инструкция по эксплуатации
- Nord DRF 119 WSP Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PKA-P2.5FAL2 Инструкция по эксплуатации
- Canon Pixma MG6340 White Инструкция по эксплуатации
- Nord NRB 220 032 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEHD-6EKHSA Инструкция по эксплуатации
- HP Officejet Pro 8600 CM749A Инструкция по эксплуатации
- Nord NRB 220 332 Инструкция по эксплуатации
- Mitsubishi Electric PEHD-5EKHSA3 Инструкция по эксплуатации
- HP Deskjet Ink Advantage 5525 e-AiO Инструкция по эксплуатации
- Nord NRB 239 032 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения