Black & Decker KX418E [10/19] Veiligheidsadviezen

Содержание

• Carte de garantie cartào de garantia takuukortti 1
• Garantiekarte tarjeta de garantía garanti kort 1
• Guarantee card garantiekaart garanti kort 1
• Tagliando digaranzia 8 garantibevis 1
• Карта etryhzhz si 1
• Bucks decker 2
• Double insulation 5
• Electrical safety uk only 5
• English 5
• Mains plug replacement uk only 5
• Safety instructions 5
• The black decker guarantee uk only 5
• Unwanted tools and the environment 5
• After sales service for your black decker product uk only 6
• English 6
• Norme antinfortunistiche 6
• Our after sales service policy uk only 6
• Doppio solamente 7
• Garanzia 7
• Italiano 7
• Siche rtieitshinweise 7
• Sicherheitshinweise 7
• Utensil scartati e ambiente 7
• Ausgediente elektrowerkzeuge und umweltschutz 8
• Deutsch 8
• Die black decker garantie deutschland 8
• Die black decker garantie schweiz 8
• Die black decker garantie zentral und ost europa 8
• Die black decker garantie österreich 8
• Unsere kundendienstpolrtik 8
• Zweifach isolierang 8
• Consignes de sécurité 9
• Deutsch 9
• Double isolation 10
• Français 10
• Garantie black decker france 10
• Garantie black decker suisse 10
• Le service après vente black decker france 10
• Les outils usagés et la protection de l environnement 10
• Veiligheidsadviezen 10
• Black decker re pa rat ie procedure 11
• Dubbele isolatie 11
• Garant iebepalingen 11
• Nederlands 11
• Normas de seguridad 11
• Ongewenst gereedschap en het milieu 11
• Reparaties bürten de garantieperiode 11
• Wat te doen als uw machine gerepareerd moet worden 11
• Doble aislamiento 12
• Español 12
• Garantía black decker 12
• Instantes de seguranza 12
• Instruçoes de segurança 12
• Las herramientas desechadas y el medio ambiente 12
• Nuestra política de post venta 12
• Servicio postventa para su maquina black decker 12
• A nossa política de assisténcia pós venda 13
• Ferramentas velhas e o meio ambiente 13
• Garantía black decker 13
• Isolamento duplo 13
• Oôrjyteç ao poä8iaq 13
• Portugués 13
• Serviço pós venda da black decker 13
• Eaahnika 14
• Палахт0ф yia е сотерпи xpô 14
• Danmark 15
• Dobbeltisolering 15
• Reparation 15
• Service 15
• Sikkerhedsforeskrifter 15
• Huolto 16
• Kaksoise ristys 16
• Ohjeet vian sattuessa 16
• Pyrkimys täydellisyyteen 16
• Takuu ja huolto 16
• Takuun sisättö 16
• Turvallisuusohjeet 16
• Ympäristö 16
• Dobbelisolering 17
• Garanti og service 17
• Service 17
• Sikkerhetsforskrifter 17
• Dessa innebär bl a 18
• Dubbelisolering 18
• Garanti och service 18
• Miljö 18
• Service 18
• Sverige 18
• Säkerhetsinstruktioner 18
• Deutsch español danmark 19
• English i français i portugués 19
• Eu koaformlmwrtlaxng 19
• I italiano g nederlands í1 eaahnika 19
• Suomi norge sverige 19

Похожие устройства

• Sony Xperia Miro ST23i Black Pink Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACD-24H/EU Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker BDSL10 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACD-18H/EU Инструкция по эксплуатации
• Nokia Lumia 510 White Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker BDSL30 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACD-12H/EU Инструкция по эксплуатации
• Nokia Lumia 510 Black Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker WM301 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACD-09H/EU Инструкция по эксплуатации
• Alcatel One Touch OT991D Black Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker WM536 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACU-60 H Инструкция по эксплуатации
• HTC 8S Yellow Grey Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker WM550 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACU-48 H Инструкция по эксплуатации
• HTC 8S Blue Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker WM825 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACU-36 H Инструкция по эксплуатации
• Gigaset C300 Инструкция по эксплуатации

FRANÇAIS espéré Vérifiez que les parties en mouvement ne soient pas coinçées qu elles restent montées correctement et sans pièce défectueuse qui pourrait nuire au bon fonctionnement do l appareil Tout dispositif de sécurité endommagé dc t être réparé ou remplacé par un centre de service après vente agréé Les interrupteurs défectueux doivent être remplacés par un centre de service ap ès vente agrée N utilisez pas l outil si l interrupteur marche arrêt ne forctiome pas correctement Attention Pour votre propre sécurité n utilisez que les accessoires ou les outils adaptés qm sont proposés dans cette notice d utilisation Faites réparer votre outil par un spécialiste Cet outil électrique est conforme aux normes de sécurité en vigueur Toute réparation doit être faite par un spécialiste et uniquement avec des pièces d origine sous peine de nuire gravement à la sécurité de l utilisateur Conservez cette notice Le service après vente Black Decker France Tous nos produits sont scrupuleusement testés avant leur sortir d usne Cependant si votre perceuse présente un défaut renvoyer la à une agence agréée pour le serv ce après vente Black Decker dont vous trouverez les coordonnées sur minitel 11 consultez Black Decker dans le département du Rhône Pour toute information sur notre réseau S AV demandez une kste complète des concessionnaires les plus proches horaires d ouverture etc consultez également le minitel Garantie Black Decker France C est parce que nous sommes sûrs de la qualité de nos produits que nous pouvons être les premiers à proposer une garantie totale pèces et main d oeuvre d une durée de 2 ans La garantie légale couvrant les défauts ou vices cachés article 1641 et suivants du code ovil est applicable en tout état de cause La garantie est effective dans la mesure où ce produit est retourné non démonté â l une de nos stations services agréées il doit être accompagné d un avis indiquant les anomalies constatées ainsi que d une preuve de garantie certifcat de garantie dûment rempli et portant le cachet du revendeur ou ticket de caisse Sont exclus de la garantie Double isolation Les produits réparés par des tiers nzi Votre outil est totalement isolé Ceci signifie ILJI que toutes les pièces de métal extérieures sont électriquement isolées des sources d alimentation en énergie Des barrières d isolation sont en effet placées entre les composants électriques et composants métalliques ce qui écarte la nécessité de relier l outil â la terre Les pâmes dues à une mauvaise utilisation â un entretien défectueux Note La double isolation no se substitue pas aux précautions usuelles de sécurité quand vous utilisez cet outil Ce système d isolation est une sécurité supplémentaire contre d éventuelles blessures pouvant résulter d une défaillance de l isolation Les outils usagés et la protection de l environnement S vous crevez vous séparer de votre ancienne perceuse pensez à protéger environnement Les stations agréées Black Decker récupéreront votre outils et en disposeront de façon â ne pas nuire â l envwonnement Garantie Black Decker Suisse Nous vous félicitons d avoir porté votre choix sur un appareil Black Decker La fabrication soryneuse de ce produit de qua ité nous permet de vous accorder une période protorgée de garantie de 2 ans à partir de la date d achat Par conséquent si contre toute attente votre apparei présentait in défaut durant les 24 mois qui suivent votre achat nous vous garantissons la remise en état de l outil ou selon notreappréciation le remplacement gratuit à condition que L appareJ soit renvoyé a notre agence service après vente autorisé accompagné de la carte de garantie ou de la preuve de l achat facture ou quittance de caisse avec date de l achat L appareil ait été utilisé convenablement et que seuls des accessoires Black Decker orignaux y aient été ajoutés D eventuelles réparations n aient été effectuées que par notre agence service après vente Les accessoires tels que par exemple foret lame de scie couteaux pour rabot disque à tronçonner sont exclus de cette garantie Des prestations de garante n entraînent ni une prolongation du délai de garante ni unnouveau délai de garantie Veiligheidsadviezen Veiligheidsadviezen Opgelet Bj het gebruik van eektnsche gereedschappen dient u altijd bepaalde richtlijnen in acht te houden om het gevaa voor brand elektroshocks en persoonlijk letsei zoveel mogehjk te beperken Houd ook de hie vdgende nchtlijnen m acht Lees en let goed op deze adviezen voor u een prcdukt in gebruik neemt Voor een veilige bediening Wij beveien het dragen van aangepaste gehoorbeveiliging aan wanneer het geluidsnrveau 85 dB A overschrijdt Houd het werkvlak schoon Een rommehge omgeving of werkbank letdi tot ongelukken Houd rekenlng met de werkomstandigheden Stel e ektnsche apparaluur met boot aan regen en gebruik ze met in vochtige of rette ruimtes Zorg voor goede verlichtmg Niet gebruiken in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen Voorkom elektrische schokken fermijd lichaamscontact met goaarde objecten b v plpen radiatoren elektrische fornüzen ijskasten etc Zorg voor een velllge houding Blijf stevig op de grornd staan en bewaar altijd uw evenwicht Onderhoud uw gereedschap zorgvuldlg Houd gereedschap schero en schoon voor een veiliger en beter resultaat Voig de instructies voor het smeren en het vervangen van accessoires Controieer het netsnoer periodiek en laat het b beschadigmg vervangen door een erkend service centrum Controieer ook verlergsnoeren rege matig en vervang ze indien nodig Houd de liandgrepen droog schoon en vrij van olie of vet Machine ultschakelen Haal de stekker uit het stopkontakt indien u de machine met gebruikt of vöör het onderhoud en tevens vöör het verwisseien van accessores Verwljder sleutels Maak er een gewoonte van te controleren of goroedschapssleutois en andere hu pmiddelen zijn verwijderd voor u uw machine inschaken Vermijd onbedoeld inschakelen Draag de machine nimmer met een vnger aan de trekker Verlengsnoeren Gebruik buiten alleen verlengsnoeren de daarvoor bedoeld zijn en als zooamg gemerkt Houd knderen en huisdieren weg Laat anderen de machine of het verleng snoer niet aanraken en houd hen uit de buurt Let steeds goed op K wat u doet en gebrük uw gezond verstand Gebruik de machine niet als u moe bent Berg gereedschap goed op Wanneer u uw gereedschap niet gebruikt berg het dan goed op in een droge afgesbten ruirrte buiten het bereik van krderen Gebruik de stofafzulging Als een machine een aanslutmg voor een stofopvang of stofafzulgsysteem heeft zorg er dan voor dat deze aangesloten en gebruikt wordt Forceer het apparaat nlet Het werkt beter en veiliger bmnen het aangegeven bereik Controieer op boschadiglngen Controieer voor gebruk of rot apparaat n orde is cm zcke to zip dat het goed zal werken Crock of bewegende oelen goed utgeljnd zjn en vastzitten Kjk of alles heel is en correct gemonteerd Controieer vorder ales wat de werkng kan berMoeden Als een beschermplaat of ande onderdeel beschadigd is moet dat door een erkend vakman worden hersted Gebruk de machre noot als de schakelaar kapot is Laat een kapotte schakeaar vervangen door een erkend vakman Gebruik bet julste gereedschap Gebruik geen te lichte apparaten voor te zware küssen Gebruik ze uitslutend waarvcor ze bedoed zijn Draag gepaste keding Draag geen loszittende kedng of sieraden Deze kunnen in draaiende gedeelten terechtkomen Gebruik buten rubber handschoenen en anti slip schoenen Bedek lang haar Gebruik een veiligheidsbril Gebruik tevens een gezichts of stofmasker als dat n d g is Mlsbnilk het snoer nlet Draag uw machne rood aan het snoer Haal de stekker net uit het stopcontact door aan het snoer te trekken bescherm het snoer tegen litte ote of sc erpe vocrwiypen Klem uw werkstuk goed vast GebruK klemmen of een bankschroef om uw werkstuk vast te houden Dat is veliger dan uw hand te gebruiken en u kunt met twee harden werken Waarschuwlng Het getxuik van andere accessoires of toebehoren dan vermeid in deze hand eidng kan leden tot nsico van iichamehjk letsei Laat uw machine alleen repareren door een erkende vakman Dit eOktnsch gereedschap vodoet aan de betreffende voorschriften Ter voorkoming van gevaar voor de gebruiker mögen reparatres alleen worden uitgevoerd door een veiligheds erkende vakman die onginele cnderdelen gebruikt 19