Black & Decker KX418E [12/19] Instruçoes de segurança
Содержание
- Carte de garantie cartào de garantia takuukortti 1
- Garantiekarte tarjeta de garantía garanti kort 1
- Guarantee card garantiekaart garanti kort 1
- Tagliando digaranzia 8 garantibevis 1
- Карта etryhzhz si 1
- Bucks decker 2
- Double insulation 5
- Electrical safety uk only 5
- English 5
- Mains plug replacement uk only 5
- Safety instructions 5
- The black decker guarantee uk only 5
- Unwanted tools and the environment 5
- After sales service for your black decker product uk only 6
- English 6
- Norme antinfortunistiche 6
- Our after sales service policy uk only 6
- Doppio solamente 7
- Garanzia 7
- Italiano 7
- Siche rtieitshinweise 7
- Sicherheitshinweise 7
- Utensil scartati e ambiente 7
- Ausgediente elektrowerkzeuge und umweltschutz 8
- Deutsch 8
- Die black decker garantie deutschland 8
- Die black decker garantie schweiz 8
- Die black decker garantie zentral und ost europa 8
- Die black decker garantie österreich 8
- Unsere kundendienstpolrtik 8
- Zweifach isolierang 8
- Consignes de sécurité 9
- Deutsch 9
- Double isolation 10
- Français 10
- Garantie black decker france 10
- Garantie black decker suisse 10
- Le service après vente black decker france 10
- Les outils usagés et la protection de l environnement 10
- Veiligheidsadviezen 10
- Black decker re pa rat ie procedure 11
- Dubbele isolatie 11
- Garant iebepalingen 11
- Nederlands 11
- Normas de seguridad 11
- Ongewenst gereedschap en het milieu 11
- Reparaties bürten de garantieperiode 11
- Wat te doen als uw machine gerepareerd moet worden 11
- Doble aislamiento 12
- Español 12
- Garantía black decker 12
- Instantes de seguranza 12
- Instruçoes de segurança 12
- Las herramientas desechadas y el medio ambiente 12
- Nuestra política de post venta 12
- Servicio postventa para su maquina black decker 12
- A nossa política de assisténcia pós venda 13
- Ferramentas velhas e o meio ambiente 13
- Garantía black decker 13
- Isolamento duplo 13
- Oôrjyteç ao poä8iaq 13
- Portugués 13
- Serviço pós venda da black decker 13
- Eaahnika 14
- Палахт0ф yia е сотерпи xpô 14
- Danmark 15
- Dobbeltisolering 15
- Reparation 15
- Service 15
- Sikkerhedsforeskrifter 15
- Huolto 16
- Kaksoise ristys 16
- Ohjeet vian sattuessa 16
- Pyrkimys täydellisyyteen 16
- Takuu ja huolto 16
- Takuun sisättö 16
- Turvallisuusohjeet 16
- Ympäristö 16
- Dobbelisolering 17
- Garanti og service 17
- Service 17
- Sikkerhetsforskrifter 17
- Dessa innebär bl a 18
- Dubbelisolering 18
- Garanti och service 18
- Miljö 18
- Service 18
- Sverige 18
- Säkerhetsinstruktioner 18
- Deutsch español danmark 19
- English i français i portugués 19
- Eu koaformlmwrtlaxng 19
- I italiano g nederlands í1 eaahnika 19
- Suomi norge sverige 19
Похожие устройства
- Sony Xperia Miro ST23i Black Pink Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EACD-24H/EU Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker BDSL10 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EACD-18H/EU Инструкция по эксплуатации
- Nokia Lumia 510 White Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker BDSL30 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EACD-12H/EU Инструкция по эксплуатации
- Nokia Lumia 510 Black Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker WM301 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EACD-09H/EU Инструкция по эксплуатации
- Alcatel One Touch OT991D Black Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker WM536 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EACU-60 H Инструкция по эксплуатации
- HTC 8S Yellow Grey Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker WM550 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EACU-48 H Инструкция по эксплуатации
- HTC 8S Blue Инструкция по эксплуатации
- Black & Decker WM825 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EACU-36 H Инструкция по эксплуатации
- Gigaset C300 Инструкция по эксплуатации
ESPAÑOL La máquina haya sido utilizada según las especificaciones de su clasificación profesional ó para uso en el bogar La máquina no haya sido dedeada al alquiler en el caso de máquinas para uso en el hogar Precaución El uso de accesorios o piezas no recomendadas expresamente en este manual de instrucciones puede representar nesgos de daños personaos La máquina no haya sido manipulada por personas ajenas a nuestras Delegaciones ó Tallers Autonzados La reparación de la herramienta debe hacerla una persona cualificada Esta herrementa eléctrica currpe tocas las normas de segundad aplicables Sólo las personas cuaMicadas deberán llevar a cabo las reparaciones usando pezas recambo originales Si esto no se cumple podría resultar muy peligroso para el usuario Servicio postventa para su maquina Black Decker Guarde estas Instrucciones Doble aislamiento r Zl Su herramienta Beva doble aislamiento I t l Esto supone que todas las partes metálicas externas están afiladas eléctricamente lo cual se consigue colocando una barrera afilante extra entre las partes mecánicas y eléctricas de la máquina que evita tener Que conectarla a masa Nota El doble aislamiento no le exme de temar as precauciones de segur cao normales cuando use esta herramienta Este sistema doble es para protegerle mejor contra posibles daños derivados de algún falto en el aislamiento eléctrico Las herramientas desechadas y el medio ambiente Si un día tiene que cambiar su herramienta o ya no le sirve piense en la protección del medio ambiente Los centros de servicio Black Decker se quedarán con sus herramientas viejas para tirarlas ds medo que no contaminen Garantía Black Decker Si su máquina Black Decker presenta algún defecto de materiales ó fabricación dentro de loa 24 meses siguientes a su compra se le garantiza bien la reparación y reposición de las pezas defectuosas ó bien la reposición completa de la máquina s asi lo determnase Black Decker y siempre que La máquina sea entregada en alguna de nuestra Delegaciones ó alguno de tos Tallers Reparadores autorizados con documento que acredite su compra 22 Black Decker le ofrece su red de Talleres de Reparación Delegaciones própias y Talleres Autorizados con el deseo de prestarle un servicio excelente y legrar reparaciones rápdas Tambén encontrará los accesorios necesarios para el buen uso de su máquina Black Decker El uso de piezas ó accesorios sin la garantía Black Decker podría dañar su máquina ó incluso al usuario Nuestra política de post venta Black Decker desea que sus clientes esten totalmente satisfechos con sus máquinas y con su servicio Postventa por elfo no dude en sdiatar la ayuda ó consejo que necesité en el uso y manejo de su máquina contactando con el servicio Postventa Black Decker más cercano Instruçoes de Segurança Instantes de seguranza Atengáo Quando estrver a utilizar ferramentas eléctricas deve sempre toma em ccn deragáo todas as precaugóes báseos de seguranza para evitar o risco de ircéndio choque eléctrico e daños pessoais Para urna utllizagáo segura Recomendamos que tome todas as medidas adoquadas para a prctecgáo dos so s o vdcs no caso de ultrapassar um nivel de intenstoade de som igual ou supero a 85 dB A Mantenha sempre limpa a área de trabalho A eas ce trabalho desamumadas podem implicar acidentes Ter em atengáo ao ambiente do local de trabalho Náo deve expór as ferramentas eléctricas á chova nem usá las em locas húmidos ou molhados Mantenha a sua área de trabalho bem Jumeada Náo usar as ferramentas e éctrcas onde hala risco de incéncto ou explosáo Prevlna se contra choques eléctricos Evitar o contacto do corpo com superficies ligadas á térra tubos irradiadores frigoríficos etc Mantenha as changas afastadas Náo as deve deixar mexer ñas ferramentas ou na extensáo de cabo Todos os visitantes devem ser mantidos afastados da área de trabalho Guarde as ferramentas Sempre que náo estverem em uso as ferramentas devem ser guardadas em locáis secos e seguros com echadura longe do alcance das changas Náo fonje a tarramenta Fará meihor o seu trabalho e de um modo mais seguro se fór utilizada segundo a sua funjáo Náo maltrate o cabo Náo deverá nunca transportar a ferramenta pelo cabo nem deverá puxar por este para desligó la da corrente Mantenha o cabo afastado do calor óleo e bordos afiados Flxe a pega a trabalhar Use grampos ou um dispositivo para suster a sua pega de trabalho É mais seguro do que usar a sua máo e tica assim com ambas as máos livres para manusear a sua máquina Náo se incline demasiadamente Mantenha se numa posigáo de pé e bem equipada Faga urna manutengo cuidada das ferramentas Mantenha as ferramentas afiadas e ímpas para que funcionem melhor e com maior seguranga Sga as instrugóes no que se refere á lubrifeagáo e substituigáo dos acessónos Inspeccione periódicamente os cabos e se verificar que estos estáo danriieados mande os reparar mm centro de assistónoa técnica Mantenha as máos socas limpas e sem óleo nem gordura Desligue as ferramentas Desligue as ferramentas quando náo as estrver a utilizar antes de as mandar para o centro de assisténcia técnica e quando estiver a substituir acessónos por exemplo láminas brocas e cortantes Retire as chaves reguladoras e as chaves de porcas Verifique se retirou da ferramenta as chaves reguladoras e as chaves de porcas antes de a ligar Evite ligar a máquina Inadvertidamente Náo transporte urna ferramenta ligada á corrente com dedo no interruptor Certifique se de que o interruptor está desligado antes de ligar a ficha do cabo da máquina á temada de cononte Use a ferramenta correcta Náo utíze ferramentas ou acessóros para amadores em trabalhos pesados que exgcm máqúnas profissionais Náo utilize ferramentas para trabalhos que náo sáo indicados por exempo náo use urna serra circular para cortar ramos ou troncos Utilize cabos de extensáo para utlllzagao ao ar llvre Quando utilizar urna ferramenta ao ar livre utilize apenas cabos marcados e concebidos para tal Vista sc adequadamente Náo use rcupas focadas ou bjutaria pos podem ficar presas ñas partes móve s da máquina É recomendado o uso de luvas de bo racha e colgado antderrapante sola de borracha quando trabalhar no exterior Se trver o cábelo compodo apanhe o ou use urna proteegáo Coloque o equlpamento de extraegáo de poelras Se as ferramentas estrverem preparadas para a colocagáo do extractor de poeiras certifique se de que este está bem colocado e a ser bem utilizado Use óculos de seguranga Use urna máscara ou óculos de protecgáo sempre que a eperagáo origine multo pó ou seja efectuada em locáis fechados Mantenha se atento Estela atento ao que está a fazer Seja cuidadoso Náo trabalhe se estiver cansado Verifique se exlstem componentes danificados Quando pretender utízar ce novo urna ferramenta verifique prévia e cuidadosamente se o resguardo ou qualquer outro componente estáo tonificados de forma a 23
Ответы 1
Какой бренд выпускает продукцию под названием BUCKS. DECKER Cownçhl Black & Decker?