Black & Decker KX418E [13/19] Oôrjyteç ao poä8iaq

Содержание

• Carte de garantie cartào de garantia takuukortti 1
• Garantiekarte tarjeta de garantía garanti kort 1
• Guarantee card garantiekaart garanti kort 1
• Tagliando digaranzia 8 garantibevis 1
• Карта etryhzhz si 1
• Bucks decker 2
• Double insulation 5
• Electrical safety uk only 5
• English 5
• Mains plug replacement uk only 5
• Safety instructions 5
• The black decker guarantee uk only 5
• Unwanted tools and the environment 5
• After sales service for your black decker product uk only 6
• English 6
• Norme antinfortunistiche 6
• Our after sales service policy uk only 6
• Doppio solamente 7
• Garanzia 7
• Italiano 7
• Siche rtieitshinweise 7
• Sicherheitshinweise 7
• Utensil scartati e ambiente 7
• Ausgediente elektrowerkzeuge und umweltschutz 8
• Deutsch 8
• Die black decker garantie deutschland 8
• Die black decker garantie schweiz 8
• Die black decker garantie zentral und ost europa 8
• Die black decker garantie österreich 8
• Unsere kundendienstpolrtik 8
• Zweifach isolierang 8
• Consignes de sécurité 9
• Deutsch 9
• Double isolation 10
• Français 10
• Garantie black decker france 10
• Garantie black decker suisse 10
• Le service après vente black decker france 10
• Les outils usagés et la protection de l environnement 10
• Veiligheidsadviezen 10
• Black decker re pa rat ie procedure 11
• Dubbele isolatie 11
• Garant iebepalingen 11
• Nederlands 11
• Normas de seguridad 11
• Ongewenst gereedschap en het milieu 11
• Reparaties bürten de garantieperiode 11
• Wat te doen als uw machine gerepareerd moet worden 11
• Doble aislamiento 12
• Español 12
• Garantía black decker 12
• Instantes de seguranza 12
• Instruçoes de segurança 12
• Las herramientas desechadas y el medio ambiente 12
• Nuestra política de post venta 12
• Servicio postventa para su maquina black decker 12
• A nossa política de assisténcia pós venda 13
• Ferramentas velhas e o meio ambiente 13
• Garantía black decker 13
• Isolamento duplo 13
• Oôrjyteç ao poä8iaq 13
• Portugués 13
• Serviço pós venda da black decker 13
• Eaahnika 14
• Палахт0ф yia е сотерпи xpô 14
• Danmark 15
• Dobbeltisolering 15
• Reparation 15
• Service 15
• Sikkerhedsforeskrifter 15
• Huolto 16
• Kaksoise ristys 16
• Ohjeet vian sattuessa 16
• Pyrkimys täydellisyyteen 16
• Takuu ja huolto 16
• Takuun sisättö 16
• Turvallisuusohjeet 16
• Ympäristö 16
• Dobbelisolering 17
• Garanti og service 17
• Service 17
• Sikkerhetsforskrifter 17
• Dessa innebär bl a 18
• Dubbelisolering 18
• Garanti och service 18
• Miljö 18
• Service 18
• Sverige 18
• Säkerhetsinstruktioner 18
• Deutsch español danmark 19
• English i français i portugués 19
• Eu koaformlmwrtlaxng 19
• I italiano g nederlands í1 eaahnika 19
• Suomi norge sverige 19

Похожие устройства

• Sony Xperia Miro ST23i Black Pink Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACD-24H/EU Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker BDSL10 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACD-18H/EU Инструкция по эксплуатации
• Nokia Lumia 510 White Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker BDSL30 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACD-12H/EU Инструкция по эксплуатации
• Nokia Lumia 510 Black Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker WM301 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACD-09H/EU Инструкция по эксплуатации
• Alcatel One Touch OT991D Black Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker WM536 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACU-60 H Инструкция по эксплуатации
• HTC 8S Yellow Grey Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker WM550 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACU-48 H Инструкция по эксплуатации
• HTC 8S Blue Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker WM825 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACU-36 H Инструкция по эксплуатации
• Gigaset C300 Инструкция по эксплуатации

PORTUGUÉS saber se a máquina pode funcionar eficazmente e com seguranga Orifique o andamento e as juntas dos componentes móveis v a so estes estáo partidos ou mal montados e tenha em aterro quaisquer outras condigócs que possam afectar o bom funcionamento da máquina O resguardo ou os componentes dañineados deveráo ser reparados ou substituidos num centro de assisténcia técnica salvo ndcagáo em contrário dada reste manual de instrugóes Mande substituir os interruptores defeituosos num centro de assisténcia autorizado Náo ut ze a ferramenta se o interruptor estiver danificado Atengáo A uthzagáo de acessórios nao recomendados reste manual de instrugdes pode constituir um risco para seguranza do utilizado Delxe a reparagáo da ferramenta a cargo de um técnico especializado Este aparelbo eléctrico está em conformidade com as principáis regras de seguranga As reparagóes só devem sor efectuadas por léemeos especializados e com pegas de engem pois caso contrário o utilizador poderá ser alvo de daros pessoais graves Guarde estas Instrugóes Isolamento duplo rzzn A ferramenta está completamente solada o I que significa que todas as pegas metálicas externas están iso adas da tomada de alimentagáo Este isctamento duplo obtémse por meto de urna camada de material de isolamento codeada entre as pegas eléctricas e mecánicas Assim a ferramenta náo nécessita de ser ligada á terra Nota O isolamento duplo náo substituí as precauçôes de seguranga normas que devem ser cumpridas durante a utilizagáo desta ferramenta O sistema de isolamento serve como protecgáo adíccnal centra ferimentos resultantes de urna possível falha no isolamento eléctrico intemo da ferramenta Ferramentas velhas e o meio ambiente Se algum dia quser substituir a sua ferramenta ou chegar à conclusáo de que W esta já náo tem nenhuma utiídade pense na protecgáo do meo ambiente Os centros de assisténcia técnica da Black Decker 24 aceitam as suas ferramentas artigas destruirlo as de urna forma ecológicamente segura OôrjYteÇ Ao poÄ8iaq Garantía Black Decker OônyteÇ aotpàÀEioq Se esta máquina apresentar algum defeito de material ou fabrico dentro dos 24 meses seguirles à data da sua aqusigáo a Black Decker garante quer a reparagáo por substtu gáo das pegas de eituosas quer a eventual substitügáo da prépria máquina sem quaisquer encargos desdo que npoEiöonoiqaq OTOV xpqoiponoiEÍTE eiKâ EpyaAeia npÈnEi va OKOXOUOEÍTE рЁтра aotpaXEiaç yia va PEIWVETOI O KÎVÔUVOÇ nupKayiàç qXEKrpiKOÙ траутаурой Kai той npoawniKOÙ траиратюрой Aiaßöarc Kai фиХ0 тЕ ôXeç OUTËÇ TIÇ oôqyiEç npoToù ÔOKipÔOETE va XElTOUpynCETE то npoïôv A máquina sea entregue em quakjuer centro de assisténcia autorizado da Back S Decker acompanhada de um docimecto comprovativo da sua compra A máquina tenha sido utilizada de acordo com a sua especifcagáo profissonal ou amadora Па aoq aXn ÄEiToupyia Zaç auarqvoupE ónix XapßövETE KaTÔXXqXa рётра yia rr v npoaraoia Tqç aKoqç oaç av q nieaq qxou uncpßaivEi та 85 dB NTEOipnËX A A máquina náo tenha sido utilizada para trabalhos profissiorais se estiver catalogada para uso amador AiaTqpEÎTE то xwpo Epyaaiaç каваро Акатаотато x poi KOI nàyKoi öqpioupyouv KÎVÔUVO траиратюрой Náo tenha sido tentada c alquer reparagáo por pessoal náo autorizado pela Black Decker npooÈ TE то nEpißöXXov TOU xúpou Epyaoiaç Mqv EK0ËTETE qXEKTpiKÔ EpyaXEÎa arq ßpoxq Kai pqv та XpqoiponoiEÍTE CE xœpouç пои èxouv uypaoia q Eivai ßpeypEvou EXETE ТО х Ьро epyaoiaç каХа ipœTiopÈvo Mqv KÔVETE Xpqaq qXEKTpiKÔv EpyaAciwv ÔTOV unàpxei KÎVÔUVOÇ va npoKXq0E фштю qéKpqÇq ПрофиХахбсиЕ anô Tqv qXEKTponXq ia AnoçEÙyETE Tqv ЕпафГ TOU oùpaToç p yEiœpévEÇ EniipavEiEÇ n x oajXqvcç каХор1фЁр ipuyEia кХп Serviço pós venda da Black Decker A Black S Decker tem à sua d sposgáo a nivel nacional urna rode de assist énea Técnica delegagáo prépda concessionaries e reparadores autorizados cujo objectrvo é prestar lhe um servígo excelente e reparagóes rápidas onde poderá também encontrar os acessórios e pegas necessárias para que possa usufruir de todas as potencialidades da sua máquina Pegas ou acessórios náo genu nos Black Decker podem danificar ou reduzr as capacidades da sua máquina e pôr em perigo a sua utilizagáo A garantía da máquina pode se afectada em tas drcirstandas AnopaKpùvETE та naiôià Mqv ЕШтрЁпвтЕ arouç EniOKÊnTEÇ aaç va niàvouv то EpyaÀEÎo q Tqv проЁктаот KaXœôiou OXoi 01 EniaKËnTEÇ npÊnEi va napapÈvouv paKpià апо то xùpo Epyaoiaç A nossa política de assisténcia pós venda AnoeqKEÙETE та EpyaÄEia OTOV ÔEV та XpqoiponoiEÎTE Ta EpyaÀEia ÔTOV 5EV Xpqoiponoioùvrai npénEi va anoeqKEÙovrai OE pêpq пои EÍvai OTEyvá ipqXà f пои KXEIÔÙVOUV KOI пои ÖEV pnopoúv va q 8àoouv та naiéiâ É objectivo da Black Decker que os seus clientes estojan totalmente satsfeitos quer com os seus produtos quer com o seu servgo pósvenda Para tanto náo hesite em contactar o centro de assisténcia mais próximo da sua area sempre que entender necessáno Mqv opi ETE то EpyaXcio a KàvEi Tq ÓOUXEIÓ KaXÛTEpa Kai po peyaXÙTEpq aoq àX ia OTOV XciTOupyEi РЕ то ривро yia то onoio axe lào6qKE XpqoiponoiEÎTE то ошато EpyaXEio Mqv проапабЕПЕ va KÔVETE Tq ÔOUXEIÔ EVÔÇ peyâXou EpyaAciou pE èva piKpÔTcpqç ôuvaTÔTqraç Mqv xpqaiponotEÎTE EpyaÀEia yia OKonoùç yia TOUÇ onoiouç ÔEV oXEÔiàorqKav NTUOEÎTE катаХАцХа Mq форате poùxa пои Kpépovrai KO0Ü Ç pnopoùv va niaaroûv ara KivoùpEva тр рата Папойтаю пои ÖEV yAiarpoúv auviCTTOúvTai ÔTOV Еруа ЕОТЕ OE tÇWTEplKOÙÇ xwpouç ФОрОТЕ npooTOTEUTiKÓ KÔAuppa paAXiœv yia va та ouyKpaTEi orqv nepinrœoq пои xouv peyáAo pÔKpoç NTUGEÎTE KaTàXXqXa Mq фор0ТЕ xaAapô svôùpaTa i KoopqpaTa yiaTÎ pnopEi va nEpinAEXÔoùv ora Kivoùpcva pépq ЕХаатгка yàvTia Kai pq oAioOqpá ипобт рата ouorqvovTai ÔTOV Epyà Eore oro únaiQpo Na форатЕ npoaraTEUTiKÓ KÔAuppa paAAiôv yia va та оиукратп orqv nEpinrwoq пои xouv pEyàAo pÔKpoç Mqv KÔVETE какл ХРПОП TOU KaXwöiou av unàpxEi Mq рвтафЁрЕТЕ ПОТЁ то EpyaÀEio KpaTibvTaç то anô то KOAWÖIÖ KOI pqv то TpaßÖTE апо аито yia va то ßyaAETE ano Tqv npiÇa KpaTÔTE то KOAWÖIO ракрю anô oqpEia ÔËppavoqç Aàôia Kai aixpqpà avTiKEipEva ZTEpCWOTE ТО aVTIKEipEVO ото onoio ÔOUXEÙETE XpqoiponoiEÎTE Oфlктqp çq pËyyEVEÇ yia va KpaTÔvE то avTiKsipcvo Epyaoiaç oaç Eivai пю аофаАЁд napà va то кратбтЕ ото xèpi oaç KOI q pË8oôoç auTq EXEu6 p bvEt KOI та ôùo oaç xèpia yia Tq ÄEiToupyia TOU EpyaAeiou EXETE owarq 6Ëoq KOI anôoraaq AiaTqpEÎTE nàvTa pia oœarq 0Ëoq KOI Tqv loopponia TOU oùpaTÔç oaç ZuvrqpEiTE та EpyaXoia pc npoooxq Na ötaTqpciTE та opyaAEia aixpqpá Kai кабара yia KaXÚTEpq Kai aoфaЛËoтEpq ÄEiToupyia AKOXOU0C IT TIÇ oôqyieç Xinavoqç Kai aAAayqç TÜJV E apTqpÔTœv OepioöiKÖ va EnißAönETE та KoAœôia TOU cpyaAeiou Kai EÔV Ëxouv unooroi ßXößq va Eniöiop0övovTai anô avayvœpiapËvo Tpqpa unqpEoiaç Enioqç noú Kai noù va EÇETÔÇETE TIÇ npoEKTÔOEiç KaXœôiou KOI va TIÇ avTiKaOiorÔTE av ËXOUV unooTfi ßXößq Na ôiayqpEiTE TIÇ XE poXa Ëç OTEYVËÇ KaOapËç Kai x piç Aàôia q Xinq AnoouvôËaTC та EpyaXEÎa AnoouvôËorc та EpyaXcia ÔTOV ÖEV та xpncn ionoiEÍTe npiv KÔVETE EpyaoiEÇ ouvTqpqoqç KOI ÔTOV аЛАа ЕТЕ a Eoouáp ônœç AôpEÇ pÙTEÇ Kai KÔTTTEÇ 25