Black & Decker KX418E [7/19] Sicherheitshinweise

Содержание

• Carte de garantie cartào de garantia takuukortti 1
• Garantiekarte tarjeta de garantía garanti kort 1
• Guarantee card garantiekaart garanti kort 1
• Tagliando digaranzia 8 garantibevis 1
• Карта etryhzhz si 1
• Bucks decker 2
• Double insulation 5
• Electrical safety uk only 5
• English 5
• Mains plug replacement uk only 5
• Safety instructions 5
• The black decker guarantee uk only 5
• Unwanted tools and the environment 5
• After sales service for your black decker product uk only 6
• English 6
• Norme antinfortunistiche 6
• Our after sales service policy uk only 6
• Doppio solamente 7
• Garanzia 7
• Italiano 7
• Siche rtieitshinweise 7
• Sicherheitshinweise 7
• Utensil scartati e ambiente 7
• Ausgediente elektrowerkzeuge und umweltschutz 8
• Deutsch 8
• Die black decker garantie deutschland 8
• Die black decker garantie schweiz 8
• Die black decker garantie zentral und ost europa 8
• Die black decker garantie österreich 8
• Unsere kundendienstpolrtik 8
• Zweifach isolierang 8
• Consignes de sécurité 9
• Deutsch 9
• Double isolation 10
• Français 10
• Garantie black decker france 10
• Garantie black decker suisse 10
• Le service après vente black decker france 10
• Les outils usagés et la protection de l environnement 10
• Veiligheidsadviezen 10
• Black decker re pa rat ie procedure 11
• Dubbele isolatie 11
• Garant iebepalingen 11
• Nederlands 11
• Normas de seguridad 11
• Ongewenst gereedschap en het milieu 11
• Reparaties bürten de garantieperiode 11
• Wat te doen als uw machine gerepareerd moet worden 11
• Doble aislamiento 12
• Español 12
• Garantía black decker 12
• Instantes de seguranza 12
• Instruçoes de segurança 12
• Las herramientas desechadas y el medio ambiente 12
• Nuestra política de post venta 12
• Servicio postventa para su maquina black decker 12
• A nossa política de assisténcia pós venda 13
• Ferramentas velhas e o meio ambiente 13
• Garantía black decker 13
• Isolamento duplo 13
• Oôrjyteç ao poä8iaq 13
• Portugués 13
• Serviço pós venda da black decker 13
• Eaahnika 14
• Палахт0ф yia е сотерпи xpô 14
• Danmark 15
• Dobbeltisolering 15
• Reparation 15
• Service 15
• Sikkerhedsforeskrifter 15
• Huolto 16
• Kaksoise ristys 16
• Ohjeet vian sattuessa 16
• Pyrkimys täydellisyyteen 16
• Takuu ja huolto 16
• Takuun sisättö 16
• Turvallisuusohjeet 16
• Ympäristö 16
• Dobbelisolering 17
• Garanti og service 17
• Service 17
• Sikkerhetsforskrifter 17
• Dessa innebär bl a 18
• Dubbelisolering 18
• Garanti och service 18
• Miljö 18
• Service 18
• Sverige 18
• Säkerhetsinstruktioner 18
• Deutsch español danmark 19
• English i français i portugués 19
• Eu koaformlmwrtlaxng 19
• I italiano g nederlands í1 eaahnika 19
• Suomi norge sverige 19

Похожие устройства

• Sony Xperia Miro ST23i Black Pink Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACD-24H/EU Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker BDSL10 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACD-18H/EU Инструкция по эксплуатации
• Nokia Lumia 510 White Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker BDSL30 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACD-12H/EU Инструкция по эксплуатации
• Nokia Lumia 510 Black Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker WM301 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACD-09H/EU Инструкция по эксплуатации
• Alcatel One Touch OT991D Black Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker WM536 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACU-60 H Инструкция по эксплуатации
• HTC 8S Yellow Grey Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker WM550 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACU-48 H Инструкция по эксплуатации
• HTC 8S Blue Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker WM825 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACU-36 H Инструкция по эксплуатации
• Gigaset C300 Инструкция по эксплуатации

ITALIANO Fate riparare il vostro utenslle da personale qualiflcato Questo utenslle eiettrico é conforme alle pnncipai norme d skxrezza Le riparazioni devora essere effettuate da personale autorizzato utilizzando partí di ricambo crlginaü diversamente questo potreóte comportare gravi lesioni personali ai utilizzatore Doppio solamente FZZl ll vostro utensile é completamente isolate Ció signfea che tutte le parti metaliche esterne sono isolate elettricamente data rete elettrica Questo si ottiene inserendo delle barriere isolanti tra i component elettrici e quelh meccano rendendo inutile il ccflegan ento a terra Nota II doppio solamente non esime dal seguiré le norma norme cí scurezza durante l uso II sistema di solamento é una ulteriora protezione contro danni causati da un possibile mal funzionamento dell isdamento elettrico all interno deU utensile Utensil scartati e ambiente TY Se un gierno doveste trovare che i vostro utensile necessrta di essere sostítoto o non v7 vi serve pù pensate alia protezone desamórente circostante i Centn di assitenza Black Decker accetteranno il vostro utenste e prowederanra ad eliminado in modo corretto Garanzia La garanzia dei prodotti Black Decker é vaida 24 mes dalla data di acquisto e comprende la nparazione con sostítuzóne gratuita déte partí che presentara d fetti di lavorazicne o vizi di materiale E nconoscuta solo ai prodotti presentati o inviati complet non ai particolari sngoli dameggiati alie Rial Dirette ai Concessionari ed ai Centn di Assistenza Autonzzati Black Decker unitamente ad un documento fiscale comprovante la data di acquisto scontrino fiscale o fattura o óolla relatrva aH acamsto ed al certifícate di garanzia deóitamente datato e regolarmente compílate in cgn sua parte da rivendtore Sono esebsi da garanzia i prodotti giá trattati per la riparazione da persone non appartenenti alie nostre Filiali Oette ai Concessionari e ai Centn di Assistenza Autonzzati Sora escluse da garanzia le partí che presentara normale usura e di ordinaria mamxenzíone 12 L impiego di parti di ricambio non original Black Decker puö danneggiare l utensile o ridurne la prestazione e fa decadere il diritto alia garanzia La durata dl questa garanzla d offerta come ulteriora servlzlo al cliente ed ä plú ampia dl quanto richlesto dalle attuall dlsposizlonl In vigore Sui retro del disegra in alegato e comunque sui rastri catalogó é presente l elenco delle nostre Filial Direne alle quaii rivolgerv per conoscere l indirizzo del Centro di Assistenza Autorizzato piü vidno Sicherheitshinweise Siche rtieitshinweise Achtung Beim Arbeiten mit elektrischen Geraten sollten Sie die folgenden vorbeugenden Sicherheitsrichtlinien unbedingt emhalten um die Gefahr von Feuer elektrischem Schlag und körperlichen Verletzungen zu vermeiden Für sicheres Arbeiten Wir empfehlen einen Gehörschutz zu tragen bei einem Schalldrixk der großer als 85 0 dB A ist Halten Sie Ihren Arbeitsbereich In Ordnung Unordnung im Arbeitsbereich erhöht Unfallgefahr Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuchter oder nasser Umgebung Sorgen Sie für gute Beleuchtung Benutzen e Elektrowerkzeuge nicht in Bereichen wo Feuer oder Brandgefahr bestehen konnte Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag Vermeiden Sie KörperberutYung mt geerdeten Teilen zum Beispiel mit Rohren Heizkörpern Herden Kühlschränken Bei extremen Einsatzbedingungen z B hohe Feuchtigkeit Entwicklung von Metatstaub usw kann die elektrische Sicherheit durch Verschalten eines Trenntransformators oder eines Fehierstrom FI Schutzschalters erhöht werden Halten Sie Kinder fern Lassen Sie andere Personen nicht das Werkzeug oder Kabel berühren halten Sie sie von Ihrem Arbeitsbere ch fern Bewahren Sie Ihre Werkzeuge sicher auf Unbenutzte Werkzeuge sotten in trockenen verschlossenen Räumen und für Kuder nicht erreichbar aufbewahrt werden Überlasten Sie Ihr Werkzeug nicht e arbeiten besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich Benutzen Sie das richtige Werkzeug Verwenden Sie keine zu schwachen Werkzeuge oder Vorsatzgeräte für schwere Arbeiten Benutzen Sie Werkzeuge nicht für Zwecke und Arbeiten wofür sie noht bestimmt sind Beispiel Handkreissägen sollen nicht benutzt werden um Bäume zu fallen oder Äste zu schneiden Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Sie können von beweglichen Teilen erfaßt werden Bei Arbeiten im Freien sind Gummihandschuhe und rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert Tragen Sie bei langfen Haaren en Haarnetz Benutzen Sie eine Schutzbrille Verwenden Sie eine Atemmaske bei stauberzeugenden Arbeiten Zweckentfremden Sie nicht das Kabel Tragen Sie das Werkzeug nicht am Kabel und benutzen Sie es nicht um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Schützen Sie das Kabel vor Hitze Oi und scharten Kanten Sichern Sie das Werkstück Benutzen Se Spanrrvorrichtungen oder einen Schraubstock um das Werkstück festzuhalten Es st damit scherer gehalten äs von Iber Hand und ermöglicht die Bedienung der Maschine mit beiden Händen Sorgen Sie für sicheren Stand Vermeiden Sie unnormale Körperhaltungen Sorgen Se für sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gl chgewicht Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt Halten Sie Ihre Werkzeuge scharf und sauber um gut und sicher zu arbeiten Befolgen Se die Wartungsvorschriften und die Hinweise für Werkzeugwechsel Kontrollieren Sie regelmäßig den Stecker und das Kabel und lassen Sie diese bei Beschädigung von einem anerkannten Fachmann erneuern Kontrollieren Sie Vertängerungskabel regelmäßig und ersetzen Sie beschädigte Harten Sie Handgriffe trocken und fre von Öl und Fett Ziehen Sie den Netzstecker Nach der Benutzung vor der Wartung und für den Zubehörwechsel von zum Beispiel Sägeblättern Bohrern Messern usw Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken Überprüfen Sie vor dem Einscharten ob de Schlüssel und E nst lwerkzeuge entfernt sind Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf Tragen Sie kene an das Stromnetz argesenossenen Werkzeuge mit dem Rnger am Schalter Vergewissern Sie sich ca3 der Schalter beim Anschiß an das Strormetz ausgeschaitet ist Verlängerungskabel Im Freien Verwenden Se im Freien nur dafür zugelassene und entsprechend gekennzeichnete Xfertärgerungskabel Selen Sie stets aufmerksam Beobachten Sie tue Arbeit Geben Se vernünftig vor Verwenden Sie das Werkzeug nicht wenn Se unkonzentriert sind Schließen Sie die Staubfangausrüstung an Wenn das Gerat mit einem Staubabsaugung und Auffangutensilien geliefert wird steten Sie sicher daß sie angeschlossen sind und richtig funktionieren 13