Black & Decker KX418E [16/19] Turvallisuusohjeet

Содержание

• Carte de garantie cartào de garantia takuukortti 1
• Garantiekarte tarjeta de garantía garanti kort 1
• Guarantee card garantiekaart garanti kort 1
• Tagliando digaranzia 8 garantibevis 1
• Карта etryhzhz si 1
• Bucks decker 2
• Double insulation 5
• Electrical safety uk only 5
• English 5
• Mains plug replacement uk only 5
• Safety instructions 5
• The black decker guarantee uk only 5
• Unwanted tools and the environment 5
• After sales service for your black decker product uk only 6
• English 6
• Norme antinfortunistiche 6
• Our after sales service policy uk only 6
• Doppio solamente 7
• Garanzia 7
• Italiano 7
• Siche rtieitshinweise 7
• Sicherheitshinweise 7
• Utensil scartati e ambiente 7
• Ausgediente elektrowerkzeuge und umweltschutz 8
• Deutsch 8
• Die black decker garantie deutschland 8
• Die black decker garantie schweiz 8
• Die black decker garantie zentral und ost europa 8
• Die black decker garantie österreich 8
• Unsere kundendienstpolrtik 8
• Zweifach isolierang 8
• Consignes de sécurité 9
• Deutsch 9
• Double isolation 10
• Français 10
• Garantie black decker france 10
• Garantie black decker suisse 10
• Le service après vente black decker france 10
• Les outils usagés et la protection de l environnement 10
• Veiligheidsadviezen 10
• Black decker re pa rat ie procedure 11
• Dubbele isolatie 11
• Garant iebepalingen 11
• Nederlands 11
• Normas de seguridad 11
• Ongewenst gereedschap en het milieu 11
• Reparaties bürten de garantieperiode 11
• Wat te doen als uw machine gerepareerd moet worden 11
• Doble aislamiento 12
• Español 12
• Garantía black decker 12
• Instantes de seguranza 12
• Instruçoes de segurança 12
• Las herramientas desechadas y el medio ambiente 12
• Nuestra política de post venta 12
• Servicio postventa para su maquina black decker 12
• A nossa política de assisténcia pós venda 13
• Ferramentas velhas e o meio ambiente 13
• Garantía black decker 13
• Isolamento duplo 13
• Oôrjyteç ao poä8iaq 13
• Portugués 13
• Serviço pós venda da black decker 13
• Eaahnika 14
• Палахт0ф yia е сотерпи xpô 14
• Danmark 15
• Dobbeltisolering 15
• Reparation 15
• Service 15
• Sikkerhedsforeskrifter 15
• Huolto 16
• Kaksoise ristys 16
• Ohjeet vian sattuessa 16
• Pyrkimys täydellisyyteen 16
• Takuu ja huolto 16
• Takuun sisättö 16
• Turvallisuusohjeet 16
• Ympäristö 16
• Dobbelisolering 17
• Garanti og service 17
• Service 17
• Sikkerhetsforskrifter 17
• Dessa innebär bl a 18
• Dubbelisolering 18
• Garanti och service 18
• Miljö 18
• Service 18
• Sverige 18
• Säkerhetsinstruktioner 18
• Deutsch español danmark 19
• English i français i portugués 19
• Eu koaformlmwrtlaxng 19
• I italiano g nederlands í1 eaahnika 19
• Suomi norge sverige 19

Похожие устройства

• Sony Xperia Miro ST23i Black Pink Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACD-24H/EU Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker BDSL10 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACD-18H/EU Инструкция по эксплуатации
• Nokia Lumia 510 White Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker BDSL30 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACD-12H/EU Инструкция по эксплуатации
• Nokia Lumia 510 Black Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker WM301 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACD-09H/EU Инструкция по эксплуатации
• Alcatel One Touch OT991D Black Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker WM536 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACU-60 H Инструкция по эксплуатации
• HTC 8S Yellow Grey Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker WM550 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACU-48 H Инструкция по эксплуатации
• HTC 8S Blue Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker WM825 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACU-36 H Инструкция по эксплуатации
• Gigaset C300 Инструкция по эксплуатации

Pölynlmurin kllnntttäninen työkaluun Jossakjn koneissa pclymmunn tomnittámiseen tanitaan potymmuriiiitin Tarkista että tyokato litin ja imuh on kunnolla kitnni tosssaan Turvallisuusohjeet TUrvallisuusohjeet Varoltus Kaytettaessa sähkötyökaluja t Jee nadó perusohjeda ana noudattaa Peruschjeden noudattaminen vahentää sähköiskujen henkitovair tolden ja tuipalon rtsWä Lúe kayttoohje huolellisest ennon koneen kayttoonottoa Sa yta kayttoohje ja pida se kaikkien koneen käyttajien Uottuvilla Naiden ohjeiden lisáksi tutee aína seurata tyósuqeluhallduksen ohjeda Käytä kuulosuojaimla En matenaateja työstettaessa saattaa melutaso vaihdeia kohoten toisnaan yli 85 dB A rajan Suojataksesi itseási käytä ana kudosuojama Pldä työskentelyalue silstlnä Posta mahdolliset esteet vaJttyaksosi vaurioilta Ajattelo työskentelyalueen valkirtusta työhösl Alá altista sahkotyökaiuja sateelie äiaka kayta mita kosteissa tai manssä paikoissa Jar esta tyoalueelle hyvá vaJaistus Ala kayta sahkotyókaiua palavien nesteiden tai kaasujen láheisyydessa Suojaa Itsesl sähköi skullt a Valtä kontra sähköä phtaviin esmeisiin esim putton pattereihin iiesiin laakaappeihin Erityisolosubteissa esim suuri kosteus metalbpolyn synty jne vod sata turna soJttasi esikytkemärä maadoituskytkimen Pldä lapset polssa työskentelyalueelta Aä anna ulkopuolisten koskettaa sahxötyökalua tai son johtoa Kakken tulee pysytcila possa työskentelyalueelta Säitytä työkalu hyvln Kun et kayta sähkötyokalua sayta s ta kuivassa pakassa Huotehd siita ettö paikka on lukttu ja nm ko kealla etteivat iapset ylety sinne ÄJä yllkuormlta työkalua Työskenteiysi on turvallisempaa kun kaytät työkalua oikem Käytä olkeaa työkalua Kaytä tyokaba a noastaan sellaseen työhön phcn se on tarkotettu E m ala sahaa käsipyörösahalla oksia tai potttopuita Pue Itsesl oikeln Áa kaytä loysiä vaatteta ta koruja Ne voivat tarttua inkkuviin osiin Kayta ulkona tyoskenneiossasi kumihansikkaita ja liukumattoma kenka Jos inula on pdkät hiukset kayta hiusverkkoa Käytä suojalaseja Kayta suojalaseja ostäaksosi lastren lentármsen sdmusi Ne voivat aibeuttaa vahmkoa näollesi Mikali työstaessa syntyy palpn potya käytä kasvosuojaa Huolohdl sähköjohdon kunnosta Ala koskaan kanna sahkotyöka ja johdosta älakä irrota 30 pistoketta seinasta vetamaliä johdosta Aä altista sahkophtoa kuurmudelle oijyrte tai terávilte reúnase Künnttä työstökappale kunnolla Käytä ruunpunstinta tai ruuvikappaletta jotta työstökappale pysyy kunnolla квпгй Näin saat motemmat kädet vapaaksi työhön Älä kurottele Seiso tukevast ia tasapainossa Holda työkalua huolella Pda työkalu teravanä ja puhtaana Seuraa ohjeda tyokalun hodosta ja vaihdosta Tarkista phdon kurdo säannoiisesti ja mikäli se on rikk vie se johonkín tunnettuun ammattiliikkeeseen korjattavaksi Tarkista myos jatkojohto säännöliisesti ja vaihda se mikah se on vahingoittunut Pda kahva kurvana ja puhtaana äiaka altista sdä о ye ja rasvalle Ota plstoke pols seinästä kun kone ei ole käytössä kun huoliat sitä tat kun vaihdat koneesoon esim sahan poran tai jyrsinterää Polsta avaimet Posta säatöavaimet ja asennustyckäut koneesta emenkuin kaynmstät sen Vältä tahatonta käynnlstämistä Alá kanna konetta sormet virrankatkaisijaia sen ollossa kytkettyna seinäan Tarkista että virrankatkaisija on pois paäftä laittaessasi pstokkeen seinäan Jatkojohdot ulkokäytössä Ulkona tyoskenneessa t Jee ama käyttäa ulkokayttöön valmistottua ja siten merkttyja jatkophtoja Ole tarkkaavalnen Keskity tyohosi Kayta tervetta jarkea Aä kayta sähkötyokalua oiiessasi vasynyt Tarkista että sähkötyökalu on kunnossa ennenkuln laltat johdon seinäan Erren koneen ottamista jatkuvaan kayttoon tarkista turvalaitteet ja koneen osat Nam varmstat etta kone toirrw гип kun pitaä ja tayttää sille asetetut vaatimukset Tarkista etta liikkuvat osat toirnvat moitteettomasti eivätka jäa kimi mhmkaan etta kaikk osat ovat kunnossa ja ne on oikem asennettu ja etta muut olosiPteet jotka voivat vaikuttaa kayttöOn ovat kunnossa Vika suojajärjesteffnassa tai pkin viallmen osa tutee vaihtaa tai korjata jossain tirnetussa ammattiliikkeessä mikäli käyttoohjeissa e toisin sanota Vathnen virrankatkaisija vahdotaan ammattiliikkeessa Aa kayta sähkotyökalua mikäli virrankatkaisna toimi kunno a Turvalllsuudeksesl Käytä van riita lisavarusteita ja laitteita joita suosteiiaan kayttoohjeessa ja tuotekuvastossa Jonkin muun laitteen kaytto saattaa aiheuttaa henkiiovahinkoa Kaksoise ristys nzn Koneessa on kakso serstys ei uloimmat I ц I motalliosat ovat sahkosesti eristetty verkoste Tämä tapahtuu laittamalla eristyskytkin sähköisten ja mekaanisten osien vakn piton koreen maadortus on taneetonta Huom Kaksoiserstys ei korvaa rormaalia varovaisuutta Kaksoiseristys suciaa koneen kayttäjaä sahköisiltä enstysvirheittä koneen sisälia Ympäristö Kun koneesi on kaytetty toppuun äla heitä sitä tavallisten roskien mukana pois vaan vie se paikkakintasi kierratyskeskukseen tai jata valtuutettuun Black Deokenn huoltopisteeseen Huolto Mikäli koneeseen tulee vikaa játá so aína Black Deckerin valtuuttamaan huoltopisteeseen korjattavaksi Tietoja saat uusimmasta tuoteluett ostamme himastostawna tai ota yhteyttö Black Decker Oyihyn Takuu ja huolto Vmpän maan sijatsevilta Black Deckerin huoltoliikkeittä saat ana huoltoa koneeseesi Suomessa huotoliikketä on kuusi Kuinka menetelia ta tarkemmn alia Mella on kunnia tarjota Sinulle ennomaista huOtoa nopeda korjauksia seka laaia ja hryva varaosavalkoima Tule käymaän huottoliikkeissamrre ja kokeile Takuun sisättö Black Decker Oy takaa ettei latteessa dlut matenaali tai valmistusvikaa silloin kun lade toimitettiin ostajalle Takuu ei kata ostajan taval isesti hodamia asennustai saätötomenplteitä laitteen tavanomaisesta kavtöstä johtuvaa kulumista ta mwtosta normaalia huoltoa tai kayttoohteiden vastaisesta laitteen hodosta tai käytösta laitteen hoitamatta jättamisesta yirasrtuksesta tavanomaista mtensiMsemmásta käytösta tai muusta epatavallisesta kayttamisesta uudelleen rakentarmsesta muuttamisesta tai muusta asiattomasta tomenp teestä takka muusta selfaisesta ostajan toimenpdeestä phtuvaa virhetta Takuu on voimassa 24kk ostopaivästä SUOMI Edeïytyksena takuuetujen saamseile on että ostaja ilmodtaa vrheostä lähimmälle Black 8 Decker Oy n vaituuttamalle korjaamolle 14 paivan kuluessa virheen ilmenerrisestä tai sida kun ostajan olisi pitänyt huomata laitteessa otevan virheen Ostajan on tällöin esitettävä laitteen ostoajankchtaa ja pakkaa osoittava kuitti lasku tai nw ostotodistus Ostaja on veNollinen omalla kustarnuksellaan tcenttamaan lade purkamattomana sanottuun korjaamoon Kíutuskaupan osada nowdatetaan hsaks jälleenmyyjan ja kUuttajan välila kuluttajasuojalam säännöksiä Ohjeet vian sattuessa Toimda kcne mahdölis Tman pían Back Deckerin valtuuttamaan korjaamoon Mikäli latteessasi on vida takuu voimassa 24kk ostopaivästä toimta ostokuitli tai takuutodistus koneen mukana huottoon Black Decker Oy vastaa sirtä että laite pssa on takuun kattama virhe korjataan ilman kustanniAsia ostaialle tai vaihdetaan uuteen latteeseen Black Decker oy n valinnan mukaan Latteen korjajksen tai vaihtoehtoisesti vaihdon lisäksi Black Decker Oyila ei ole muuta ladteeseen hittyvaa vastuuta tokuunottamatta vastuuta tahaihsesti tai törkeasta huolimattomuudesta aibeutetusta vahingosta Black Decker Oy ei kuitenkaan mrssään otosuhteissa vastaa seurannais ta välillissta vahingoista Mika kullomkin voimassa elevan lar ai valhtsevan oikeuskaytannon nojaXa katsottasm että Black Decker Oy n vastuu olisi näissä takuuehdoissa tarkoitettua aajempi on nahm takuuehtohin sisaltyvät vastuunrajoitukset Iain tai okeuskaytänrön saAnissa rajoissa kuitenkin otettava huemoen mahdodista korvausvelvollisuutta tai korvauksen maarää rajodtavina ehtoina Pyrkimys täydellisyyteen Me Black Deckefüä tovomme että asiakkaamme olisivat tyytyväisa poistuessaan hjoltdnkkeestamme Mikäli pstam syystä pkm pi painamaan miettäsi vod sottaa Black Decker Oy lle Mikäli koneesi kaipaa huoltoa ota yhteyttá Black Deckerin valtuuttamaan huodoliikkeeseen tai soda Back Decker Oy hyn 31