Black & Decker KX418E [11/19] Wat te doen als uw machine gerepareerd moet worden

Содержание

• Carte de garantie cartào de garantia takuukortti 1
• Garantiekarte tarjeta de garantía garanti kort 1
• Guarantee card garantiekaart garanti kort 1
• Tagliando digaranzia 8 garantibevis 1
• Карта etryhzhz si 1
• Bucks decker 2
• Double insulation 5
• Electrical safety uk only 5
• English 5
• Mains plug replacement uk only 5
• Safety instructions 5
• The black decker guarantee uk only 5
• Unwanted tools and the environment 5
• After sales service for your black decker product uk only 6
• English 6
• Norme antinfortunistiche 6
• Our after sales service policy uk only 6
• Doppio solamente 7
• Garanzia 7
• Italiano 7
• Siche rtieitshinweise 7
• Sicherheitshinweise 7
• Utensil scartati e ambiente 7
• Ausgediente elektrowerkzeuge und umweltschutz 8
• Deutsch 8
• Die black decker garantie deutschland 8
• Die black decker garantie schweiz 8
• Die black decker garantie zentral und ost europa 8
• Die black decker garantie österreich 8
• Unsere kundendienstpolrtik 8
• Zweifach isolierang 8
• Consignes de sécurité 9
• Deutsch 9
• Double isolation 10
• Français 10
• Garantie black decker france 10
• Garantie black decker suisse 10
• Le service après vente black decker france 10
• Les outils usagés et la protection de l environnement 10
• Veiligheidsadviezen 10
• Black decker re pa rat ie procedure 11
• Dubbele isolatie 11
• Garant iebepalingen 11
• Nederlands 11
• Normas de seguridad 11
• Ongewenst gereedschap en het milieu 11
• Reparaties bürten de garantieperiode 11
• Wat te doen als uw machine gerepareerd moet worden 11
• Doble aislamiento 12
• Español 12
• Garantía black decker 12
• Instantes de seguranza 12
• Instruçoes de segurança 12
• Las herramientas desechadas y el medio ambiente 12
• Nuestra política de post venta 12
• Servicio postventa para su maquina black decker 12
• A nossa política de assisténcia pós venda 13
• Ferramentas velhas e o meio ambiente 13
• Garantía black decker 13
• Isolamento duplo 13
• Oôrjyteç ao poä8iaq 13
• Portugués 13
• Serviço pós venda da black decker 13
• Eaahnika 14
• Палахт0ф yia е сотерпи xpô 14
• Danmark 15
• Dobbeltisolering 15
• Reparation 15
• Service 15
• Sikkerhedsforeskrifter 15
• Huolto 16
• Kaksoise ristys 16
• Ohjeet vian sattuessa 16
• Pyrkimys täydellisyyteen 16
• Takuu ja huolto 16
• Takuun sisättö 16
• Turvallisuusohjeet 16
• Ympäristö 16
• Dobbelisolering 17
• Garanti og service 17
• Service 17
• Sikkerhetsforskrifter 17
• Dessa innebär bl a 18
• Dubbelisolering 18
• Garanti och service 18
• Miljö 18
• Service 18
• Sverige 18
• Säkerhetsinstruktioner 18
• Deutsch español danmark 19
• English i français i portugués 19
• Eu koaformlmwrtlaxng 19
• I italiano g nederlands í1 eaahnika 19
• Suomi norge sverige 19

Похожие устройства

• Sony Xperia Miro ST23i Black Pink Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACD-24H/EU Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker BDSL10 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACD-18H/EU Инструкция по эксплуатации
• Nokia Lumia 510 White Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker BDSL30 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACD-12H/EU Инструкция по эксплуатации
• Nokia Lumia 510 Black Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker WM301 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACD-09H/EU Инструкция по эксплуатации
• Alcatel One Touch OT991D Black Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker WM536 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACU-60 H Инструкция по эксплуатации
• HTC 8S Yellow Grey Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker WM550 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACU-48 H Инструкция по эксплуатации
• HTC 8S Blue Инструкция по эксплуатации
• Black & Decker WM825 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EACU-36 H Инструкция по эксплуатации
• Gigaset C300 Инструкция по эксплуатации

NEDERLANDS Dubbele isolatie ZZl Uw machirra is vonedg ge soteerd Dit LJ betekent dat alle uitwendige metaien deien elektrisch geisoleerd zijn van de netvoeding Dit wcrdt oerekt door isdatiewarden aan te Drengen tussen de elektrische en de mechansche cnderdeen Daardcor is aarding overbodig Opgelet Ook al is er dubbele isolatie vooraen toch mcet u de veägheidsvoorscbiften n acht fernen bij trat gebruk van deze machirra Het systeem van de dubbele isolate dent als bjkomende beveiliging fegen ongevallen wanneer er zieh een probeem zcu vco doen met de elektrische isolatie bnnen in de machirra Ongewenst gereedschap en het milieu Indien u op een dag vndt dat uv machine aan vervanging tce is of dat u die net langer kan gebruiken denk dan aan de bescherming van het milieu informeer dan naar de mogelijkhoden tot gesctraiden verwerking Garant iebepalingen Mocht het prcdukt binnen 24 maanden na de aankoopdatirn gebreken vertonen dan zal Black ß Decker de defecte onderdelen of zetfs het gebele produkt gratis vervangen voorcpgesteld dat Het Produkt niet defect s ge aakt door onzorgvudig gebruik of onzorgvUdge behartoeing Geen paging tot repareren door derden is ultgevoerd Een ingevuid garantebewijs waaruit de aankoopdatum bijkt wcrdt b evoegd Wat te doen als uw machine gerepareerd moet worden De srralste manier cm uw Black Decker machine te laten repareren is deze naar de dehtstb ijrde Black Decker dealer te Drangen U kunt de machine cok direct naar Black Decker sturen Black Decker re pa rat ie procedure Alle onderdelen die niet aan onze en wetteiÿke eisen vddoen worden vervangen waama de machine een grondige inspectie ondergaat Dankzij doze procedure kan op afle réparâtes een garantie van 6 maanden worden gegeven Reparaties bürten de garantieperiode Black Decker verstrekt op verzoek vooraf een prijsopgave van de repárate Hieraan öp geen kosten verbonden als u besluit de repárate uit te laten voeren Ook kunt u aangeven tot welk bedrag maxmaal gerepareerd mag worden Wannee de raparate prijs van een machine nraer dan 50 van de nieuwwaarde zal gaan bedragen dcen wij u een mruilvoorstel Om u zo snel mogelyk te heipen sturen wij u dan een neuwe gelijkwaardige machine samen met de oude machine U kunt de neuwe machine godurende 7 dagen gratis testen en daarna voor een speciaie prijs kopen Normas de Seguridad Normas de seguridad Atención Cuando use herramientas eléctricas deberá tomar siempre ciertas precauciones básicas de segundad para evitar el riesgo de incendios descargas eléctricas y daños personales Antes de usar este producto lea con atención estas instrucciones y guárdelas para posterior referencia Para mayor seguridad Si la presión sonora de la máquina supera los 85 dB A le recomendamos que tome las medidas adecuadas para la protección de los oídos Mantenga despejada ia zona de trabajo Las zonas de trabajo y los bancos desordenados son más propensos a que se produzcan daños personales Cuide la zona de trabajo No exponga la herramienta a la lluvia ni la use en ambientes húmedos o lluviosos Mántenga el área de trabajo perfectamente Iluminada No la use cuando suponga riesgo de fuego o explosión Protéjase contra descargas eléctricas Evite el contacto corporal con elementos de masa tuberías radiadores frigoríficos Mantenga a los niños alejados No deje que otras personas toquen la herramienta o el cabe Manténgalas alejadas de la zona de trabajo Guarde las herramientas cuando no las use Guárdelas en un kigar seco alto y cerrado fuera del alcance de tos niños No fuerce la herramienta Funcionará mejor y de forma más segua a la velocidad para la que está diseñada Use la herramienta adecuada No fuerce las herramientas o accesorios pequeños utilizándolos en trabajos de herramientas pesadas No use las herramientas para trabajos para tos que no están diseñadas por ejemplo no use una sierra circular para cortar troncos o leña Lleve ropa apropiada No lleve ropa suelta ni bisutería podría engancharse en las partes móviles Cuando trabaje en exteriores le recomendamos usar guantes de goma y calzado que no resbale No Heve el pelo suelto recójaselo con algo que lo cuba Use gafas de seguridad Si además se produce polvo Beve una máscara o mascarilla No tire del cable No lleve la herramienta por el cable m tire de él para desenchufarla Mantenga el cabe alejado del calor la grasa y tos bordes cortantes 20 Sujete la pieza de trabajo Use abrazaderas o un torneo de banco para sujetar la pieza Es más seguro que usar las manos y así tendrá las dos manos libes para manejar la herramienta No adopte posturas forzadas al usar la herramienta Manténgase en todo momento en equilibio sobe sus pies Cuide las herramientas para mantenerlas en buen estado Manténgalas limpias y afiladas para que funciorran mejor Siga las instrucciones de lubricación y cambio de accesorios Inspeccione periódicamente los cabes y alargaderas y si presentan algir defecto Ilévetos a reparar a un centro de sérvelo autorizado Mantenga las empuñaduras limpias secas y sin aceite y grasa Desenchufe las herramientas cuando no las use antes de inspeccionarlas y cuando vaya a cambar accesorios como las cuchillas brocas o fresas Quite las llaves de ajuste Acostcmbese a comprobar siempre si ha quitado las llaves de ajuste antes de poner en marcha la herramienta Evite la puesta en marcha accidental No lleve una herramienta enchufada con el dedo en el interruptor Antes de enchufar la frarramtenta a la corriente compruebe si está desoonectada Uso de alargaderas Cuando use la herramienta en exteriores use sólo alargaderas especificadas para exteriores Manténgase alerta Mire lo que está haciendo Use el sentdo común No use una herramienta eléctrica cuando esté cansado Conecte el equipo de extracción de polvo Si dipone de la conexión del extractor y del dispositivo de aspiración asegúrese de su correcta conexión y uso Compruebe el estado de la herramienta Cuando tn protector u otra pieza esté dañado antes de seguir usando la herramienta reviséis con gran atención y compruebe a funaona correctamente según el uso al que está destinado Compmebe la alineación oe las pezas móviles si hay piezas atascadas rotas montadas y con cualquier otro defecto o signo de que no van a funcionar ben Si no se indica otra cosa en el presente manual siempre que un protector o cualquier otra pieza esté dañado se deoe sustitu r irmediatanrante o reparar en un centro de servido autorizado Lleve los nterrqotores defectuosos a un centro de servia autorizado para su cambo o reperacón No use nunca la herramienta s el interruptor ro funciona perfectamente 21